公司将在这一重要欧洲创新盛会上展示其新型的可口无糖冰淇淋和口味超好的甜菊成分，展台设在6D91
芝加哥, Nov 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 饮食行业全球领先的美味甜菊甜味剂生产和创新企业PureCircle（LSE: PURE）将于12月3-5日在法国巴黎举办的欧洲食品配料（Fi）展览会6D91展台展示其下一代甜菊叶成分以及用这些成分制作的多种美味产品。
这是公司首次将PureCircle无糖美味冰淇淋带到欧洲供与会者享用。PureCircle将现场制作两种深得大众喜爱的经典口味冰淇淋：巧克力和香草。公司的下一代甜菊甜味剂让PureCircle冰淇淋变得更甜。该产品是公司去年夏天在设于芝加哥的全球总部推出的。
公司将这种冰淇淋供应给芝加哥的数千人，收到了消费者的热烈反响，他们表示打算购买这种冰淇淋，而且这种冰淇淋提升了他们对甜菊成分的口感。PureCircle进行了有关这种冰淇淋产品的国际调查研究，将与参观6D91展位的客人分享调查结果。
除冰淇淋之外，PureCircle还将提供没有添加任何糖类，而是用从植物中萃取的下一代类糖甜菊叶成分制成的丰富产品。参观PureCircle展台的客人将可以品尝到甜味和咸味食品和饮料，其中包括烟熏烤薯片、巧克力松露、玫瑰柠檬水和辣味五香果仁，所有这些食品都用甜菊提升了口味。
PureCircle最近宣布将扩大其新型专有甜菊叶品种的使用范围。与前几代甜菊植物相比，这种新的甜菊品种经过PureCircle精心培育和成功的田间试验，可产生更多的新一代类糖甜菊成分。这一突破使PureCircle能够进一步为食品和饮料公司提供更充足、可持续发展的下一代甜菊叶成分；这些成分还包括甜味剂、调味剂和抗氧化剂，以及其他的功能成分。欧洲食品配料展览会的参观者将亲身体验这些植物基成分改进后的更好口味和质量。
PureCircle的所有成分都始于甜菊作物。只有源于甜菊作物的甜味剂才是“甜菊叶甜味剂”。其他在实验室生产的类似甜菊的成分不是甜菊叶成分。公司与亚洲、非洲、拉丁美洲和北美的农民合作，种植并采购其专利甜菊作物。PureCircle的农业项目不仅可为公司提供高质量的甜菊，还能帮助支持可持续发展和农业社区。
在过去的十年里，甜菊取得了长足的进步，主要源于PureCircle的努力。几年前，它被视为一种植物性、零热量、单一成分的甜味剂，常用于某些饮料和食品中，且效果非常好。如今，公司的下一代甜菊叶甜味剂具有类似于糖的味道，可帮助饮料和食品公司在不牺牲味道的情况下增加低糖和无糖产品。PureCircle能够根据饮料和食品公司的需求，经济实惠地大量供应这些成分。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36248
Thursday 28 November 2019
Saturday 23 November 2019
AKWEL: 2019年截至9月销售增长3.3%
PARIS, France, Nov 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --
2019年11月14日星期四
2019年截至9月销售增长3.3%
汽车和重型卡车行业设备-系统供应商、流体和机械管理专家AKWEL（FR0000053027，AKW，符合PEA账户条件）2019年截至9月30日的合并营业收入为8.263亿欧元，增长3.3%。
2019年11月14日星期四
2019年截至9月销售增长3.3%
汽车和重型卡车行业设备-系统供应商、流体和机械管理专家AKWEL（FR0000053027，AKW，符合PEA账户条件）2019年截至9月30日的合并营业收入为8.263亿欧元，增长3.3%。
在全球车市陷入艰难时刻、产量下滑7%的背景下，AKWEL 2019年前9个月的营业收入按固定业务范围和汇率计算增长4.3%。
第三季度，全球各地区均取得增长。
1-9月按生产区域划分的营业收入地域分布情况如下：
第三季度，全球各地区均取得增长。
1-9月按生产区域划分的营业收入地域分布情况如下：
- 法国：253.6 M€（-7.5%）
- 欧洲（法国除外）和非洲：250.8 M€（+6.2%）
- 北美：202.0 M€（+8.2%）
- 亚洲和中东（包括土耳其）：112.8 M€（+20.7%）
- 南美：7.1 M€（-22.5%）
集团中国工厂继续增产，1-9月的产量增长了33.5%。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36157
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36157
