马里兰州日耳曼敦, Dec 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专门开发神经系统疾病创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）今天宣布，Xi Chen博士获委任加入其董事会，即时生效。Chen博士由Tianjin委任，以替任在发行A轮可转换优先股时委任的董事Zhang Zhuo。
董事长兼首席执行官Rich Daly表示：“我们热烈欢迎Chen博士加入董事会。Chen博士给我们带来了多年的疗法开发和管理专业知识，并且他将为本公司的未来发展作出极其宝贵的贡献和指导。”
Chen博士自2014年以来在Tianjin
Kinnovata Pharmaceutical担任制造、设备及管理总经理助理。他也从2012年起担任Tianjin
Pharmaceutical Holdings的营销部副总监。在此之前，Chen博士曾担任Tianjin Lights Medical
Device Co.的执行副总经理以及渥太华大学的研究人员、实验室经理及天津医联综合医院的麻醉学医师。
Chen博士持有渥太华大学的企业管理博士学位、分子生物学硕士学位以及天津医科大学的临床学士学位。
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（cSCI）和肌萎缩侧索硬化（ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明
本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private
Securities Litigation Reform Act of
1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述内容存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们业绩的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会（SEC）的截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年9月30日止三个月和九个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
SOURCE : Neuralstem, Inc.
Thursday 21 December 2017
FORTUM采用DIGITALROUTE技术，让数据驱动服务支持能源业的转型
欧洲公用事业公司Fortum与DigitalRoute携手推动能源业的数字化转型。从能源交易的数字化解决方案开始，通过部署基于DigitalRoute数据优化平台的机器学习算法，各公司正在采取下一步措施，在能源领域构建数据驱动的服务。
瑞典斯德哥尔摩, Dec 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 领先的数据集成和数据管理企业DigitalRoute与欧洲的主要能源供应商Fortum联合宣布完成一个成功的概念验证项目。Fortum是一家领先的清洁能源公司，提供电力、供热和制冷解决方案，并推动世界变得更加洁净。
Fortum一直寻找一个支持物联网的平台来开发数据驱动的解决方案，现在该公司已经选定DigitalRoute作为合作伙伴。DigitalRoute的平台能够实现不同资产、工厂、数据来源和业务系统之间的实时通信，从而生成最佳质量的数据，能够用来简化新解决方案的部署应用，并优化关键的流程。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30825
瑞典斯德哥尔摩, Dec 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 领先的数据集成和数据管理企业DigitalRoute与欧洲的主要能源供应商Fortum联合宣布完成一个成功的概念验证项目。Fortum是一家领先的清洁能源公司，提供电力、供热和制冷解决方案，并推动世界变得更加洁净。
Fortum一直寻找一个支持物联网的平台来开发数据驱动的解决方案，现在该公司已经选定DigitalRoute作为合作伙伴。DigitalRoute的平台能够实现不同资产、工厂、数据来源和业务系统之间的实时通信，从而生成最佳质量的数据，能够用来简化新解决方案的部署应用，并优化关键的流程。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30825
Wednesday 20 December 2017
KLM为客户对话加入自动化信息
使用DigitalGenius的人工智能迈出社交媒体服务的新一步
荷兰阿姆斯特尔芬和旧金山, Dec 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- KLM Royal Dutch Airlines通过在其社交媒体服务中采用人工智能（AI）迈出新的一步。KLM与人工智能领跑者DigitalGenius合作，为客户常见的一般问题提供自动化答案，省却客服代理人员的参与，让KLM的代理人腾出更多时间专注于需要专人进行沟通的客户问题。KLM是第一家在Twitter、Messenger和WhatsApp平台的单一对话中将代理人员与人工智能相结合的航空公司。
KLM每周在社交媒体收到的提及数量超过130,000次。自从引进WhatsApp作为服务渠道以来，这个数字持续增长，而250名社交媒体客服代理人组成的专职团队每星期亲自处理的对话达到30,000次。平均来说，KLM与客户的对话包括五到六个问题和答案，而人工智能可以自动解答的问题通常是在对话的开端出现。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30828
荷兰阿姆斯特尔芬和旧金山, Dec 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- KLM Royal Dutch Airlines通过在其社交媒体服务中采用人工智能（AI）迈出新的一步。KLM与人工智能领跑者DigitalGenius合作，为客户常见的一般问题提供自动化答案，省却客服代理人员的参与，让KLM的代理人腾出更多时间专注于需要专人进行沟通的客户问题。KLM是第一家在Twitter、Messenger和WhatsApp平台的单一对话中将代理人员与人工智能相结合的航空公司。
KLM每周在社交媒体收到的提及数量超过130,000次。自从引进WhatsApp作为服务渠道以来，这个数字持续增长，而250名社交媒体客服代理人组成的专职团队每星期亲自处理的对话达到30,000次。平均来说，KLM与客户的对话包括五到六个问题和答案，而人工智能可以自动解答的问题通常是在对话的开端出现。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30828
Friday 15 December 2017
首个面向在线商家的免费跨境电子商务数据库
对于在当今不断变化的零售领域取得成功具有重要作用的竞争优势
荷兰阿姆斯特丹, Dec 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Acapture是一家全球性数据驱动型全渠道PSP，现面向在线商家推出完整的免费信息图库，该信息图库概述了全球31个新兴电子商务市场的最新独家数据。在线零售商、在线市场以及其他电子商务商家均可获得对于在当今不断变化的零售领域取得成功具有重要作用的竞争优势。 该信息图库中的每张信息图均提供了来自主要电子商务区域的操作性极强的统计信息、事实及数据，并辅以清晰易读的图表。对于所有希望抢占当前跨境商机的商家而言，该信息图库至关重要。通过了解首选的本地支付方式、最受欢迎的B2B和B2C产品类别、排名靠前的进出口地区、最受欢迎的电子商务网站等，商家们可以根据最新的趋势和消费者行为做出明智的战略决策。 除了来自澳大利亚、巴西、比利时、中国、加拿大、法国、挪威、德国、印度、新西兰、英国、美国、波兰等市场的关键跨境数据外，这些信息图通过展现各个国家/地区的互联网、移动和智能手机渗透率、在线购物者数量、移动支付情况以及首选的移动操作系统，为各类全渠道商家提供了大量清晰的深刻洞见。这样，商家便能对各个跨境市场的不同渠道给予适当关注。 商家们正在变得日趋国际化，并在当今不断发展的电子商务领域探索更多支付机会。”Acapture首席运营官Gijs op de Weegh解释道。“作为一家数据驱动型全渠道支付服务提供商，我们希望在国内和国际范围内为商家提供所有相关统计信息和事实，助力其做出最明智的商业决策。全球范围内的消费者都希望获得更好的购物体验，而我们的信息图正可以为零售商提供相应的竞争优势。” 您可以在此处免费下载Acapture的全部跨境电子商务信息图。 关于Acapture Acapture成立于2015年，是一家年轻的现代化支付服务提供商，致力于助力全球商家实现营收最大化。Acapture是世界上发展最快的全球银行卡收单网络之一Payvision的旗下子公司。作为荷兰中央银行授权的支付机构，Acapture与Payvision合作帮助商家在全球范围内开展业务。这通过完整的数据驱动的全渠道支付解决方案来实现，它能够在每个阶段对支付进行管理，从结账到欺诈采集，再到最终解决。 Acapture的系统特征包括采用SlicePay简化实现一次交易向多方拨发资金，通过科学数据管理提高授权速度，借助一个RESTful API实现一天集成，灵活的综合报告，简化的往来调节流程，全球银行卡收单以及能够处理80多个最常见的替代支付方式和160多种交易币种。 Acapture与Payvision一起在2017柏林MPE大奖中荣获最佳PSP奖。 有关详情，请访问www.acapture.com并关注 Acapture的LinkedIn、Twitter、Facebook、YouTube以及公司博客。有关详情，请联系：Alina Geosanu|企业公关专员；电子邮箱：alina@payvision.com SOURCE : Acapture BV --BERNAMA |
Thursday 14 December 2017
DTLR选择SHOPPERTRAK TRAFFIC INSIGHTS以优化店铺业绩
生活方式类零售商使用ShopperTrak以深入了解关键指标和客户意见
芝加哥, Dec 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Tyco Retail Solutions今天宣布，美国生活方式类零售商DTLR Inc.选择ShopperTrak的店内客流分析解决方案，以获取在美国12个州和华盛顿特区的所有107个店铺的顾客行为见解。
在成功试点之后，DTLR部署了ShopperTrak周边分析解决方案和相关咨询服务，在企业内部强调客流、客户转换率和其它关键指标的重要性。所使用的ShopperTrak咨询服务包括店铺分区、对等分群、目标设定和现场培训，以帮助深入了解客流和如何充分利用新数据见解。
DTLR Inc.店铺营运副总裁Frank Long表示，“我们希望寻找一个能够从运营活动的角度出谋献策并能够提供切实方式以优化店内业绩的供应商。Tyco Retail Solutions的ShopperTrak解决方案在竞争对手之中脱颖而出，因为它不仅帮助零售商理解客流，而且该集团的咨询服务团队也与现场的同事及店铺领导层直接合作，以提升他们的零售运营才干。为DTLR量身定制的这种方法促使整个公司意识到数据的重要性，而且也提升了店铺业绩。”
ShopperTrak Traffic Insights的咨询服务团队能够发现机会，并且通过个人化计分卡以及与分区经理一对一沟通，在店铺层面向DTLR提供建议。因此，DTLR店铺经理能够获得充足的信息和授权，以调整策略、提供以业绩为导向的指导，并最终改善关键指标。
ShopperTrak Americas总经理Bill McCarthy表示，“DTLR是一家快速增长的连锁店企业，拥有稳健的业务模式，能够帮助DTLR将业务发展推向新的高度，ShopperTrak团队倍感振奋。实体店零售商日益利用技术以掌握瞬息万变的客户行为及不断演变的客户偏好。能够向类似于DTLR的前瞻性品牌提供可实施的见解，使他们不仅能够顺应当前的大环境，而且能实现利润增长，这让我们倍感自豪。”
欲了解有关Tyco Retail Solutions及其ShopperTrak Traffic Insights的更多信息，请访问www.shoppertrak.com。
Johnson Controls简介
Johnson Controls是一家全球多元化技术和多行业领军企业，向150多个国家的广泛客户提供服务。我们拥有120,000名员工，共同创造智能建筑、高效能源解决方案、综合基础设施和下一代交通运输系统，并且合作无间，以履行对智慧城市和社区的承诺。我们对可持续发展的承诺可追溯至1885年，我们在当时发明了首个电气室温控器。我们致力帮助客户取得成功，并且通过在战略上专注于我们的建筑和能源增长平台，为我们的所有利益相关方创造更大的价值。欲了解更多信息，请访问http://www.johnsoncontrols.com或在Twitter上@johnsoncontrols关注我们。
Tyco Retail Solutions简介
Johnson Controls旗下的Tyco Retail Solutions是为零售行业提供基于分析的损失预防、库存情报和客流见解的领先供应商。我们的解决方案提供实时的可见性和预测性分析，帮助零售商在数字驱动的购物环境中实现商业成果最大化和增强的客户体验。我们在零售市场投放的150多万个数据采集设备每年捕捉400亿次顾客来访，并跟踪和保护数十亿个商品。我们的零售产品组合主要包括卓越的Sensormatic®、ShopperTrak®和TrueVUE™品牌，以及全套的建筑技术解决方案。欲了解更多信息，请访问 TycoRetailSolutions.com ，或在 LinkedIn 、 Twitter 和我们的 YouTube频道关注我们。
DTLR简介
DTLR Inc.是一家快速增长的生活方式类零售商，经营街头风格鞋类、服装和配饰。我们的商店提供独特的、愉悦的购物体验，并且设计别具一格，旨在带来独立、当地管理的专卖店观感。我们相信，凭借我们不断变化的商品种类、品类繁多的优选品牌、充满活力的销售人员、由音乐营造的零售氛围以及与我们经营所在社区的紧密联系，我们拥有独一无二的定位。我们的差异化商业模式及以社区为中心的文化强化了我们地道的品牌形象，使我们成为街头时尚鞋类、服装和配饰的领先零售商。因此，我们相信DTLR品牌（其特点是我们的商标座右铭“您的时尚...您的生活方式！”） 广受欢迎，并且能在我们核心客户群之中形成品牌忠诚度，成为他们的不二之选。我们目前在12个州和华盛顿特区经营107家商店。我们也通过我们的电子商务网站 DTLR.com 销售产品。
芝加哥, Dec 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Tyco Retail Solutions今天宣布，美国生活方式类零售商DTLR Inc.选择ShopperTrak的店内客流分析解决方案，以获取在美国12个州和华盛顿特区的所有107个店铺的顾客行为见解。
在成功试点之后，DTLR部署了ShopperTrak周边分析解决方案和相关咨询服务，在企业内部强调客流、客户转换率和其它关键指标的重要性。所使用的ShopperTrak咨询服务包括店铺分区、对等分群、目标设定和现场培训，以帮助深入了解客流和如何充分利用新数据见解。
DTLR Inc.店铺营运副总裁Frank Long表示，“我们希望寻找一个能够从运营活动的角度出谋献策并能够提供切实方式以优化店内业绩的供应商。Tyco Retail Solutions的ShopperTrak解决方案在竞争对手之中脱颖而出，因为它不仅帮助零售商理解客流，而且该集团的咨询服务团队也与现场的同事及店铺领导层直接合作，以提升他们的零售运营才干。为DTLR量身定制的这种方法促使整个公司意识到数据的重要性，而且也提升了店铺业绩。”
ShopperTrak Traffic Insights的咨询服务团队能够发现机会，并且通过个人化计分卡以及与分区经理一对一沟通，在店铺层面向DTLR提供建议。因此，DTLR店铺经理能够获得充足的信息和授权，以调整策略、提供以业绩为导向的指导，并最终改善关键指标。
ShopperTrak Americas总经理Bill McCarthy表示，“DTLR是一家快速增长的连锁店企业，拥有稳健的业务模式，能够帮助DTLR将业务发展推向新的高度，ShopperTrak团队倍感振奋。实体店零售商日益利用技术以掌握瞬息万变的客户行为及不断演变的客户偏好。能够向类似于DTLR的前瞻性品牌提供可实施的见解，使他们不仅能够顺应当前的大环境，而且能实现利润增长，这让我们倍感自豪。”
欲了解有关Tyco Retail Solutions及其ShopperTrak Traffic Insights的更多信息，请访问www.shoppertrak.com。
Johnson Controls简介
Johnson Controls是一家全球多元化技术和多行业领军企业，向150多个国家的广泛客户提供服务。我们拥有120,000名员工，共同创造智能建筑、高效能源解决方案、综合基础设施和下一代交通运输系统，并且合作无间，以履行对智慧城市和社区的承诺。我们对可持续发展的承诺可追溯至1885年，我们在当时发明了首个电气室温控器。我们致力帮助客户取得成功，并且通过在战略上专注于我们的建筑和能源增长平台，为我们的所有利益相关方创造更大的价值。欲了解更多信息，请访问http://www.johnsoncontrols.com或在Twitter上@johnsoncontrols关注我们。
Tyco Retail Solutions简介
Johnson Controls旗下的Tyco Retail Solutions是为零售行业提供基于分析的损失预防、库存情报和客流见解的领先供应商。我们的解决方案提供实时的可见性和预测性分析，帮助零售商在数字驱动的购物环境中实现商业成果最大化和增强的客户体验。我们在零售市场投放的150多万个数据采集设备每年捕捉400亿次顾客来访，并跟踪和保护数十亿个商品。我们的零售产品组合主要包括卓越的Sensormatic®、ShopperTrak®和TrueVUE™品牌，以及全套的建筑技术解决方案。欲了解更多信息，请访问 TycoRetailSolutions.com ，或在 LinkedIn 、 Twitter 和我们的 YouTube频道关注我们。
DTLR简介
DTLR Inc.是一家快速增长的生活方式类零售商，经营街头风格鞋类、服装和配饰。我们的商店提供独特的、愉悦的购物体验，并且设计别具一格，旨在带来独立、当地管理的专卖店观感。我们相信，凭借我们不断变化的商品种类、品类繁多的优选品牌、充满活力的销售人员、由音乐营造的零售氛围以及与我们经营所在社区的紧密联系，我们拥有独一无二的定位。我们的差异化商业模式及以社区为中心的文化强化了我们地道的品牌形象，使我们成为街头时尚鞋类、服装和配饰的领先零售商。因此，我们相信DTLR品牌（其特点是我们的商标座右铭“您的时尚...您的生活方式！”） 广受欢迎，并且能在我们核心客户群之中形成品牌忠诚度，成为他们的不二之选。我们目前在12个州和华盛顿特区经营107家商店。我们也通过我们的电子商务网站 DTLR.com 销售产品。
Wednesday 13 December 2017
TYCO RETAIL SOLUTIONS赢得SUPPLY & DEMAND CHAIN EXECUTIVE的2017年绿色供应链奖
Tyco的零售客户Piazza Italia加入创新的硬标签再循环计划以支持可持续发展举措
瑞士诺伊豪森, Dec 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Johnson Controls旗下的Tyco Retail Solutions由于致力于促进和支持零售商的可持续发展举措而连续第二年获得嘉奖。该公司荣获Supply & Demand Chain Executive的2017年绿色供应链奖，这个年度奖项旨在表彰协助其客户实现可衡量的可持续发展目标的供应链解决方案和服务提供商。Tyco获得的2017年度奖项旨在表彰Tyco与其零售客户（包括Piazza Italia）推出业界领先的绿色举措。 作为公认的时尚领袖，Piazza Italia致力为顾客提供最新潮的款式，同时履行其对可持续发展的承诺。2013年，这家零售商推出了带有Sensormatic Acousto-Magnetic（AM）电子物品监控（EAS）硬标签的源标签计划，该计划将强大的视觉防盗威慑与制造点来源标签相结合，带来了切实可见的好处。零售商已经从一次性标签转换至再循环硬标签，从环境和商业经营的角度而言，再循环硬标签是一次性标签的环保替代品。 在回收和接收“零售就绪”的商品方面，Tyco的全球再循环和源标签举措提供了绿色节约和商业利益。标签通过Tyco高效的供应链流程进行再循环、重新认证和再利用，该流程通过处于战略要地的高效率再循环中心，以具成本效益的方式实现标签在全球各地的流动，并且向Piazza Italia等零售商提供回购奖励，以降低拥有成本及带来有效节约。硬标签再循环通过消除在商店内粘贴标签的人工流程、改善标签合规、降低损耗及缩短上架时间，为Piazza Italia节约了成本。 Tyco Retail Solutions首席客户官Tony D'Onofrio表示，“我们认为，环境责任不仅是很好的商机，而且也是一项社会义务。今天，可持续发展已经成为Piazza Italia等零售客户关注的重心，因为店铺不仅寻求提供优质的服务和安全性，而且也要实施健全的绿色环保实践。” 2015年，Sensormatic服装标签再循环计划回收了超过10亿个标签，首创行业先河，并且自从该计划于2010年开始实施以来已经回收了近70亿个标签，节省了总共3,500万磅的塑料，同时减少了浪费和客户成本。今天，超过一半的Sensormatic品牌标签由产品制造商或包装公司（而非店铺内）贴上。该计划涵盖EAS一次性标签的来源应用，以及再循环的AM EAS和RFID硬标签。迄今为止，已有超过50亿件服饰产品被贴上这类标签，对于世界各地的零售商而言，来源标签是备受信赖的计划，因为在当今的零售环境中，保持竞争力和绿色环保是当务之急。 去年，该公司位于墨西哥的制造工厂由于努力通过开发能源管理系统以节约资源而荣获2016年S&DCE绿色奖，并且也夺得加工出口工厂全国委员会及墨西哥出口制造行业颁发的2015年度全国环保奖。去年，这个工厂获得了ISO 50001:2011认证。 Johnson Controls简介 Johnson Controls是一家全球多元化技术和多行业领军企业，向150多个国家的广泛客户提供服务。我们拥有120,000名员工，共同创造智能建筑、高效能源解决方案、综合基础设施和下一代交通运输系统，并且合作无间，以履行对智慧城市和社区的承诺。我们对可持续发展的承诺可追溯至1885年，我们在当时发明了首个电气室温控器。我们致力帮助客户取得成功，并且通过在战略上专注于我们的建筑和能源增长平台，为我们的所有利益相关方创造更大的价值。欲了解更多信息，请访问http://www.johnsoncontrols.com或在Twitter上@johnsoncontrols关注我们。 Tyco Retail Solutions简介 Johnson Controls旗下的Tyco Retail Solutions是为零售行业提供基于分析的损失预防、库存情报和客流洞察的领先供应商。我们的解决方案提供实时的可见性和预测性分析，帮助零售商在数字驱动的购物环境中实现商业成果最大化和增强的客户体验。我们在零售市场投放的150多万个数据采集设备每年捕捉400亿次顾客来访，并跟踪和保护数十亿个产品。我们的零售产品组合主要包括卓越的Sensormatic®、ShopperTrak®和TrueVUE™品牌，以及全套的建筑技术解决方案。欲了解更多信息，请访问 TycoRetailSolutions.com ，或在 LinkedIn 、 Twitter 和我们的 YouTube频道关注我们。 |
TERADYNE 宣布矽格公司采用该公司最新的射频测试设备并提供更先进的射频测试服务
北雷丁, 马萨诸塞州 (North Reading, Mass.) Dec 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 测试及工业应用自动化设备的领导者泰瑞达 (Teradyne Inc., 纽约证交所股票代码：TER) 与矽格公司 (Sigurd Microelectronics Corporation,台湾证券交易所代码：6257) 共同宣布，矽格采用Teradyne配备最新射频测试仪器UltraWave24 的 UltraFLEX 测试平台，提供更先进的 射频 (RF) 测试服务。 这将使矽格在4G、无线网络以及IoT物联网... 等等领域， 提供新的 RF测试解决方案给客户 ，并让客户更快速进入这先进的市场。
UltraFLEX 是半导体业界在先进的射频收发器 (RF Transceivers) 测试上最为广泛使用的解决方案。 UltraFLEX可提供领先业界的精确性以及信号完整性，提高组件测试生产良率，从而降低成本和加快产品上市步伐。 UltraFLEX独特的量测撷取及运算平行处理架构，可大为减少测试时间，使UltraFLEX成为当今所有半导体测试解决方案中 ，产能及测试效率最高的平台。 UltraFLEX使用的测试程序开发软件IG-XL，在过去四年 VLSI 客户满意度调查中排名第一，当进行测试仪器或开发软件在升级或改版时， UltraFLEX 是不用过份担忧测试程序是否必需重写及新旧版本兼容问题，客户省去编写新的测试程序和重新培训工程师的费用及负担，可让 UltraFLEX用户轻松升级 。
泰瑞达公司半导体测试营销副总裁 Jason Zee表示:「 我们很高兴矽格成为UltraFLEX射频测试的合作伙伴。 这进一步扩展UltraFLEX测试解决方案的能力到重要的新客户群，现在客戶可利用这一创新测试解决方案所提供的独特优势。 」
矽格公司首席运营官 (COO)叶灿炼 (葉燦鍊, Charles Yeh) 表示 :「我们认为与 Teradyne 的合作，是扩大我们客户群的关键一步。 Teradyne是RF测试公认的领导者，我们相信这次合作将继续让矽格成为下 一代通信 组件 测试服务的领先供货商。 」
关于矽格
矽格公司 (Sigurd Microelectronics Corporation)成立于1996年，于2003年在 台湾证券交易所挂牌公开上市 (代码:6257)，是一家领先的半导体封装和测试代工服务的独立供应厂商。 该公司拥有高端先进的半导体IC封装与测试设备、技术及生产线，为客户提供各种完整配套的半导体IC后段制造服务。更多信息请浏览公司官网www.sigurd.com.tw。
关于泰瑞达
泰瑞达 (Teradyne Inc. ， 纽约证交所股票代码：TER) 是一家领先的测试及工业应用自动化设备供货商。 Teradyne自动化测试设备(Automatic Test Equipment， ATE) 用于测试半导体、无线产品、数据储存以及复杂的电子系统等等领域，为消费性产品、通讯产品、工业用产品以及政府部门的客户提供服务。 Teradyne的工业自动化产品包括一系列协作式机器人，已被全球制造业客户采用，用以提升产品质量和增加生产效率。 2016 年泰瑞达营收17.5个亿美元，全球现有员工约4,400 人。 更多信息请浏览公司官网www.teradyne.com。 Teradyne(R) 是 Teradyne Inc. 在美国及其他国家的注册商标。
联络人
泰瑞达公司 (Teradyne Inc.)
企业关系副总裁
Andy Blanchard
+1 978-370-2425
Source : Teradyne, Inc.
--BERNAMA
UltraFLEX 是半导体业界在先进的射频收发器 (RF Transceivers) 测试上最为广泛使用的解决方案。 UltraFLEX可提供领先业界的精确性以及信号完整性，提高组件测试生产良率，从而降低成本和加快产品上市步伐。 UltraFLEX独特的量测撷取及运算平行处理架构，可大为减少测试时间，使UltraFLEX成为当今所有半导体测试解决方案中 ，产能及测试效率最高的平台。 UltraFLEX使用的测试程序开发软件IG-XL，在过去四年 VLSI 客户满意度调查中排名第一，当进行测试仪器或开发软件在升级或改版时， UltraFLEX 是不用过份担忧测试程序是否必需重写及新旧版本兼容问题，客户省去编写新的测试程序和重新培训工程师的费用及负担，可让 UltraFLEX用户轻松升级 。
泰瑞达公司半导体测试营销副总裁 Jason Zee表示:「 我们很高兴矽格成为UltraFLEX射频测试的合作伙伴。 这进一步扩展UltraFLEX测试解决方案的能力到重要的新客户群，现在客戶可利用这一创新测试解决方案所提供的独特优势。 」
矽格公司首席运营官 (COO)叶灿炼 (葉燦鍊, Charles Yeh) 表示 :「我们认为与 Teradyne 的合作，是扩大我们客户群的关键一步。 Teradyne是RF测试公认的领导者，我们相信这次合作将继续让矽格成为下 一代通信 组件 测试服务的领先供货商。 」
关于矽格
矽格公司 (Sigurd Microelectronics Corporation)成立于1996年，于2003年在 台湾证券交易所挂牌公开上市 (代码:6257)，是一家领先的半导体封装和测试代工服务的独立供应厂商。 该公司拥有高端先进的半导体IC封装与测试设备、技术及生产线，为客户提供各种完整配套的半导体IC后段制造服务。更多信息请浏览公司官网www.sigurd.com.tw。
关于泰瑞达
泰瑞达 (Teradyne Inc. ， 纽约证交所股票代码：TER) 是一家领先的测试及工业应用自动化设备供货商。 Teradyne自动化测试设备(Automatic Test Equipment， ATE) 用于测试半导体、无线产品、数据储存以及复杂的电子系统等等领域，为消费性产品、通讯产品、工业用产品以及政府部门的客户提供服务。 Teradyne的工业自动化产品包括一系列协作式机器人，已被全球制造业客户采用，用以提升产品质量和增加生产效率。 2016 年泰瑞达营收17.5个亿美元，全球现有员工约4,400 人。 更多信息请浏览公司官网www.teradyne.com。 Teradyne(R) 是 Teradyne Inc. 在美国及其他国家的注册商标。
联络人
泰瑞达公司 (Teradyne Inc.)