Friday 22 November 2019
LEDDARTECH近期为自动驾驶汽车市场推出一款COCOON LIDAR LEDDAR PIXELL产品并荣获CES 2020创新大奖
CES于2019年11月7日在纽约宣布创新大奖获得者名单。LeddarTech将在CES 2020的多个场点进行展示
魁北克市, Nov 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的LiDAR技术行业领先企业LeddarTech®近期宣布获得久负盛名的CES 2020汽车智能和运输类别创新大奖，再度赢得世界瞩目。
“LeddarTMPixell这款产品展现了LeddarTech团队致力于解决市场对满足其移动应用要求的高可靠固态LiDAR需求的承诺。我们相信在自动驾驶技术的发展过程中安全至为重要，而出现Leddar Pixell这样强健的LiDAR解决方案增强了车辆的传感器套件，让我们离自动驾驶大小车辆普遍上路又近了一步，”LeddarTech产品线管理副总裁Michael Poulin表示
Leddar™ Pixell的关键优势：
· 可靠的对象和VRU探测
· 180°宽水平视野
· 在照亮视野中没有盲区。
· 卓越的耐用性
· 3D闪存固态设计，无活动部件
· IP67外壳，带有抗冲击窗和汽车级连接器
观看Leddar Pixell视频
Leddar Pixell集成了LCA2 LeddarEngineTM中内嵌的最先进LeddarTech专利技术，该技术由高度集成的LeddarCore™ SoC和LeddarSP数字信号处理软件组成。LeddarTech还为汽车LiDAR开发商和其他LiDAR制造商提供LeddarEngine，从而可加速为广泛且不断增长的LiDAR应用和市场提供高质量定制的LiDAR解决方案。
自2019年9月发布以来，Leddar Pixell已经在欧洲、北美和亚洲的多个展会中展出。接下来的几个月，LeddarTech将在11月21-22日的底特律Tech-A、1月7-10日的拉斯维加斯CES以及1月15-17日的日本东京Automotive World 2020以及全年在其他地方展示Leddar Pixell。
Leddar Pixell可对车辆附近的行人、骑车人和其他障碍物提供高度可靠的探测，非常适用于专为确保交通弱势群体（VRU）的安全和保护而开发的感知平台。Leddar Pixell已被北美、欧洲和亚洲的自动驾驶汽车领先供应商广为采纳。
关于LeddarTech®
LeddarTech是一家提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的行业领先企业。该平台所依托的独特LeddarEngineTM系统包括一套经功能安全认证的汽车级SoC，并结合了LeddarSPTM信号处理软件。该公司为尖端移动遥感应用提供了多项创新，其70多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。
LeddarTech还为出行市场提供固态高性能LiDAR模块解决方案，用于自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车和机器人出租车。开发这些模块的目的旨在支持移动市场，同时也证明LeddarTech的汽车和移动平台正是其他LiDAR供应商赖以构建项目的基础。
有关LeddarTech的更多信息可在www.leddartech.com上找到，也可通过在LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上关注来了解。
联系人：Daniel Aitken，LeddarTech营销和传播副总裁
电话：+1-418-653-9000 转分机号：232 Daniel.Aitken@Leddartech.com
Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore和LeddarTech标识是LeddarTech Inc.的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。
与本公告相关照片可在以下网址获得：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7ad8c394-2304-4bd9-b52e-b866c909a62a
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/60cde802-61d4-4590-870a-30570784ac1c
SOURCE: LeddarTech inc.