企业关系副总裁
Andy Blanchard
+1 978-370-2425
Source : Teradyne, Inc.
--BERNAMA
2017年中小企业保持乐观
主要中小企业的营收增长14.54%，利润增长6.93%
2017年12月12日，吉隆坡 (Bernama) -- 马来西亚中小企业于今年取得蓬勃发展。根据SME100的统计显示，参与调查的企业收入增长14.54%，利润增长6.3%。这与目前所预测国家将取得5.2%的GDP增长率相符。
SME100调查由SME商业杂志进行，而参与者是SME100奖项获奖企业。该调查与奖项自2009年起每年进行。今年，SME奖项将由第二国际贸易及工业部长拿督斯里黄家泉主持开幕仪式。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30768
2017年12月12日，吉隆坡 (Bernama) -- 马来西亚中小企业于今年取得蓬勃发展。根据SME100的统计显示，参与调查的企业收入增长14.54%，利润增长6.3%。这与目前所预测国家将取得5.2%的GDP增长率相符。
SME100调查由SME商业杂志进行，而参与者是SME100奖项获奖企业。该调查与奖项自2009年起每年进行。今年，SME奖项将由第二国际贸易及工业部长拿督斯里黄家泉主持开幕仪式。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30768
Thursday 7 December 2017
SILURIA TECHNOLOGIES与WOOD携手推出MODUS™－将低值废气转换为精炼产品的第一门加工处理技术
这项新加工处理技术使炼油厂能够将废气流转化为辛烷含量高、低硫汽油混合原料，从而提高利润率
旧金山和苏格兰阿伯丁, Dec 7 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 为生化和能源行业开发颠覆性加工处理技术的领军企业Siluria Technologies与向能源和工业市场提供项目、工程和技术服务的全球领军企业Wood (WG.L)联合宣布向炼油厂推出ModusTM 加工处理技术。
本公告的附图载于：http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f391f93c-e417-4616-81b9-029299cc6eaf
由Siluria和Wood联合开发的Modus提供历经验证、具成本效益的一步式加工处理技术，可以将原本燃烧发热的低值精炼废气提炼为高值的替代精炼产品。Modus可扩大收入来源及最终提高利润率。
Modus工艺基于经过商业验证的催化剂系统，可将炼油厂废气流中通常含有的轻质烯烃（如乙烯和丙烯）转化为具有90以上辛烷值和超低硫含量的高品质汽油混合原料。
Siluria总裁兼首席执行官Robert Trout表示，“很多炼油厂废气和燃料气流的烯烃含量各异，回收这些烯烃需要复杂和成本昂贵的解决方案。 因此，这些有价值的气流通常用于燃烧或发热。Modus提供一个简单、可靠的方案，将这些具有燃料价值的气流提炼为更加宝贵的液体，而且这些液体易于整合至精炼产品结构。”
Wood首席行政官Robin Watson表示，“Modus向精炼厂提供多重效益，包括更大的经营灵活性和减少排放的潜力，而且不会干扰精炼厂的持续经营。这个技术为我们的客户带来增值，通过独特的化学转换向精炼厂提供宝贵的产品流。”
Modus可被随时整合至原有的精炼厂业务，仅需要极少的资本投资，而且对业务经营的影响很低。基于标准模块设计和建设的Modus在常规维护周转期间或翻新项目开展期间可作为单独升级被迅速地开展。
Modus目前根据标准行业许可协议向全球客户发售。欲了解详情，请通过sales@siluriatech.com联系Siluria或通过press.office@woodplc.com联系Wood。
Siluria简介：
Siluria Technologies是使用大量天然气和低值副产品实现燃料和化学品商业化生产的先驱。Siluria的专有技术解决了全球石化行业面临的复杂挑战，例如商品价格大幅波动、供求模式转变、严厉的环境法规及需要巨额资本投资的传统技术。Siluria的革新性催化剂和加工处理技术将纳米材料、催化剂开发和化学工程融为一体，通过高效的工艺将天然气转换为更高价值的产品，而且这些工艺可以无缝整合至现有的工业基础设施中。欲了解有关Siluria的更多信息，请浏览www.siluria.com。
Wood简介：
Wood是向能源和工业市场提供项目、工程和技术服务的全球领军企业。我们在60多个国家经营业务、雇佣约55,000名员工，营收超过110亿美元。我们在从概念至停用的整个资产生命周期提供以绩效为导向的解决方案，涵盖广泛的工业市场，包括上游、中游和下游石油与天然气、化工、环境与基础设施、电力与工艺、清洁能源、采矿与一般工业部门。我们致力成为合作伙伴、员工和投资者的最佳服务公司。www.woodplc.com
媒体联系人：
Siluria Technologies
Beverly Jernigan
(713)494-1733
beverly@beverlypr.com
Wood
press.office@woodplc.com
Source : Siluria Technologies
--BERNAMA
旧金山和苏格兰阿伯丁, Dec 7 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 为生化和能源行业开发颠覆性加工处理技术的领军企业Siluria Technologies与向能源和工业市场提供项目、工程和技术服务的全球领军企业Wood (WG.L)联合宣布向炼油厂推出ModusTM 加工处理技术。
本公告的附图载于：http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f391f93c-e417-4616-81b9-029299cc6eaf
由Siluria和Wood联合开发的Modus提供历经验证、具成本效益的一步式加工处理技术，可以将原本燃烧发热的低值精炼废气提炼为高值的替代精炼产品。Modus可扩大收入来源及最终提高利润率。
Modus工艺基于经过商业验证的催化剂系统，可将炼油厂废气流中通常含有的轻质烯烃（如乙烯和丙烯）转化为具有90以上辛烷值和超低硫含量的高品质汽油混合原料。
Siluria总裁兼首席执行官Robert Trout表示，“很多炼油厂废气和燃料气流的烯烃含量各异，回收这些烯烃需要复杂和成本昂贵的解决方案。 因此，这些有价值的气流通常用于燃烧或发热。Modus提供一个简单、可靠的方案，将这些具有燃料价值的气流提炼为更加宝贵的液体，而且这些液体易于整合至精炼产品结构。”
Wood首席行政官Robin Watson表示，“Modus向精炼厂提供多重效益，包括更大的经营灵活性和减少排放的潜力，而且不会干扰精炼厂的持续经营。这个技术为我们的客户带来增值，通过独特的化学转换向精炼厂提供宝贵的产品流。”
Modus可被随时整合至原有的精炼厂业务，仅需要极少的资本投资，而且对业务经营的影响很低。基于标准模块设计和建设的Modus在常规维护周转期间或翻新项目开展期间可作为单独升级被迅速地开展。
Modus目前根据标准行业许可协议向全球客户发售。欲了解详情，请通过sales@siluriatech.com联系Siluria或通过press.office@woodplc.com联系Wood。
Siluria简介：
Siluria Technologies是使用大量天然气和低值副产品实现燃料和化学品商业化生产的先驱。Siluria的专有技术解决了全球石化行业面临的复杂挑战，例如商品价格大幅波动、供求模式转变、严厉的环境法规及需要巨额资本投资的传统技术。Siluria的革新性催化剂和加工处理技术将纳米材料、催化剂开发和化学工程融为一体，通过高效的工艺将天然气转换为更高价值的产品，而且这些工艺可以无缝整合至现有的工业基础设施中。欲了解有关Siluria的更多信息，请浏览www.siluria.com。
Wood简介：
Wood是向能源和工业市场提供项目、工程和技术服务的全球领军企业。我们在60多个国家经营业务、雇佣约55,000名员工，营收超过110亿美元。我们在从概念至停用的整个资产生命周期提供以绩效为导向的解决方案，涵盖广泛的工业市场，包括上游、中游和下游石油与天然气、化工、环境与基础设施、电力与工艺、清洁能源、采矿与一般工业部门。我们致力成为合作伙伴、员工和投资者的最佳服务公司。www.woodplc.com
媒体联系人：
Siluria Technologies
Beverly Jernigan
(713)494-1733
beverly@beverlypr.com
Wood
press.office@woodplc.com
Source : Siluria Technologies
--BERNAMA
GW PHARMACEUTICALS宣布拟公开发行ADS
伦敦, Dec 7 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- GW Pharmaceuticals plc（Nasdaq:GWPH）（“GW”或“公司”）是一家生物制药公司，致力于研究、开发其专有大麻素产品平台的新型疗法并进行商品化。该公司今日宣布，计划以美国包销公开发行方式出售2.25亿美元的美国存托股票（“ADS”），作为GW在纳斯达克全球市场（NASDAQ Global Market）的普通股，具体取决于市场和其他状况。GW预计将授予承销商30天的选择权，以发行价额外购买最多3,375万美元的ADS。公司无法保证是否或何时完成发行，也无法保证发行的实际规模或条款。发行价格尚未确定。
Goldman Sachs & Co. LLC、Morgan Stanley、BofA Merrill Lynch和Cowen是这次发行的联席账簿管理人。
上述ADS是GW根据GW提交给美国证券交易委员会（SEC）并于2017年4月17日自动生效的的储架注册声明而发行。有关发行的初步招股章程补充文件将提交给SEC，并将在SEC的网站http://www.sec.gov刊登。初步招股章程补充文件及随附有关此次发行的招股章程（如有）可向Goldman Sachs & Co. LLC、Morgan Stanley & Co. LLC、BofA Merrill Lynch或Cowen and Company, LLC索取。Goldman Sachs & Co. LLC的联系方式是：Attention: Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282，电话：1-866-471-2526，传真：212-902-9316，或发送邮件至prospectusgroup-ny@ny.email.gs.com；Morgan Stanley & Co. LLC的联系方式是：Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, New York 10014；BofA Merrill Lynch的联系方式是：NC1-004-03-43, 200 North College Street, 3rd Floor, Charlotte, NC 28255-0001, Attention: Prospectus Department，电子邮箱： dg.prospectus_requests@baml.com；Cowen and Company, LLC的联系方式是：c/o Broadridge Financial Services, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY, 11717, Attn: Prospectus Department，电话：1-631-274-2806。
本新闻稿不得构成出售要约或招揽购买要约，也不得在进行要约、招揽或出售即属非法的任何国家或司法管辖区出售任何这些证券，除非已经根据任何这些国家或地区的证券法进行登记或符合资格。
在英国将不会向公众提呈发售ADS。如果进行发布、出版、供应或使用即属违反任何地区、州、国家或其他司法管辖区的任何法律法规，或须进行注册或取得许可，则本新闻稿不针对及不打算发布给具有这些地方公民或居民身分或位于这些地方的任何人士或实体，且不打算允许这些人士或实体使用。
在英国以外的司法管辖区发布本新闻稿可能受到法律的限制。获得本公告的人士应自行了解并遵守任何此等限制。
对于欧洲经济区的读者
在任何已实行招股章程指令的欧洲经济区成员国，本通讯仅寄发给及针对该成员国符合招股章程指令含义的合格投资者。“招股章程指令”一词是指2003/71/EC指令（及其修订本，包括2010/73/EU指令，以每个相关成员国的实施情况为准）以及相关成员国的任何相关实行措施。
对于英国的读者
若构成邀请或诱导以进行投资活动（含义参见经修订的2000年金融服务及市场法第21条）而涉及在本新闻稿或其他地方所述发行的证券，则本通讯仅针对(i)在英国境外的人士；或(ii)在投资方面具有专业经验而符合《2000年金融服务及市场法》第19(5)章2005年（金融推广）法令（“法令”）的人士（“投资专业人员”）；或(iii)符合该命令第49(2)(a)至(d)章（“高净值公司、非法人团体等”）的若干高价值人士和实体；或(iv)可合法获传达本通讯的任何其他人士（(i)至(iv)的人士一律被统称为“相关人士”）。ADS仅向相关人士发售，只限相关人士才可以参与任何认购、购买或以其他方式获得此等ADS的邀请、要约或协议。任何非相关人士不应该根据本文件或其任何内容采取行动，或依赖之。
关于GW Pharmaceuticals plc
GW成立于1998年，是一家生物制药公司，致力于在广泛的疾病范畴中研究、开发其专有大麻素产品平台的新型疗法并进行商品化。GW及其美国子公司Greenwich Biosciences正在儿童癫痫病的领域推进一个孤儿药项目，以Epidiolex（大麻二醇）为重点，GW已就此药向美国食品药品监督管理局（FDA）提交辅助治疗LGS综合征和Dravet综合征的新药申请（NDA）。公司继续评估Epidiolex对其他癫痫病的作用，目前正在持续进行结节性硬化症和婴儿痉挛症的临床试验。GW将世界上第一个提取自植物的大麻素处方药Sativex®（nabiximols）商品化，该药获美国以外许多国家批准用于治疗多发性硬化症引起的痉挛状态。公司拥有大量其他大麻素产品候选药物，其中包括胶质母细胞瘤、精神分裂症和癫痫症药物的第1期和第2期试验化合物。
前瞻性声明
本新闻稿可能包含反映GW当前对未来事件预期的前瞻性声明，这些声明包括有关GW建议公开发行ADS，包括GW计划出售的ADS数量、财务表现、临床试验时间、监管或知识产权决策的时间和结果、已进入商业市场和正在开发的GW产品的相关性、Epidiolex®（大麻二酚）的临床效益、Epidiolex的安全性和商业潜力，以及Epidiolex的开发和商品化。前瞻性声明涉及风险和不确定性。实际情况可能与本新闻稿的预测存在重大差异，并取决于若干因素，其中包括GW研究战略的成功、所发现成果的适用性、监管审批流程的成功及时完成、与监管审批流程有关的不确定性，以及消费者和医疗专业人员对Sativex、Epidiolex等产品的接受度。在GW向美国证券交易委员会提交的文件（包括最近于2017年12月4日提交的表格20-F），GW提供了有关投资于GW的风险和不确定性的进一步列表和说明。现有和潜在投资者须留意，他们不应过分依赖这些前瞻性声明，因为有关声明只限于截至本新闻稿日期的情况。无论是由于新的信息、未来事件或情况或其他原因，GW皆无义务更新或修改本新闻稿中包含的信息。
查询：
Goldman Sachs & Co. LLC、Morgan Stanley、BofA Merrill Lynch和Cowen是这次发行的联席账簿管理人。
上述ADS是GW根据GW提交给美国证券交易委员会（SEC）并于2017年4月17日自动生效的的储架注册声明而发行。有关发行的初步招股章程补充文件将提交给SEC，并将在SEC的网站http://www.sec.gov刊登。初步招股章程补充文件及随附有关此次发行的招股章程（如有）可向Goldman Sachs & Co. LLC、Morgan Stanley & Co. LLC、BofA Merrill Lynch或Cowen and Company, LLC索取。Goldman Sachs & Co. LLC的联系方式是：Attention: Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282，电话：1-866-471-2526，传真：212-902-9316，或发送邮件至prospectusgroup-ny@ny.email.gs.com；Morgan Stanley & Co. LLC的联系方式是：Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, New York 10014；BofA Merrill Lynch的联系方式是：NC1-004-03-43, 200 North College Street, 3rd Floor, Charlotte, NC 28255-0001, Attention: Prospectus Department，电子邮箱： dg.prospectus_requests@baml.com；Cowen and Company, LLC的联系方式是：c/o Broadridge Financial Services, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY, 11717, Attn: Prospectus Department，电话：1-631-274-2806。
本新闻稿不得构成出售要约或招揽购买要约，也不得在进行要约、招揽或出售即属非法的任何国家或司法管辖区出售任何这些证券，除非已经根据任何这些国家或地区的证券法进行登记或符合资格。
在英国将不会向公众提呈发售ADS。如果进行发布、出版、供应或使用即属违反任何地区、州、国家或其他司法管辖区的任何法律法规，或须进行注册或取得许可，则本新闻稿不针对及不打算发布给具有这些地方公民或居民身分或位于这些地方的任何人士或实体，且不打算允许这些人士或实体使用。
在英国以外的司法管辖区发布本新闻稿可能受到法律的限制。获得本公告的人士应自行了解并遵守任何此等限制。
对于欧洲经济区的读者
在任何已实行招股章程指令的欧洲经济区成员国，本通讯仅寄发给及针对该成员国符合招股章程指令含义的合格投资者。“招股章程指令”一词是指2003/71/EC指令（及其修订本，包括2010/73/EU指令，以每个相关成员国的实施情况为准）以及相关成员国的任何相关实行措施。
对于英国的读者
若构成邀请或诱导以进行投资活动（含义参见经修订的2000年金融服务及市场法第21条）而涉及在本新闻稿或其他地方所述发行的证券，则本通讯仅针对(i)在英国境外的人士；或(ii)在投资方面具有专业经验而符合《2000年金融服务及市场法》第19(5)章2005年（金融推广）法令（“法令”）的人士（“投资专业人员”）；或(iii)符合该命令第49(2)(a)至(d)章（“高净值公司、非法人团体等”）的若干高价值人士和实体；或(iv)可合法获传达本通讯的任何其他人士（(i)至(iv)的人士一律被统称为“相关人士”）。ADS仅向相关人士发售，只限相关人士才可以参与任何认购、购买或以其他方式获得此等ADS的邀请、要约或协议。任何非相关人士不应该根据本文件或其任何内容采取行动，或依赖之。
关于GW Pharmaceuticals plc
GW成立于1998年，是一家生物制药公司，致力于在广泛的疾病范畴中研究、开发其专有大麻素产品平台的新型疗法并进行商品化。GW及其美国子公司Greenwich Biosciences正在儿童癫痫病的领域推进一个孤儿药项目，以Epidiolex（大麻二醇）为重点，GW已就此药向美国食品药品监督管理局（FDA）提交辅助治疗LGS综合征和Dravet综合征的新药申请（NDA）。公司继续评估Epidiolex对其他癫痫病的作用，目前正在持续进行结节性硬化症和婴儿痉挛症的临床试验。GW将世界上第一个提取自植物的大麻素处方药Sativex®（nabiximols）商品化，该药获美国以外许多国家批准用于治疗多发性硬化症引起的痉挛状态。公司拥有大量其他大麻素产品候选药物，其中包括胶质母细胞瘤、精神分裂症和癫痫症药物的第1期和第2期试验化合物。
前瞻性声明
本新闻稿可能包含反映GW当前对未来事件预期的前瞻性声明，这些声明包括有关GW建议公开发行ADS，包括GW计划出售的ADS数量、财务表现、临床试验时间、监管或知识产权决策的时间和结果、已进入商业市场和正在开发的GW产品的相关性、Epidiolex®（大麻二酚）的临床效益、Epidiolex的安全性和商业潜力，以及Epidiolex的开发和商品化。前瞻性声明涉及风险和不确定性。实际情况可能与本新闻稿的预测存在重大差异，并取决于若干因素，其中包括GW研究战略的成功、所发现成果的适用性、监管审批流程的成功及时完成、与监管审批流程有关的不确定性，以及消费者和医疗专业人员对Sativex、Epidiolex等产品的接受度。在GW向美国证券交易委员会提交的文件（包括最近于2017年12月4日提交的表格20-F），GW提供了有关投资于GW的风险和不确定性的进一步列表和说明。现有和潜在投资者须留意，他们不应过分依赖这些前瞻性声明，因为有关声明只限于截至本新闻稿日期的情况。无论是由于新的信息、未来事件或情况或其他原因，GW皆无义务更新或修改本新闻稿中包含的信息。
查询：
| GW Pharmaceuticals plc | （今天） +44 20 3727 1000 |
| Stephen Schultz，投资者关系副总裁（美国） | 917 280 2424 / 401 500 6570 |
Source : GW Pharmaceuticals plc
--BERNAMA
Wednesday 6 December 2017
NEURALSTEM在AMERICAN COLLEGE OF NEUROPSYCHOPHARMACOLOGY （ACNP）第56届年会上发表NSI-189治疗重度抑郁症第2期研究的最新正面数据
40毫克剂量在关注力和记忆力的Cogscreen认知障碍指标上显示出在统计学上显着的改善
另外两项自评二级终点（CPFQ和QIDS）在抑郁症状上显示出在统计学上显着的改善及促进认知的益处，巩固了之前报告的SDQ终点的益处
NSI-189展现了安全性和良好的耐受性，而且没有出现严重的不良事件
公司将于12月5日星期四早上8:30（美国东部时间） 举行电话会议
马里兰州日耳曼敦, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专门开发神经系统疾病创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）今天宣布，在American College of Neuropsychopharmacology （ACNP / 美国神经药理学学会）第56届年会上在一张海报中发表NSI-189治疗重度抑郁症（MDD）之药效的探索性第二期临床试验（每天服用一次（QD）40毫克及每天服用两次（BID）40毫克，安慰剂对照）的额外安全性、药效和耐受性数据，海报的标题为“对重度抑郁症门诊病人患者的NSI-189磷酸盐（一种神经性化合物）第二期双盲安慰剂对照研究”。这些额外结果表明，NSI-189在客观和主观指标上均有抗抑郁效果及认知益处。
MGH Research Institute临床研究部总监、Massachusetts General Hospital精神病学部门执行副主席及本试验的主要研究者Maurizio Fava医学博士表示，“NSI-189表现出全面的抗抑郁作用，在核心抑郁症状及标准抗抑郁药物通常鲜有效果的认知方面均有效用。这些结果表明有需要继续研究这种化合物治疗当前抗抑郁疗法的不足以应对重度抑郁症患者的疗效。”
在第二期试验中，220名受试者随机服用：每日40毫克NSI-189（人数＝44）、每日80毫克NSI-189（人数＝44）或安慰剂（人数＝132）六周（第1阶段）。在6周结束时，MADRS评分大于15的接受安慰剂治疗的无反应受试者（指Montgomery-Asberg抑郁评分量表（MADRS）的减幅低于50%的受试者）重新随机分配至6周治疗方案，包括每日40毫克NSI-189（人数＝22）、每日80毫克NSI-189（人数＝22）或安慰剂（人数＝22）（第2阶段）。完成第1阶段且服用NSI-189的患者继续在这6周里再次服用相同的剂量。主要结果指标为MADRS。次要结果指标包括17个项目的Hamilton抑郁评分（HAMD-17）、抑郁症状调查问卷（SDQ）、认知和身体功能量表（CPFQ）、抑郁症状快速评估量表的患者自评版本（QIDS-SR）以及CogScreen 和 CogState客观认知测试。第1阶段随机分配的所有患者的相关药效结果与在第1阶段对安慰剂没有反应的重新随机分配的所有患者的第2阶段结果汇集（50:50的平均权重）。
使用序列平行比较设计（SPCD）汇集分析方法，服用40毫克或80毫克NSI-189的患者的MADRS评分从基线的减幅与服用安慰剂的患者相比没有达到统计显着性（数据分别为平均差值 -1.8,，p=0.22及平均差值 -1.4，p=0.34）。但是，在汇集SPCD分析中，与安慰剂相比，40毫克剂量导致SDQ（平均差值 -8.2,，p=0.04）和CPFQ评分（平均差值 -1.9,，p=0.03）在统计学上显着减少。此外，与安慰剂相比，在第2阶段接受40毫克NSI-189治疗的患者的QIDS-SR评分在统计学上大幅减少（-2.5,，p=0.04），但在第1阶段并没有出现这种情况。在这三项自评指标上，80毫克剂量与安慰剂的差异在统计学上不具显着性。
此外，根据Cogscreen测试（但不包括Cogstate测试），40毫克剂量也在注意力和记忆力的客观指标上显示出统计学优势：简单注意力（SATADRTC，p=0.034；复杂注意力 (SATACACC，p = 0.048）和记忆力（SDCDRACC, p = 0.002；80毫克剂量也出现这种情况， p = 0.015）。
两种剂量的耐受性良好，在接受40毫克、80毫克和安慰剂的患者中，在第1阶段由于不耐受而中断治疗的人数分别为0名、0名和7名，在第2阶段由于不耐受而中断治疗的人数分别为1名、0名和1名。此外，接受NSI-189治疗的受试者在研究期间一概无经历严重不良事件。
Neuralstem主席兼首席执行官Rich Daly表示，“我们非常高兴的是NSI-189的新型、神经性、神经营养作用机制在抑郁症患者中表现出抗抑郁和促进认知效果，并且据患者自身的报告和客观计算指标，这似乎带来了重大的益处。这些结果进一步支持之前对重度抑郁受试者进行的第1b期研究，该研究证明在抑郁和认知量表上的潜在药效。我们期待在2018年上半年与Food and Drug Administration（FDA / 美国食品与药品管理局）会面，以进一步界定NSI-189的临床开发和监管路径，以及在今年年底之前向同行评议刊物提交本研究的结果。”
电话会议和网播
在本公告相关方面，Neuralstem将在12月5日星期四早上8:30（美国东部时间）举行电话会议。可拨打1 (833) 584-0034（美国和加拿大）或1 (409) 350-3602 （国际）以参加这次电话会议。会议ID号为4382159。欲收听实时网播或之后的存档录音，请访问Neuralstem网站www.neuralstem.com的“活动（Events）”栏目。存档演示文稿将保留90天以供查阅。
关于NSI-189
苄氨基吡啶NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。NSI-189是为了治疗重度抑郁而开发的新型化合物。数据表明，NSI-189通过促进海马中的突触形成或神经形成而起作用，与目前市售的抗抑郁药物有着不同的作用机制。基于临床前研究，NSI-189显示在体外刺激源自人体海马的神经干细胞的神经形成，并在体内刺激小鼠海马的神经形成。这些研究表明，NSI-189作为神经再生药物可能具有广泛的用途。 NSI-189是使用公司的干细胞筛选平台而发现的药物。公司的小分子化合物组合（包括NSI-189）受到10项独家拥有的美国已发行和待决专利以及60多项独家拥有的外国已发行和待决专利的保护。
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（cSCI）和肌萎缩侧索硬化（ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明
本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们业绩的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会（SEC）的截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年9月30日止三个月和九个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
另外两项自评二级终点（CPFQ和QIDS）在抑郁症状上显示出在统计学上显着的改善及促进认知的益处，巩固了之前报告的SDQ终点的益处
NSI-189展现了安全性和良好的耐受性，而且没有出现严重的不良事件
公司将于12月5日星期四早上8:30（美国东部时间） 举行电话会议
马里兰州日耳曼敦, Dec 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专门开发神经系统疾病创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）今天宣布，在American College of Neuropsychopharmacology （ACNP / 美国神经药理学学会）第56届年会上在一张海报中发表NSI-189治疗重度抑郁症（MDD）之药效的探索性第二期临床试验（每天服用一次（QD）40毫克及每天服用两次（BID）40毫克，安慰剂对照）的额外安全性、药效和耐受性数据，海报的标题为“对重度抑郁症门诊病人患者的NSI-189磷酸盐（一种神经性化合物）第二期双盲安慰剂对照研究”。这些额外结果表明，NSI-189在客观和主观指标上均有抗抑郁效果及认知益处。