--BERNAMA
魁北克市, Nov 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的LiDAR技术行业领先企业LeddarTech®近期宣布获得久负盛名的CES 2020汽车智能和运输类别创新大奖，再度赢得世界瞩目。
“LeddarTMPixell这款产品展现了LeddarTech团队致力于解决市场对满足其移动应用要求的高可靠固态LiDAR需求的承诺。我们相信在自动驾驶技术的发展过程中安全至为重要，而出现Leddar Pixell这样强健的LiDAR解决方案增强了车辆的传感器套件，让我们离自动驾驶大小车辆普遍上路又近了一步，”LeddarTech产品线管理副总裁Michael Poulin表示
Leddar™ Pixell的关键优势：
· 可靠的对象和VRU探测
· 180°宽水平视野
· 在照亮视野中没有盲区。
· 卓越的耐用性
· 3D闪存固态设计，无活动部件
· IP67外壳，带有抗冲击窗和汽车级连接器
观看Leddar Pixell视频
Leddar Pixell集成了LCA2 LeddarEngineTM中内嵌的最先进LeddarTech专利技术，该技术由高度集成的LeddarCore™ SoC和LeddarSP数字信号处理软件组成。LeddarTech还为汽车LiDAR开发商和其他LiDAR制造商提供LeddarEngine，从而可加速为广泛且不断增长的LiDAR应用和市场提供高质量定制的LiDAR解决方案。
自2019年9月发布以来，Leddar Pixell已经在欧洲、北美和亚洲的多个展会中展出。接下来的几个月，LeddarTech将在11月21-22日的底特律Tech-A、1月7-10日的拉斯维加斯CES以及1月15-17日的日本东京Automotive World 2020以及全年在其他地方展示Leddar Pixell。
Leddar Pixell可对车辆附近的行人、骑车人和其他障碍物提供高度可靠的探测，非常适用于专为确保交通弱势群体（VRU）的安全和保护而开发的感知平台。Leddar Pixell已被北美、欧洲和亚洲的自动驾驶汽车领先供应商广为采纳。
关于LeddarTech®
LeddarTech是一家提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的行业领先企业。该平台所依托的独特LeddarEngineTM系统包括一套经功能安全认证的汽车级SoC，并结合了LeddarSPTM信号处理软件。该公司为尖端移动遥感应用提供了多项创新，其70多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。
LeddarTech还为出行市场提供固态高性能LiDAR模块解决方案，用于自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车和机器人出租车。开发这些模块的目的旨在支持移动市场，同时也证明LeddarTech的汽车和移动平台正是其他LiDAR供应商赖以构建项目的基础。
有关LeddarTech的更多信息可在www.leddartech.com上找到，也可通过在LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上关注来了解。
联系人：Daniel Aitken，LeddarTech营销和传播副总裁
电话：+1-418-653-9000 转分机号：232 Daniel.Aitken@Leddartech.com
Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore和LeddarTech标识是LeddarTech Inc.的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。
与本公告相关照片可在以下网址获得：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7ad8c394-2304-4bd9-b52e-b866c909a62a
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/60cde802-61d4-4590-870a-30570784ac1c
SOURCE: LeddarTech inc.
--BERNAMA
EPIQ扩大全公司计划的范围，加速为全球客户部署人工智能