MGH Research Institute临床研究部总监、Massachusetts General Hospital精神病学部门执行副主席及本试验的主要研究者Maurizio Fava医学博士表示，“NSI-189表现出全面的抗抑郁作用，在核心抑郁症状及标准抗抑郁药物通常鲜有效果的认知方面均有效用。这些结果表明有需要继续研究这种化合物治疗当前抗抑郁疗法的不足以应对重度抑郁症患者的疗效。”
在第二期试验中，220名受试者随机服用：每日40毫克NSI-189（人数＝44）、每日80毫克NSI-189（人数＝44）或安慰剂（人数＝132）六周（第1阶段）。在6周结束时，MADRS评分大于15的接受安慰剂治疗的无反应受试者（指Montgomery-Asberg抑郁评分量表（MADRS）的减幅低于50%的受试者）重新随机分配至6周治疗方案，包括每日40毫克NSI-189（人数＝22）、每日80毫克NSI-189（人数＝22）或安慰剂（人数＝22）（第2阶段）。完成第1阶段且服用NSI-189的患者继续在这6周里再次服用相同的剂量。主要结果指标为MADRS。次要结果指标包括17个项目的Hamilton抑郁评分（HAMD-17）、抑郁症状调查问卷（SDQ）、认知和身体功能量表（CPFQ）、抑郁症状快速评估量表的患者自评版本（QIDS-SR）以及CogScreen 和 CogState客观认知测试。第1阶段随机分配的所有患者的相关药效结果与在第1阶段对安慰剂没有反应的重新随机分配的所有患者的第2阶段结果汇集（50:50的平均权重）。
使用序列平行比较设计（SPCD）汇集分析方法，服用40毫克或80毫克NSI-189的患者的MADRS评分从基线的减幅与服用安慰剂的患者相比没有达到统计显着性（数据分别为平均差值 -1.8,，p=0.22及平均差值 -1.4，p=0.34）。但是，在汇集SPCD分析中，与安慰剂相比，40毫克剂量导致SDQ（平均差值 -8.2,，p=0.04）和CPFQ评分（平均差值 -1.9,，p=0.03）在统计学上显着减少。此外，与安慰剂相比，在第2阶段接受40毫克NSI-189治疗的患者的QIDS-SR评分在统计学上大幅减少（-2.5,，p=0.04），但在第1阶段并没有出现这种情况。在这三项自评指标上，80毫克剂量与安慰剂的差异在统计学上不具显着性。
此外，根据Cogscreen测试（但不包括Cogstate测试），40毫克剂量也在注意力和记忆力的客观指标上显示出统计学优势：简单注意力（SATADRTC，p=0.034；复杂注意力 (SATACACC，p = 0.048）和记忆力（SDCDRACC, p = 0.002；80毫克剂量也出现这种情况， p = 0.015）。
两种剂量的耐受性良好，在接受40毫克、80毫克和安慰剂的患者中，在第1阶段由于不耐受而中断治疗的人数分别为0名、0名和7名，在第2阶段由于不耐受而中断治疗的人数分别为1名、0名和1名。此外，接受NSI-189治疗的受试者在研究期间一概无经历严重不良事件。
Neuralstem主席兼首席执行官Rich Daly表示，“我们非常高兴的是NSI-189的新型、神经性、神经营养作用机制在抑郁症患者中表现出抗抑郁和促进认知效果，并且据患者自身的报告和客观计算指标，这似乎带来了重大的益处。这些结果进一步支持之前对重度抑郁受试者进行的第1b期研究，该研究证明在抑郁和认知量表上的潜在药效。我们期待在2018年上半年与Food and Drug Administration（FDA / 美国食品与药品管理局）会面，以进一步界定NSI-189的临床开发和监管路径，以及在今年年底之前向同行评议刊物提交本研究的结果。”
电话会议和网播
在本公告相关方面，Neuralstem将在12月5日星期四早上8:30（美国东部时间）举行电话会议。可拨打1 (833) 584-0034（美国和加拿大）或1 (409) 350-3602 （国际）以参加这次电话会议。会议ID号为4382159。欲收听实时网播或之后的存档录音，请访问Neuralstem网站www.neuralstem.com的“活动（Events）”栏目。存档演示文稿将保留90天以供查阅。
关于NSI-189
苄氨基吡啶NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。NSI-189是为了治疗重度抑郁而开发的新型化合物。数据表明，NSI-189通过促进海马中的突触形成或神经形成而起作用，与目前市售的抗抑郁药物有着不同的作用机制。基于临床前研究，NSI-189显示在体外刺激源自人体海马的神经干细胞的神经形成，并在体内刺激小鼠海马的神经形成。这些研究表明，NSI-189作为神经再生药物可能具有广泛的用途。 NSI-189是使用公司的干细胞筛选平台而发现的药物。公司的小分子化合物组合（包括NSI-189）受到10项独家拥有的美国已发行和待决专利以及60多项独家拥有的外国已发行和待决专利的保护。
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（cSCI）和肌萎缩侧索硬化（ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明
本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们业绩的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会（SEC）的截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年9月30日止三个月和九个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
Monday 4 December 2017
Monday 27 November 2017
LIGHTBRIDGE和AREVA NP签署协议立即推进燃料的发展
弗吉尼亚州雷斯顿, Nov 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Lightbridge Corporation (NASDAQ:LTBR) 和AREVA NP签署了三份有约束力的协议，根据相关协议，两家公司将在落实合资企业的过程中立即推进Lightbridge创新金属燃料技术的发展，并保护所有相关的知识产权。Lightbridge是美国一家核燃料开发公司，而AREVA
NP是一家为现有反应堆机组提供服务和燃料补充，以及推进核能未来发展的领先企业。
该三份协议包括研发服务协议、共同所有权协议和知识产权附件，而这些协议是筹备中的合资企业的必要组成，并载明有关知识产权的最终协议。预计合资企业将于2018年第一季成立。
Lightbridge的创新燃料技术旨在大幅度改善现有和新建核电站的经济效益和安全性。这三份协议将管辖共同的研发活动和知识产权的所有权，其中包括授予基于专利使用费的现有知识产权的使用权，以及未来共同燃料开发活动创造新知识产权的共同所有权（双方平分）。
Lightbridge的裁兼首席执行官Seth Grae表示，“随着时间的推移，市场愈加能够改善核能经济效益和竞争力的创新解决方案。今天宣布的协议有助于我们立即推进Lightbridge创新金属燃料的发展，并代表着我们踏出利用知识产权牟利的具体第一步。Lightbridge的创新燃料技术旨在大幅度增强现有反应堆相比其他能源的竞争力；鉴于一些美国运营良好的核电站被提前关闭，还有一些新建项目被叫停，现在竞争力比以往任何时候都来得重要。”
AREVA Inc.的总裁兼首席执行官Gary Mignogna表示，“这些协议是我们和Lightbridge筹组合资企业，把最先进的金属燃料技术带到市场的重要一步。这种伙伴关系至关重要，不仅能够确保现有的核能设施拥有未来几十年高效运作所需的技术，也可以继续提供所需的低碳、可靠的电力供应。”
AREVA NP燃料业务部高级执行副总裁Lionel Gaiffe表示，”这些协议为加快设计、许可和制造工作奠定了基础。我们已全面动员工程及制造的团队和专家，他们对这个项目感到非常振奋。我们期待推出应用这一前景广阔的技术的铅测试线。看到一支来自欧美的国际化团队能够与Lightbridge团队进行全面的整合和合作，让我感到非常自豪。”
2017年9月6日，Lightbridge和AREVA Inc.（AREVA NP的北美公司）宣布签署一份具约束力的框架协议，该协议将构成合资企业运营协议的基础。预计最终协议将于2017年第四季签署，并将成立合资企业。
自2011年以来，通过由美国四大核能公用事业组成的核能公用事业燃料咨询委员会（Nuclear Utility Fuel Advisory Board），Lightbridge获得了有关其燃料技术发展的宝贵反馈。Lightbridge还与美国一家核能公用事业公司签署了意向书，在一座商用核电站进行燃料示范。
关于AREVA NP
AREVA NP是核能市场的大型国际企业，专注于设计、建设、维护和推进全球的核能机组。在北美，AREVA NP（AREVA Inc.）将美国和加拿大市场的领导力相结合，提供创新的解决方案和增值技术，以支持商用核电机组的运作并为下一代的核电站做好准备。AREVA NP借力于其2,300名北美员工的专业知识，协助客户改善核电站的安全性和效能，以实现其经济和社会目标。
请马上登录Twitter: @AREVA_NP_US、Facebook: AREVAinc或AREVA Inc.的其他社交媒体平台，与我们一起进行能源交流。
关于Lightbridge Corporation
Lightbridge (NASDAQ:LTBR) 是一家核燃料技术开发公司，总部位于美国弗吉尼亚州雷斯顿。该公司开发专属的下一代核燃料技术，用于现有和未来的反应堆。此技术能够大幅度提高核电站的经济效益和安全性，运行温度较标准燃料低约一千摄氏度。该技术由Lightbridge发明，并且获得专利和进行了独立验证，包括在研究反应堆成功进行燃料示范，并计划短期内在商用反应堆环境下进行燃料示范。该公司组建一支世界级的开发团队，成员包括全球领先燃料生产商的资深人士。占美国核能发电量大约一半的四大电力公用事业公司已经为Lightbridge提供了燃料开发和部署的建议。该公司以授权和专利使用费模式运营，通过独立验证，并且以Lightbridge设计燃料产生额外电力以及现有和新反应堆运营商享有的高投资回报率为基础。预期洁净发电计划(Clean Power Plan)所提供的碳排放额度将进一步提高经济回报。Lightbridge还秉承透明、不扩散、安全和运营卓越的理念，为现有和新推行的核计划提供全面的咨询服务。如需了解更多信息，请访问www.ltbridge.com。
如要通过电子邮件接收Lightbridge Corporation的最新消息，请订阅http://ir.ltbridge.com/alerts.cfm。
Lightbridge已开通Twitter公众号。欢迎关注@LightbridgeCorp http://twitter.com/lightbridgecorp。
AREVA媒体联络人：
Karen Heinold
(434) 856-6560
media.relations@areva.com
Lightbridge联络人：
David Waldman/Natalya Rudman
Crescendo Communications, LLC
Tel. +1 855-379-9900
ir@ltbridge.com
SOURCE : Lightbridge Corporation
该三份协议包括研发服务协议、共同所有权协议和知识产权附件，而这些协议是筹备中的合资企业的必要组成，并载明有关知识产权的最终协议。预计合资企业将于2018年第一季成立。
Lightbridge的创新燃料技术旨在大幅度改善现有和新建核电站的经济效益和安全性。这三份协议将管辖共同的研发活动和知识产权的所有权，其中包括授予基于专利使用费的现有知识产权的使用权，以及未来共同燃料开发活动创造新知识产权的共同所有权（双方平分）。
Lightbridge的裁兼首席执行官Seth Grae表示，“随着时间的推移，市场愈加能够改善核能经济效益和竞争力的创新解决方案。今天宣布的协议有助于我们立即推进Lightbridge创新金属燃料的发展，并代表着我们踏出利用知识产权牟利的具体第一步。Lightbridge的创新燃料技术旨在大幅度增强现有反应堆相比其他能源的竞争力；鉴于一些美国运营良好的核电站被提前关闭，还有一些新建项目被叫停，现在竞争力比以往任何时候都来得重要。”
AREVA Inc.的总裁兼首席执行官Gary Mignogna表示，“这些协议是我们和Lightbridge筹组合资企业，把最先进的金属燃料技术带到市场的重要一步。这种伙伴关系至关重要，不仅能够确保现有的核能设施拥有未来几十年高效运作所需的技术，也可以继续提供所需的低碳、可靠的电力供应。”
AREVA NP燃料业务部高级执行副总裁Lionel Gaiffe表示，”这些协议为加快设计、许可和制造工作奠定了基础。我们已全面动员工程及制造的团队和专家，他们对这个项目感到非常振奋。我们期待推出应用这一前景广阔的技术的铅测试线。看到一支来自欧美的国际化团队能够与Lightbridge团队进行全面的整合和合作，让我感到非常自豪。”
2017年9月6日，Lightbridge和AREVA Inc.（AREVA NP的北美公司）宣布签署一份具约束力的框架协议，该协议将构成合资企业运营协议的基础。预计最终协议将于2017年第四季签署，并将成立合资企业。
自2011年以来，通过由美国四大核能公用事业组成的核能公用事业燃料咨询委员会（Nuclear Utility Fuel Advisory Board），Lightbridge获得了有关其燃料技术发展的宝贵反馈。Lightbridge还与美国一家核能公用事业公司签署了意向书，在一座商用核电站进行燃料示范。
关于AREVA NP
AREVA NP是核能市场的大型国际企业，专注于设计、建设、维护和推进全球的核能机组。在北美，AREVA NP（AREVA Inc.）将美国和加拿大市场的领导力相结合，提供创新的解决方案和增值技术，以支持商用核电机组的运作并为下一代的核电站做好准备。AREVA NP借力于其2,300名北美员工的专业知识，协助客户改善核电站的安全性和效能，以实现其经济和社会目标。
请马上登录Twitter: @AREVA_NP_US、Facebook: AREVAinc或AREVA Inc.的其他社交媒体平台，与我们一起进行能源交流。
关于Lightbridge Corporation
Lightbridge (NASDAQ:LTBR) 是一家核燃料技术开发公司，总部位于美国弗吉尼亚州雷斯顿。该公司开发专属的下一代核燃料技术，用于现有和未来的反应堆。此技术能够大幅度提高核电站的经济效益和安全性，运行温度较标准燃料低约一千摄氏度。该技术由Lightbridge发明，并且获得专利和进行了独立验证，包括在研究反应堆成功进行燃料示范，并计划短期内在商用反应堆环境下进行燃料示范。该公司组建一支世界级的开发团队，成员包括全球领先燃料生产商的资深人士。占美国核能发电量大约一半的四大电力公用事业公司已经为Lightbridge提供了燃料开发和部署的建议。该公司以授权和专利使用费模式运营，通过独立验证，并且以Lightbridge设计燃料产生额外电力以及现有和新反应堆运营商享有的高投资回报率为基础。预期洁净发电计划(Clean Power Plan)所提供的碳排放额度将进一步提高经济回报。Lightbridge还秉承透明、不扩散、安全和运营卓越的理念，为现有和新推行的核计划提供全面的咨询服务。如需了解更多信息，请访问www.ltbridge.com。
如要通过电子邮件接收Lightbridge Corporation的最新消息，请订阅http://ir.ltbridge.com/alerts.cfm。
Lightbridge已开通Twitter公众号。欢迎关注@LightbridgeCorp http://twitter.com/lightbridgecorp。
AREVA媒体联络人：
Karen Heinold
(434) 856-6560
media.relations@areva.com
Lightbridge联络人：
David Waldman/Natalya Rudman
Crescendo Communications, LLC
Tel. +1 855-379-9900
ir@ltbridge.com
SOURCE : Lightbridge Corporation
Sunday 26 November 2017
VISTAJET与CHRISTIE'S合作在全球巡回展出THE COLLECTION OF PEGGY AND DAVID ROCKEFELLER
有史以来最重要的慈善拍卖
伦敦, Nov 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 首家及唯一一家全球私人航空公司VistaJet今天宣布，在全球范围内赞助The Collection of Peggy and David Rockefeller的巡回展览，这是唯一目标是为了慈善事业募款的最重要拍卖。拍卖项目分为许多类别，由世界首屈一指的艺术行Christie’s负责，并包括在香港、伦敦、洛杉矶和纽约举行的精华巡回展览。
本公告的附图载于：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c78fdce7-7651-42a8-a621-14088da2cc86
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/33af2489-a9a8-4bbe-b5f7-78e4c1f29ca2
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a16c208a-fd0f-4a59-8b1e-54cd97c3d8e5
“我们很兴奋有幸与Christie’s合作，向全球带来Peggy and David Rockefeller珍藏的壮观世界巡回展览。”VistaJet的创始人兼董事长Thomas Flohr说，“自2004年公司成立以来，艺术和慈善事业一直占据重要的地位，我们与许多客户分享这份激情。艺术和设计、接待、旅游和文化领域的策展体验是VistaJet品牌的基石。VistaJet赞助如此重要收藏品活动，不仅是支持艺术，也是为了支持Peggy and David Rockefeller伉俪的慈善事业。”
这些珍藏的精华将于11月24日在全球巡展首站香港首次揭幕，此次巡展的对象是世界顶级艺术品收藏家，也欢迎普罗大众参观。在香港之后，展览将移师到Christie’s在伦敦、洛杉矶和纽约的旗舰中心，每站都会呈现这个多类型珍藏的新元素。VistaJet将举办客户专享的活动节目，包括难得的体验、艺术论坛和讲座系列。全球巡展将于2018年春季以纽约为压轴，在Christie’s纽约Rockefeller Center Galleries拍卖这些珍藏。
VistaJet为了进一步丰富全球巡展的内容，向VistaJet和Christie’s的客户提供三种独家体验。“The World of Art Experience”让客户有机会搭乘VistaJet的航班，出席在香港、伦敦、洛杉矶和纽约举行的全部四场Peggy and David Rockefeller珍藏展览，在每个地点都会被安排个别参观。只要预订这个多航节旅程，VistaJet将随时随地接送客户和他们的艺术品，不另收费*。这一体验也包括环球艺术俱乐部The Cultivist为期一年的会籍**。
第二是“The Direct Experience”，任何搭乘VistaJet航班到香港、伦敦、洛杉矶或纽约参观The Collection of Peggy and David Rockefeller展览的客人，将会收到VistaJet Direct的免费会籍邀请，价值10,000美元。Direct会员可以通过世界第一个端到端商务机应用程序，从任何移动设备以优惠价格预订VistaJet的私人航班。
第三个独家机会是“The Rockefeller Experience”，最多10位客人可获得这一难得的机会，搭乘VistaJet的72架银红色飞机的其中一架，飞往纽约参加洛克菲勒珍藏的幕后探索之旅，然后在纽约上州的一个高档场所品尝多元化的盛宴佳肴。客人随后将获邀在纽约个别参观The Collection of Peggy and David Rockefeller，并与顶级艺术专家一起参加Christie’s纽约的现场拍卖会。
是次拍卖将秉承David Rockefeller先生的宏愿，将大部分财富直接用于慈善事业，延续他与妻子终身支持的文化、教育、医疗和环保事业，所以The Collection of Peggy and David Rockefeller的拍卖收益将全数捐赠给慈善机构，直接惠及洛克菲勒家族数十年来一直履行的慈善使命。
了解如何通过VistaJet接触The Collection of Peggy and David Rockefeller的更多信息，请访问VistaJet.com/TheArtOfFlying/Christies
* 保险和运输条款和条件适用。
**可以申请成为The Cultivist会员。
VistaJet媒体联系人：
全球及欧盟： Jennifer Tyler | 电话： +44 203 617 3077 | 手机： +44 7834 335505 | jennifer.tyler@vistajet.com
亚洲： Amy Yang | 电话： +852 2901 0502 | 手机： +852 9080 3985 | amy.yang@vistajet.com
美国：: Michael Salamanca | 手机： +1 917 755 3734 | michael.salamanca@vistajet.com
Christie’s媒体联系人：
纽约： Sara Fox | + 1 212 636 2680 | sfox@christies.com
伦敦： Hannah Schweiger | +44 207 389 2664 | hschweiger@christies.com
香港： Lavina Chan | +852 2978 9919 | lavinachan@christies.com
关于VistaJet
VistaJet是首家及唯一的全球私人航空公司。VistaJet的银红两色商务机队已将许多企业、政府和私人客户送抵全球187个国家。Thomas Flohr于2004年成立VistaJet，率先开创了创新的航班商业模式，即客户只需承担飞行时间的费用，而无需涉及与飞机所有权有关的责任与资产风险。VistaJet 独具特色的「Program」服务为客户提供了中长距离航班时数客制化订购方案，方便客户随时随地启航。欲了解有关VistaJet International的更多信息和新闻，请访问vistajet.com。
关于Christie’s
Christie’s是世界艺术市场的顶尖拍卖行，Christie’s2017上半年全球拍卖、私人洽购及网上拍卖成交总额达23.5亿英镑／30亿美元，傲视国际艺术市场。Christie’s拍卖行的名字代表了精美绝伦的艺术品、无可比拟的服务和专业知识，以及蜚声国际的显赫名声。Christie’s每年举行约350场拍卖，涵盖超过80个拍卖类别，包括装饰艺术品、珠宝、摄影作品、收藏精品等等，价格从200美元至超过1亿美元不等。Christie’s于私人洽购方面亦发展悠久，并拥有丰富及成功的经验，主要集中在战后及当代艺术、印象派及现代艺术、古典大师及珠宝类别。除了定期网上拍卖，Christie’s在全球46个国家设有办事处及10个拍卖中心，包括伦敦、纽约、巴黎、日内瓦、米兰、阿姆斯特丹、迪拜、苏黎世、香港及上海。
Source : VistaJet Ltd
--BERNAMA
伦敦, Nov 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 首家及唯一一家全球私人航空公司VistaJet今天宣布，在全球范围内赞助The Collection of Peggy and David Rockefeller的巡回展览，这是唯一目标是为了慈善事业募款的最重要拍卖。拍卖项目分为许多类别，由世界首屈一指的艺术行Christie’s负责，并包括在香港、伦敦、洛杉矶和纽约举行的精华巡回展览。
本公告的附图载于：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c78fdce7-7651-42a8-a621-14088da2cc86
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/33af2489-a9a8-4bbe-b5f7-78e4c1f29ca2
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a16c208a-fd0f-4a59-8b1e-54cd97c3d8e5
“我们很兴奋有幸与Christie’s合作，向全球带来Peggy and David Rockefeller珍藏的壮观世界巡回展览。”VistaJet的创始人兼董事长Thomas Flohr说，“自2004年公司成立以来，艺术和慈善事业一直占据重要的地位，我们与许多客户分享这份激情。艺术和设计、接待、旅游和文化领域的策展体验是VistaJet品牌的基石。VistaJet赞助如此重要收藏品活动，不仅是支持艺术，也是为了支持Peggy and David Rockefeller伉俪的慈善事业。”
这些珍藏的精华将于11月24日在全球巡展首站香港首次揭幕，此次巡展的对象是世界顶级艺术品收藏家，也欢迎普罗大众参观。在香港之后，展览将移师到Christie’s在伦敦、洛杉矶和纽约的旗舰中心，每站都会呈现这个多类型珍藏的新元素。VistaJet将举办客户专享的活动节目，包括难得的体验、艺术论坛和讲座系列。全球巡展将于2018年春季以纽约为压轴，在Christie’s纽约Rockefeller Center Galleries拍卖这些珍藏。
VistaJet为了进一步丰富全球巡展的内容，向VistaJet和Christie’s的客户提供三种独家体验。“The World of Art Experience”让客户有机会搭乘VistaJet的航班，出席在香港、伦敦、洛杉矶和纽约举行的全部四场Peggy and David Rockefeller珍藏展览，在每个地点都会被安排个别参观。只要预订这个多航节旅程，VistaJet将随时随地接送客户和他们的艺术品，不另收费*。这一体验也包括环球艺术俱乐部The Cultivist为期一年的会籍**。
第二是“The Direct Experience”，任何搭乘VistaJet航班到香港、伦敦、洛杉矶或纽约参观The Collection of Peggy and David Rockefeller展览的客人，将会收到VistaJet Direct的免费会籍邀请，价值10,000美元。Direct会员可以通过世界第一个端到端商务机应用程序，从任何移动设备以优惠价格预订VistaJet的私人航班。
第三个独家机会是“The Rockefeller Experience”，最多10位客人可获得这一难得的机会，搭乘VistaJet的72架银红色飞机的其中一架，飞往纽约参加洛克菲勒珍藏的幕后探索之旅，然后在纽约上州的一个高档场所品尝多元化的盛宴佳肴。客人随后将获邀在纽约个别参观The Collection of Peggy and David Rockefeller，并与顶级艺术专家一起参加Christie’s纽约的现场拍卖会。
是次拍卖将秉承David Rockefeller先生的宏愿，将大部分财富直接用于慈善事业，延续他与妻子终身支持的文化、教育、医疗和环保事业，所以The Collection of Peggy and David Rockefeller的拍卖收益将全数捐赠给慈善机构，直接惠及洛克菲勒家族数十年来一直履行的慈善使命。
了解如何通过VistaJet接触The Collection of Peggy and David Rockefeller的更多信息，请访问VistaJet.com/TheArtOfFlying/Christies
* 保险和运输条款和条件适用。
**可以申请成为The Cultivist会员。
VistaJet媒体联系人：
全球及欧盟： Jennifer Tyler | 电话： +44 203 617 3077 | 手机： +44 7834 335505 | jennifer.tyler@vistajet.com
亚洲： Amy Yang | 电话： +852 2901 0502 | 手机： +852 9080 3985 | amy.yang@vistajet.com
美国：: Michael Salamanca | 手机： +1 917 755 3734 | michael.salamanca@vistajet.com
Christie’s媒体联系人：
纽约： Sara Fox | + 1 212 636 2680 | sfox@christies.com
伦敦： Hannah Schweiger | +44 207 389 2664 | hschweiger@christies.com
香港： Lavina Chan | +852 2978 9919 | lavinachan@christies.com
关于VistaJet
VistaJet是首家及唯一的全球私人航空公司。VistaJet的银红两色商务机队已将许多企业、政府和私人客户送抵全球187个国家。Thomas Flohr于2004年成立VistaJet，率先开创了创新的航班商业模式，即客户只需承担飞行时间的费用，而无需涉及与飞机所有权有关的责任与资产风险。VistaJet 独具特色的「Program」服务为客户提供了中长距离航班时数客制化订购方案，方便客户随时随地启航。欲了解有关VistaJet International的更多信息和新闻，请访问vistajet.com。