在技术、伙伴关系和人才方面的协调投资确保在全球范围内作的客户可以应用人工智能为其业务实现最佳结果
纽约, Nov 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 法律服务业的全球领先者Epiq今天宣布，通过伙伴关系、专有技术和全球的增强服务就绪，扩展其支持人工智能 (AI) 的 电子查找和文档审查服务 。
Epiq legal solutions总裁兼总经理Roger Pilc表示：“人工智能为我们的客户提供了一把开启潜在价值、降低风险和成本的钥匙，而这正是海量、不断增长的业务数据所固有的。” “作为人工智能技术辅助审查服务的领先行业实践者，Epiq扩大了人工智能服务和训练有素员工的全球覆盖。”
作为扩大人工智能计划的一部分，Epiq今天宣布，它将在其业界领先的全球数据中心全球推出最新版本的NexLP、Brainspace和Relativity Analytics。除了与特定行业人工智能技术领导者密切合作外，Epiq还利用数据科学家和专有算法为其客户开发具有变革能力的新产品。
为了彻底实现人工智能在其服务中的应用，Epiq正在通过详细和专有的培训计划，认证其300多名文档审查、客户服务、解决方案架构师和操作团队成员。
通过这种能力的扩展，Epiq可以有效地为其全球客户群服务，包括管理多个管辖区的项目。Epiq现在可以确保跨语言（如普通话、广东话、韩语和日语）管理人工智能支持的工作流的一致能力。
“与业界领先的分析从业者密切合作，Epiq为数据审查行业的艺术与科学带来了最深入的人类知识，”审查和分析副总裁Eric Crawley说。“有效地挖掘敏感数据，包括机密信息，需要人与机器智能的强大结合。我们很高兴我们的人工智能能力在信息治理和数据泄露等方面也拥有优势，使Epiq能够为我们的客户提供更广泛的价值。”
Epiq拥有为客户利益而将高级分析应用于电子发现事务的丰富经验，在过去一年中，它在1000多个事务中使用人工智能，涉及一系列诉讼事务、监管审查和内部调查。最近的客户服务包括为一家领先的国际银行、一家国家医疗保健提供商和美国的最大城市之一提供人工智能服务。每个案例的事项类型和项目规模差别很大，但这些客户寻求的是只有Epiq才能提供的成本、时间和质量优势。
关于Epiq
Epiq是法律服务行业的全球领导者，它以高效、清晰和自信的方式为公司法律顾问、律师事务所和商业专业人士承担着越来越复杂的大规模任务。客户依靠Epiq简化对业务运营、集体诉讼和集合侵权、庭审报告、电子化搜寻（eDiscovery）、监管、合规、重组和破产事务的管理。Epiq的主题专家和各项技术以专业知识实现效率提升，为世界各地的高绩效客户带来信心。要了解更多，请访问：www.epiqglobal.com。
新闻联系人
Shanna D. Schultz
Epiq
+1 713 933 2922
shanna.schultz@epiqglobal.com
Source: Epiq Systems Inc
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36197
纽约, Nov 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 法律服务业的全球领先者Epiq今天宣布，通过伙伴关系、专有技术和全球的增强服务就绪，扩展其支持人工智能 (AI) 的 电子查找和文档审查服务 。
Epiq legal solutions总裁兼总经理Roger Pilc表示：“人工智能为我们的客户提供了一把开启潜在价值、降低风险和成本的钥匙，而这正是海量、不断增长的业务数据所固有的。” “作为人工智能技术辅助审查服务的领先行业实践者，Epiq扩大了人工智能服务和训练有素员工的全球覆盖。”
作为扩大人工智能计划的一部分，Epiq今天宣布，它将在其业界领先的全球数据中心全球推出最新版本的NexLP、Brainspace和Relativity Analytics。除了与特定行业人工智能技术领导者密切合作外，Epiq还利用数据科学家和专有算法为其客户开发具有变革能力的新产品。
为了彻底实现人工智能在其服务中的应用，Epiq正在通过详细和专有的培训计划，认证其300多名文档审查、客户服务、解决方案架构师和操作团队成员。
通过这种能力的扩展，Epiq可以有效地为其全球客户群服务，包括管理多个管辖区的项目。Epiq现在可以确保跨语言（如普通话、广东话、韩语和日语）管理人工智能支持的工作流的一致能力。
“与业界领先的分析从业者密切合作，Epiq为数据审查行业的艺术与科学带来了最深入的人类知识，”审查和分析副总裁Eric Crawley说。“有效地挖掘敏感数据，包括机密信息，需要人与机器智能的强大结合。我们很高兴我们的人工智能能力在信息治理和数据泄露等方面也拥有优势，使Epiq能够为我们的客户提供更广泛的价值。”
Epiq拥有为客户利益而将高级分析应用于电子发现事务的丰富经验，在过去一年中，它在1000多个事务中使用人工智能，涉及一系列诉讼事务、监管审查和内部调查。最近的客户服务包括为一家领先的国际银行、一家国家医疗保健提供商和美国的最大城市之一提供人工智能服务。每个案例的事项类型和项目规模差别很大，但这些客户寻求的是只有Epiq才能提供的成本、时间和质量优势。
关于Epiq
Epiq是法律服务行业的全球领导者，它以高效、清晰和自信的方式为公司法律顾问、律师事务所和商业专业人士承担着越来越复杂的大规模任务。客户依靠Epiq简化对业务运营、集体诉讼和集合侵权、庭审报告、电子化搜寻（eDiscovery）、监管、合规、重组和破产事务的管理。Epiq的主题专家和各项技术以专业知识实现效率提升，为世界各地的高绩效客户带来信心。要了解更多，请访问：www.epiqglobal.com。
新闻联系人
Shanna D. Schultz
Epiq
+1 713 933 2922
shanna.schultz@epiqglobal.com
Source: Epiq Systems Inc
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36197
Tuesday 19 November 2019
LITTLER在新加坡设立办事处，重点发展亚洲业务
新加坡, Nov 14 (Bernama-美国商业资讯)-- 全球最大的代表雇主处理雇佣和劳动法事务的律所Littler已在新加坡设立办事处，这是该律所在亚洲的第一家办事处，从而扩大了其在全球的业务据点。Littler将其国际平台扩展至新加坡后，将在新加坡这一重要商业中心占据一席之地。新加坡是许多在亚洲运营业务的跨国公司总部所在地。
Littler建立办事处为亚太地区客户服务，这是Littler全球扩张战略的重要里程碑。Littler在21个国家拥有1500多名律师，跨国公司在处理全球多个司法管辖区的劳动和雇佣法律事务时，Littler是其首选律所。
Littler联合董事总经理Tom Bender与Jeremy Roth在一份联合声明中表示：“在亚洲建立业务实体是我们为该地区雇主提供多年咨询服务的自然结果，也是我们过去十年在北美、欧洲和拉丁美洲进行大规模扩张的结果。亚太地区是我们国际战略的重要组成部分，这一举措进一步增强了我们为客户提供全球劳动和雇佣服务的能力。”
在获得地方当局的最终审批后，Trent Sutton将领导新加坡办事处，张楠茜律师（Nancy Zhang*）也将加盟新加坡办事处。Trent是Littler的合伙人，精通韩语，曾在亚洲多个国家居住，专注于为客户提供跨国雇佣和合规事务方面的咨询服务。Trent经常协助客户进行跨境内部调查，就全球扩张和劳动力重组的雇佣事宜提供建议，并就人力资源问题提供培训。
张楠茜律师（Nancy Zhang）在中国拥有丰富的执业经验。拥有中国律师执业资格。加入Littler之前，她在北京的一家国际律师事务所执业，并在一家总部位于中国的跨国公司负责法律事务。Sutton和张律师将在新加坡办公室工作，他们将继续与Littler国际业务部门的其他律师以及亚太地区的执业律师密切合作，其中包括拥有澳大利亚和新西兰执业资格的合伙人Naomi Seddon和拥有日本执业资格的特别顾问田中亜希（Aki Tanaka）。
Stephan Swinkels表示：“Trent在扩大我们国际客户群，尤其是亚洲客户群方面是不可或缺的，是我们在新加坡开创事业的理想领导者。”Stephan Swinkels是Littler合伙人，领导Littler全球业务的发展和整合。Stephan继续表示：“Trent和Nancy在Littler一直致力于为亚洲客户提供服务，他们在为亚洲雇主提供咨询方面拥有广泛经验，并对该地区法律环境的复杂性有着深入理解。”
Littler利用其在新加坡的办事处，将持续向亚洲公司在美洲和欧洲的业务提供人力资源和雇佣法律的合规和咨询服务。设立该区域办事处之后，更加便于Littler为客户提供服务。Littler也将继续为美洲和欧洲公司的亚洲本土业务和地区办公室提供帮助。Littler专精于为雇主提供劳动和雇佣法律事务的全方位服务，Littler擅长帮助客户整合亚太地区的文化、法律和雇佣需求，战略性地设计和实施跨国人力资源计划。