关于Christie’s
Christie’s是世界艺术市场的顶尖拍卖行，Christie’s2017上半年全球拍卖、私人洽购及网上拍卖成交总额达23.5亿英镑／30亿美元，傲视国际艺术市场。Christie’s拍卖行的名字代表了精美绝伦的艺术品、无可比拟的服务和专业知识，以及蜚声国际的显赫名声。Christie’s每年举行约350场拍卖，涵盖超过80个拍卖类别，包括装饰艺术品、珠宝、摄影作品、收藏精品等等，价格从200美元至超过1亿美元不等。Christie’s于私人洽购方面亦发展悠久，并拥有丰富及成功的经验，主要集中在战后及当代艺术、印象派及现代艺术、古典大师及珠宝类别。除了定期网上拍卖，Christie’s在全球46个国家设有办事处及10个拍卖中心，包括伦敦、纽约、巴黎、日内瓦、米兰、阿姆斯特丹、迪拜、苏黎世、香港及上海。
Source : VistaJet Ltd
--BERNAMA
Friday 24 November 2017
全球首创旅宿产业区块链应用「OWLNEST奥丁丁区块链旅宿管理服务」 全方位整合旅宿营运管理系统2019年全球目标三万业者导入
纽约, Nov 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 传统上，旅宿需要自行管理来自多元管道的订房信息与房间库存，营运上长期耗费许多人力和时间在管理订房系统和房间库存，效率不佳。奥丁丁根据过往于电商与区块链应用开发的经验，针对旅宿业者与消费者推出「OwlNest奥丁丁区块链旅宿管理服务」与「奥丁丁在地体验」，提供观光旅宿业者更有效的房务管理解决方案，搭配全球在地体验行程的配套加购服务，协助旅宿业者提高顾客对旅宿品牌黏着度。
全球观光旅宿产业市值持续成长 旅宿房务管理营运系统备受挑战
根据WTTC的统计数据，全球旅游业每年产值7.6兆美元，旅宿透过不同OTA销售，价格竞争已成常态，旅宿业者必须在各大OTA与自身官网销售取得平衡。奥丁丁以其网络技术及区块链研发能力提供旅宿区块链解决方案，能降低旅宿业者营运与人事成本，提高收益。对旅宿业者而言，奥丁丁将会扮演软件系统供货商的角色，提供绝对稳定可靠的云端管理系统。
透过区块链技术整合旅宿营运管理系统 推出全球首创OwlNest奥丁丁区块链旅宿管理服务
奥丁丁创办人暨执行长王俊凯表示：「OwlNest区块链旅宿管理服务已经于全球同步上线，台湾、日本、马来西亚与美国的业务代表都同步在与旅宿业者洽谈合作，我们目标2019年可以有三万业者可以导入此系统，期待这个破坏性创新服务可以带给全球旅宿业者新的刺激与震撼，并且透过区块链帮助旅宿业者真的解决问题。」
OwlNest区块链旅宿管理服务是全世界第一套以区块链技术为核心并已商转的旅宿订房销售及内部管理系统软件，透过以太坊(Ethereum)区块链的智能合约，能让库存管理与促销方案设计都能轻松管理，并且因区块链不可窜改与其安全性，保障旅宿和消费者的权益。整合旅宿营运所需系统(PMS, Booking Engine & Channel Manager)，透过区块链技术自动化管理房间库存，同时整合官网、OTA或其他订房管道之信息，可大幅降低人事成本；使用智能合约，客制化旅宿销售方案，吸引老客户回流，累积掌握客户喜好和反馈，定期调整销售与营运策略。为各国旅客提供最大的便利度，系统内建包含信用卡、PayPal、微信、支付宝、Apple Pay、比特币及未来多种数字货币等多元的支付方式。让旅馆和民宿业者使用Booking engine和PMS软件都能像中小企业使用Amazon AWS服务一样，随时随地上线使用。
源铂资本创始人兼执行长胡一天表示：「奥丁丁是我们战略布局的重要投资。目前全球区块链业界的重点是可持续发展的商业模式。奥丁丁团队开拓了一片分布式技术的新蓝海，有机会成为互联网行业的新标竿，也再一次证明台湾在区块链领域的强大潜力。」
【奥丁丁简介】
奥丁丁(OwlTing)为一间科技公司，专注在区块链应用以及电子商务等相关服务，提供的服务包含了社群平台、市集、在地旅游体验、全球订房以及区块链应用服务。奥丁丁集团总部设于台湾台北，另于美国芝加哥、日本东京、东盟吉隆坡等地设有分公司及营运团队，预计2018年起会开始拓展到欧洲。2017年奥丁丁全球在地体验一年内成为亚洲发展最快的在线旅游平台，台湾鲜奶地图、水果地图实现了产地到餐桌，生产者面对消费者的理念。另外，2017年中开始推出区块链B2B服务─OwlChain，发表了全球首个区块链食品溯源系统，年底也推出了全球首个区块链旅宿业管理服务─OwlNest。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30638
全球观光旅宿产业市值持续成长 旅宿房务管理营运系统备受挑战
根据WTTC的统计数据，全球旅游业每年产值7.6兆美元，旅宿透过不同OTA销售，价格竞争已成常态，旅宿业者必须在各大OTA与自身官网销售取得平衡。奥丁丁以其网络技术及区块链研发能力提供旅宿区块链解决方案，能降低旅宿业者营运与人事成本，提高收益。对旅宿业者而言，奥丁丁将会扮演软件系统供货商的角色，提供绝对稳定可靠的云端管理系统。
透过区块链技术整合旅宿营运管理系统 推出全球首创OwlNest奥丁丁区块链旅宿管理服务
奥丁丁创办人暨执行长王俊凯表示：「OwlNest区块链旅宿管理服务已经于全球同步上线，台湾、日本、马来西亚与美国的业务代表都同步在与旅宿业者洽谈合作，我们目标2019年可以有三万业者可以导入此系统，期待这个破坏性创新服务可以带给全球旅宿业者新的刺激与震撼，并且透过区块链帮助旅宿业者真的解决问题。」
OwlNest区块链旅宿管理服务是全世界第一套以区块链技术为核心并已商转的旅宿订房销售及内部管理系统软件，透过以太坊(Ethereum)区块链的智能合约，能让库存管理与促销方案设计都能轻松管理，并且因区块链不可窜改与其安全性，保障旅宿和消费者的权益。整合旅宿营运所需系统(PMS, Booking Engine & Channel Manager)，透过区块链技术自动化管理房间库存，同时整合官网、OTA或其他订房管道之信息，可大幅降低人事成本；使用智能合约，客制化旅宿销售方案，吸引老客户回流，累积掌握客户喜好和反馈，定期调整销售与营运策略。为各国旅客提供最大的便利度，系统内建包含信用卡、PayPal、微信、支付宝、Apple Pay、比特币及未来多种数字货币等多元的支付方式。让旅馆和民宿业者使用Booking engine和PMS软件都能像中小企业使用Amazon AWS服务一样，随时随地上线使用。
源铂资本创始人兼执行长胡一天表示：「奥丁丁是我们战略布局的重要投资。目前全球区块链业界的重点是可持续发展的商业模式。奥丁丁团队开拓了一片分布式技术的新蓝海，有机会成为互联网行业的新标竿，也再一次证明台湾在区块链领域的强大潜力。」
【奥丁丁简介】
奥丁丁(OwlTing)为一间科技公司，专注在区块链应用以及电子商务等相关服务，提供的服务包含了社群平台、市集、在地旅游体验、全球订房以及区块链应用服务。奥丁丁集团总部设于台湾台北，另于美国芝加哥、日本东京、东盟吉隆坡等地设有分公司及营运团队，预计2018年起会开始拓展到欧洲。2017年奥丁丁全球在地体验一年内成为亚洲发展最快的在线旅游平台，台湾鲜奶地图、水果地图实现了产地到餐桌，生产者面对消费者的理念。另外，2017年中开始推出区块链B2B服务─OwlChain，发表了全球首个区块链食品溯源系统，年底也推出了全球首个区块链旅宿业管理服务─OwlNest。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30638
Monday 20 November 2017
NEURALSTEM宣布将于美国神经精神药理学会年会上发表NSI-189治疗重度抑郁症的临床数据
马里兰州日耳曼敦, Nov 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专门开发神经系统疾病创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）今天宣布，将于2017年12月3日至7日在加州帕姆斯普林斯举行的美国神经精神药理学会（ACNP）第56届年会上呈报NSI-189治疗重度抑郁症患者的第二期研究数据。
海报介绍会的详情如下：
标题：对重度抑郁症门诊病人进行的NSI-189磷酸盐（一种神经性化合物）第二期双盲安慰剂对照研究
摘要编号：M79
会议主题：海报会议I
发表人：George Papakostas，医学博士，Massachusetts General Hospital
日期及时间： 2017年12月4日（星期一）下午5:30至7:30（太平洋时间）
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合症、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。
NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（cSCI）和肌萎缩侧索硬化（ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们业绩的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会（SEC）截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年9月30日止三个月和九个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
海报介绍会的详情如下：
标题：对重度抑郁症门诊病人进行的NSI-189磷酸盐（一种神经性化合物）第二期双盲安慰剂对照研究
摘要编号：M79
会议主题：海报会议I
发表人：George Papakostas，医学博士，Massachusetts General Hospital
日期及时间： 2017年12月4日（星期一）下午5:30至7:30（太平洋时间）
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合症、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。
NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（cSCI）和肌萎缩侧索硬化（ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们业绩的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会（SEC）截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年9月30日止三个月和九个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
Thursday 16 November 2017
NEURALSTEM公布2017年第3季度财务业绩及提供临床和业务快讯
马里兰州日耳曼敦, Nov 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）是一家根据其神经干细胞技术专门开发中枢神经系统疗法的生物制药公司。该公司公布截至2017年9月30日止三个月和九个月期间的财务业绩。
董事长兼首席执行官Rich Daly评论道，“在取得非常令人鼓舞的临床前数据之后，我们继续评估NSI-189第二期研究的全部数据集，以确定重度抑郁症和包括天使综合症等其它疾病的最佳发展路径。我们预计将在2018年上半年与FDA举行第二期研究后会议之后提供最新企业策略的详情，包括发展和监管计划。”
“我们近期的融资进一步扩大了公司的现金储备，为NSI-189的后续研究和业务经营提供充足的支持。NSI-189最新的临床状况令我们备受鼓舞，我们期待在即将于12月举行的美国神经精神药理学会会议上呈报更多临床数据。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30571
董事长兼首席执行官Rich Daly评论道，“在取得非常令人鼓舞的临床前数据之后，我们继续评估NSI-189第二期研究的全部数据集，以确定重度抑郁症和包括天使综合症等其它疾病的最佳发展路径。我们预计将在2018年上半年与FDA举行第二期研究后会议之后提供最新企业策略的详情，包括发展和监管计划。”
“我们近期的融资进一步扩大了公司的现金储备，为NSI-189的后续研究和业务经营提供充足的支持。NSI-189最新的临床状况令我们备受鼓舞，我们期待在即将于12月举行的美国神经精神药理学会会议上呈报更多临床数据。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30571
Thursday 9 November 2017
NEURALSTEM委任DAVID RECKER博士为首席医疗官，以增强其行政领导团队
马里兰州日耳曼敦, Nov 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专门开发神经系统疾病创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）今天宣布委任David Recker（医学博士、美国放射学会会员、美国内科医师协会会员）为首席医疗官。
Neuralstem主席兼首席执行官Rich Daly表示，“鉴于Recker博士在生物制药行业的丰富经验，他将为Neuralstem带来我们开发临床和预临床在研药物不可或缺的专业知识，尤其是在我们继续规划未来的发展路线时。Recker博士曾成功执行临床策略的所有要素，包括试验开发、数据诠释和产品注册。这些资质以及其它众多优势使他成为本公司卓越的加盟人选。”
David Recker博士是JJK Consulting的创始管理人，该集团就药物开发提供咨询服务，重点业务是小分子临床试验设计的全球实施，并且在治疗上着重于细胞疗法。Recker博士现任Vericel Corporation的首席医疗官，他在该公司负责临床开发、法规事务、医疗和科学事务、药物警戒、统计和数据管理。在此之前，Recker博士曾担任Takeda的全球研发部门临床科学副总裁，他在该公司为多个治疗领域的数个药理学制剂实施全球临床开发策略。Recker博士在密歇根大学医学院取得其医学博士学位，成绩优异。
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（major depressive disorder / MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。
NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（stroke, chronic spinal cord injury / cSCI）和肌萎缩侧索硬化（Amyotrophic Lateral Sclerosis / ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明
本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。前瞻性陈述就其性质而言所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们结果的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会(SEC)的截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年6月30日止三个月和六个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners （投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
Neuralstem主席兼首席执行官Rich Daly表示，“鉴于Recker博士在生物制药行业的丰富经验，他将为Neuralstem带来我们开发临床和预临床在研药物不可或缺的专业知识，尤其是在我们继续规划未来的发展路线时。Recker博士曾成功执行临床策略的所有要素，包括试验开发、数据诠释和产品注册。这些资质以及其它众多优势使他成为本公司卓越的加盟人选。”
David Recker博士是JJK Consulting的创始管理人，该集团就药物开发提供咨询服务，重点业务是小分子临床试验设计的全球实施，并且在治疗上着重于细胞疗法。Recker博士现任Vericel Corporation的首席医疗官，他在该公司负责临床开发、法规事务、医疗和科学事务、药物警戒、统计和数据管理。在此之前，Recker博士曾担任Takeda的全球研发部门临床科学副总裁，他在该公司为多个治疗领域的数个药理学制剂实施全球临床开发策略。Recker博士在密歇根大学医学院取得其医学博士学位，成绩优异。
关于Neuralstem
Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（major depressive disorder / MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。
NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（stroke, chronic spinal cord injury / cSCI）和肌萎缩侧索硬化（Amyotrophic Lateral Sclerosis / ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。
有关前瞻性信息的警告说明
本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。前瞻性陈述就其性质而言所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们结果的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会(SEC)的截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年6月30日止三个月和六个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners （投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
INVIVOSCRIBE®推出适用于MISEQ®的LYMPHOTRACK ® TRB检测和LYMPHOTRACK® 微量残留病 (MRD) 软件
圣地亚哥, Nov 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Invivoscribe® Technologies Inc.在肿瘤学和个性化分子医学 (personalized molecular medicine®) 领域提供克隆形成能力和生物标记试验解决方案，这家全球化公司迄今已积累数十年经验。该公司今天宣布推出LymphoTrack® TRB 检测的研究限定 (Research Use Only / RUO) 版本，用于Illumina MiSeq® 平台。该检测包括专门化的生物信息学软件，可供研究人员和制药公司进行临床试验，通过对后续样品进行微量残留病 (minimal residual disease / MRD) 试验，从而鉴定和追踪克隆种群。
检验TRB克隆重组的试验有助于T细胞恶性肿瘤的研究，原因是白血病和淋巴瘤通常共同存在一种或一种以上的细胞特定或「克隆」抗原受体基因重组。适用于MiSeq®的LymphoTrack® TRB 检测能够鉴定克隆TRB (VDJ) 的重组、相关的VDJ区域DNA次序，并使用包括在内的LymphoTrack®生物信息学软件，提供V、D及J区域片段使用情况的频率分布。相比纯粹试验TRG基因重组，此检测将提高T细胞受体β链基因重组的鉴定概率。
LymphoTrack® TRB 检测使Invivoscribe LymphoTrack® Clonality 检测的目录变得完整，能够通过新一代测序 (NGS) 无可比拟的准确性和灵敏度，进行快速的克隆重组鉴定。LymphoTrack®产品系列允许客户同时运行任何组合的检测，从而大幅降低获取结果所需的成本和时间。该试剂盒包括LymphoTrack® MiSeq®软件，可以自动对每个样品和IGH、IGK、TRG及TRB目标进行分类和独立追踪、解释次序数据，以及对每个样品和每个目标编纂简洁而全面的报告。
LymphoTrack® MRD软件能够对克隆种群进行实际追踪，并且在临床试验和研究环境中显现出改善对象监察的潜能。LymphoTrack® MiSeq®和MRD软件程式均有助于克隆形成能力和MRD试验的国际标准化和客观解释。另外，Invivoscribe将寻求LymphoTrack® TRB 检测获得CE IVD标记，以便向北美以外的实验室进行试剂盒销售，并在美国获得510(k)的核准。我们已经为LymphoTrack® Clonality Assays目录启动这一流程。
关于Invivoscribe
Invivoscribe® Technologies Inc.是一家私营生物技术公司，致力于提供优质、可靠、先进的试剂、试验和生物信息学工具，推动个性化分子诊断 (personalized molecular diagnostics®) 和个性化分子医学 (personalized molecular medicine®) 的发展，以改善全球医疗服务品质。Invivoscribe提供下列产品：以PCR和NGS为基准的试剂以及生物信息学软件，由通过ISO 13485认证的FDA注册工厂设计和生产；RUO试验试剂盒；CE标记IVD，包括IdentiClone®和LymphoTrack® Dx检测，附带LymphoTrack®和L LymphoTrack® Dx软件；克隆形成能力、MRD和体细胞高变试验。Invivoscribe的临床实验室还提供全面的MyAML®、MyHeme®、MyMRD®和定制基因面板。这些分析工具与Invivoscribe专有的MyInformatics®软件结合使用，可鉴定和追踪血液病患者身上的主要驱动突变，以及亚克隆架构和新出现的驱动突变。通过在美国、欧洲和日本的临床实验室，Invivoscribe可在全球范围内提供统一的CLIA、CAP和ISO 15189认证临床试验和合约研究组织 (CRO) 服务。目前102多个国家超过700家临床和研究实验室正在使用Invivoscribe的试验、试剂及生物信息学工具。在搭配诊断的开发和商业化方面，Invivoscribe也具备公认的专业知识。作为全球领先企业，Invivoscribe长期以来一直信奉品质体系的价值，开发的所有产品均符合ISO 13485设计控制标准，包括生物信息学软件，能够交予世界各国的监管机构进行注册。有关更多信息，请访问www.invivoscribe.com。
联系人：
Kevin Dobyns 858-224-6600
SOURCE : Invivoscribe, Inc.
检验TRB克隆重组的试验有助于T细胞恶性肿瘤的研究，原因是白血病和淋巴瘤通常共同存在一种或一种以上的细胞特定或「克隆」抗原受体基因重组。适用于MiSeq®的LymphoTrack® TRB 检测能够鉴定克隆TRB (VDJ) 的重组、相关的VDJ区域DNA次序，并使用包括在内的LymphoTrack®生物信息学软件，提供V、D及J区域片段使用情况的频率分布。相比纯粹试验TRG基因重组，此检测将提高T细胞受体β链基因重组的鉴定概率。
LymphoTrack® TRB 检测使Invivoscribe LymphoTrack® Clonality 检测的目录变得完整，能够通过新一代测序 (NGS) 无可比拟的准确性和灵敏度，进行快速的克隆重组鉴定。LymphoTrack®产品系列允许客户同时运行任何组合的检测，从而大幅降低获取结果所需的成本和时间。该试剂盒包括LymphoTrack® MiSeq®软件，可以自动对每个样品和IGH、IGK、TRG及TRB目标进行分类和独立追踪、解释次序数据，以及对每个样品和每个目标编纂简洁而全面的报告。
LymphoTrack® MRD软件能够对克隆种群进行实际追踪，并且在临床试验和研究环境中显现出改善对象监察的潜能。LymphoTrack® MiSeq®和MRD软件程式均有助于克隆形成能力和MRD试验的国际标准化和客观解释。另外，Invivoscribe将寻求LymphoTrack® TRB 检测获得CE IVD标记，以便向北美以外的实验室进行试剂盒销售，并在美国获得510(k)的核准。我们已经为LymphoTrack® Clonality Assays目录启动这一流程。
关于Invivoscribe
Invivoscribe® Technologies Inc.是一家私营生物技术公司，致力于提供优质、可靠、先进的试剂、试验和生物信息学工具，推动个性化分子诊断 (personalized molecular diagnostics®) 和个性化分子医学 (personalized molecular medicine®) 的发展，以改善全球医疗服务品质。Invivoscribe提供下列产品：以PCR和NGS为基准的试剂以及生物信息学软件，由通过ISO 13485认证的FDA注册工厂设计和生产；RUO试验试剂盒；CE标记IVD，包括IdentiClone®和LymphoTrack® Dx检测，附带LymphoTrack®和L LymphoTrack® Dx软件；克隆形成能力、MRD和体细胞高变试验。Invivoscribe的临床实验室还提供全面的MyAML®、MyHeme®、MyMRD®和定制基因面板。这些分析工具与Invivoscribe专有的MyInformatics®软件结合使用，可鉴定和追踪血液病患者身上的主要驱动突变，以及亚克隆架构和新出现的驱动突变。通过在美国、欧洲和日本的临床实验室，Invivoscribe可在全球范围内提供统一的CLIA、CAP和ISO 15189认证临床试验和合约研究组织 (CRO) 服务。目前102多个国家超过700家临床和研究实验室正在使用Invivoscribe的试验、试剂及生物信息学工具。在搭配诊断的开发和商业化方面，Invivoscribe也具备公认的专业知识。作为全球领先企业，Invivoscribe长期以来一直信奉品质体系的价值，开发的所有产品均符合ISO 13485设计控制标准，包括生物信息学软件，能够交予世界各国的监管机构进行注册。有关更多信息，请访问www.invivoscribe.com。
联系人：
Kevin Dobyns 858-224-6600
SOURCE : Invivoscribe, Inc.
Wednesday 1 November 2017
第五届亚太地区史蒂夫®奖号召参赛作品
在弗吉尼亚州费尔法克斯县, Oct 31 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 史蒂夫®奖已经发出了2018年度（第五届）亚太史蒂夫奖的参赛作品号召，这是唯一的商业奖励计划，用于认可整个亚太地区的商业创新。
本公告随附照片可在以下地址获取
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98e35cf3-9483-4159-b7d6-39b2048b3ccb
早鸟报名截止日期是11月29日。最终报名截止日期是2018年2月7日，但是迟到的报名将在3月14日前被接受，并需要支付迟到费用。完整的报名详情请访问： http://Asia.StevieAwards.com.
亚太地区的史蒂夫奖对亚太地区22个国家的所有组织开放：大型与小型、营利与非营利、公共与私人。不论是否可以在工作场所中实现，奖项重点关注认可所有形式的创新。七种语言的报名都可以被接受-中文、英语、印度语、日语、韩语、马来西亚语以及泰文-在以下奖项类别组中：
年度报告奖与其他出版物奖
客户服务奖
公司/组织奖
人力资源奖
信息科技奖
管理奖
营销奖类
新产品奖
企业通讯、投资者管理关系以及公关奖
网页奖以及智能手机与平板电脑应用程序奖
……等更多
新的奖项在2018年推出，其中包括政府创新管理奖、非营利组织或者非政府组织创新管理奖以及公共企业创新管理奖。
亚太地区史蒂夫奖的获奖者会在4月18日宣布。获奖者会在6月1日的香港盛宴中被歌颂并被授予奖项。
本公告随附照片可在以下地址获取
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98e35cf3-9483-4159-b7d6-39b2048b3ccb
早鸟报名截止日期是11月29日。最终报名截止日期是2018年2月7日，但是迟到的报名将在3月14日前被接受，并需要支付迟到费用。完整的报名详情请访问： http://Asia.StevieAwards.com.
亚太地区的史蒂夫奖对亚太地区22个国家的所有组织开放：大型与小型、营利与非营利、公共与私人。不论是否可以在工作场所中实现，奖项重点关注认可所有形式的创新。七种语言的报名都可以被接受-中文、英语、印度语、日语、韩语、马来西亚语以及泰文-在以下奖项类别组中：
年度报告奖与其他出版物奖
客户服务奖
公司/组织奖
人力资源奖
信息科技奖
管理奖
营销奖类
新产品奖
企业通讯、投资者管理关系以及公关奖
网页奖以及智能手机与平板电脑应用程序奖
……等更多
新的奖项在2018年推出，其中包括政府创新管理奖、非营利组织或者非政府组织创新管理奖以及公共企业创新管理奖。
亚太地区史蒂夫奖的获奖者会在4月18日宣布。获奖者会在6月1日的香港盛宴中被歌颂并被授予奖项。
Subscribe to:
Posts (Atom)