Sutton表示：“我很高兴新办事处将为我们的客户提供更多的有力支持，也很高兴有机会利用我们对该地区的了解和联系，为亚太地区的公司提供全球人力资源计划方面的战略指导。Littler强大的平台和丰富的经验使我们能够很好地为在该地区运营的公司提供服务，帮助它们遵守复杂的全球雇佣法律体系。”
Littler全球业务领导兼国际雇佣法主席Peter Susser补充道：“增设新加坡办事处，再次证明我们服务于亚太地区客户的承诺。通过设立该办事处，我们将进一步增强我们在亚洲的能力，可以继续为我们的客户提供跨国界的无缝服务。”
Littler的国际业务现横跨北美、南美、欧洲和亚洲四大洲，包括比利时、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、法国、德国、危地马拉、洪都拉斯、意大利、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、新加坡、英国、美国和委内瑞拉。Littler的全球团队还包括在美国拥有卓越国际经验的律师，包括在澳大利亚、巴西、日本、新西兰和南非等国双重执业的律师。
*请注意Trent Sutton和Nancy Zhang尚未获得在新加坡执业或出庭的牌照。Littler将继续与当地律所合作，为客户提供与新加坡法律相关的服务。Trent Sutton和Nancy Zhang正在向新加坡法律和移民主管当局申请在新加坡提供外国法律服务的执照。
关于Littler
Littler在世界各地的办事处共拥有1500多名劳动和雇佣法律师，为世界各地的客户提供本地的工作场所解决方案。我们多元化团队和专有技术营造了一种文化氛围，即推崇原创思维，提供突破性创新，让雇主为今天发生的事情和明天可能发生的事情做好准备。有关更多信息，请访问www.littler.com.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Jen Klein
Littler
(213) 443-4245
jklein@littler.com
Source : Littler
--BERNAMA
Littler建立办事处为亚太地区客户服务，这是Littler全球扩张战略的重要里程碑。Littler在21个国家拥有1500多名律师，跨国公司在处理全球多个司法管辖区的劳动和雇佣法律事务时，Littler是其首选律所。
Littler联合董事总经理Tom Bender与Jeremy Roth在一份联合声明中表示：“在亚洲建立业务实体是我们为该地区雇主提供多年咨询服务的自然结果，也是我们过去十年在北美、欧洲和拉丁美洲进行大规模扩张的结果。亚太地区是我们国际战略的重要组成部分，这一举措进一步增强了我们为客户提供全球劳动和雇佣服务的能力。”
在获得地方当局的最终审批后，Trent Sutton将领导新加坡办事处，张楠茜律师（Nancy Zhang*）也将加盟新加坡办事处。Trent是Littler的合伙人，精通韩语，曾在亚洲多个国家居住，专注于为客户提供跨国雇佣和合规事务方面的咨询服务。Trent经常协助客户进行跨境内部调查，就全球扩张和劳动力重组的雇佣事宜提供建议，并就人力资源问题提供培训。
张楠茜律师（Nancy Zhang）在中国拥有丰富的执业经验。拥有中国律师执业资格。加入Littler之前，她在北京的一家国际律师事务所执业，并在一家总部位于中国的跨国公司负责法律事务。Sutton和张律师将在新加坡办公室工作，他们将继续与Littler国际业务部门的其他律师以及亚太地区的执业律师密切合作，其中包括拥有澳大利亚和新西兰执业资格的合伙人Naomi Seddon和拥有日本执业资格的特别顾问田中亜希（Aki Tanaka）。
Stephan Swinkels表示：“Trent在扩大我们国际客户群，尤其是亚洲客户群方面是不可或缺的，是我们在新加坡开创事业的理想领导者。”Stephan Swinkels是Littler合伙人，领导Littler全球业务的发展和整合。Stephan继续表示：“Trent和Nancy在Littler一直致力于为亚洲客户提供服务，他们在为亚洲雇主提供咨询方面拥有广泛经验，并对该地区法律环境的复杂性有着深入理解。”
Littler利用其在新加坡的办事处，将持续向亚洲公司在美洲和欧洲的业务提供人力资源和雇佣法律的合规和咨询服务。设立该区域办事处之后，更加便于Littler为客户提供服务。Littler也将继续为美洲和欧洲公司的亚洲本土业务和地区办公室提供帮助。Littler专精于为雇主提供劳动和雇佣法律事务的全方位服务，Littler擅长帮助客户整合亚太地区的文化、法律和雇佣需求，战略性地设计和实施跨国人力资源计划。
Sutton表示：“我很高兴新办事处将为我们的客户提供更多的有力支持，也很高兴有机会利用我们对该地区的了解和联系，为亚太地区的公司提供全球人力资源计划方面的战略指导。Littler强大的平台和丰富的经验使我们能够很好地为在该地区运营的公司提供服务，帮助它们遵守复杂的全球雇佣法律体系。”
Littler全球业务领导兼国际雇佣法主席Peter Susser补充道：“增设新加坡办事处，再次证明我们服务于亚太地区客户的承诺。通过设立该办事处，我们将进一步增强我们在亚洲的能力，可以继续为我们的客户提供跨国界的无缝服务。”
Littler的国际业务现横跨北美、南美、欧洲和亚洲四大洲，包括比利时、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、法国、德国、危地马拉、洪都拉斯、意大利、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、新加坡、英国、美国和委内瑞拉。Littler的全球团队还包括在美国拥有卓越国际经验的律师，包括在澳大利亚、巴西、日本、新西兰和南非等国双重执业的律师。
*请注意Trent Sutton和Nancy Zhang尚未获得在新加坡执业或出庭的牌照。Littler将继续与当地律所合作，为客户提供与新加坡法律相关的服务。Trent Sutton和Nancy Zhang正在向新加坡法律和移民主管当局申请在新加坡提供外国法律服务的执照。
关于Littler
Littler在世界各地的办事处共拥有1500多名劳动和雇佣法律师，为世界各地的客户提供本地的工作场所解决方案。我们多元化团队和专有技术营造了一种文化氛围，即推崇原创思维，提供突破性创新，让雇主为今天发生的事情和明天可能发生的事情做好准备。有关更多信息，请访问www.littler.com.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Jen Klein
Littler
(213) 443-4245
jklein@littler.com
Source : Littler
--BERNAMA
MADISON REALTY CAPITAL 为曼哈顿东村写字楼开发提供4800万美元首次抵押贷款
优先贷款是7910万美元融资的一部分，该融资将充分利用位于圣马可广场3号的10层精品混合用途写字楼开发项目
纽约, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Madison Realty Capital （MRC）已提供4800万美元的优先贷款，以为7910万美元的融资方案筹集资金，用于曼哈顿东村附近的圣马克广场3号综合写字楼项目的开发。
韩国领先的金融服务公司韩亚金融集团（Hana Financial Group）向经验丰富的本地开发商房地产股票公司（REEC）提供另外3110万美元的夹层融资，以充分利用该项目。
“HANA与我们接洽，为我们提供此融资方案的首次抵押贷款，以利用我们有力的建筑贷款项目和市场专业知识，” MRC联合创始人兼管理负责人乔希·泽根（Josh Zegen）表示。“我们对国家贷款格局的深入了解，让我们能够与将资金投入美国的全球金融机构合作。除持续的服务和资产管理外，我们还提供复杂系统、尽职调查和快速执行的专业知识。”
REEC的开发计划需要一座10层，68,224平方英尺的现代精品办公楼，具有八层办公空间、健身中心，屋顶平台和7886平方英尺的零售面积。REEC于2017年为该物业签订99年的土地出租合同。
“我们非常熟悉此赞助商，因为他们在曼哈顿拥有良好的声誉，并且已成功执行类似的精品综合项目，” 泽根补充道。“我们很高兴能够为此高质量的写字楼物业提供资金，并且我们能够及时关闭结清，以满足借款人的需求。”
该物业位于曼哈顿东村圣马可广场第3大道拐角，近些年来，科技、金融、法律和家庭写字楼租户对优质办公空间的需求大幅增长。
该地块毗邻阿斯特广场 51号，后者为Minskoff Equities开发的40万平方英尺的写字楼和零售资产，关键承租人为IBM Watson和圣约翰大学（St.John's University），此外还有强大的零售名册，包括奶昔小站、飞轮、蓝石巷（Blustone Lane）和橙子理论（Orange Theory）。该物业步行即可到达纽约大学、华盛顿广场公园和地铁R、W、6和L线。
“对于寻求完整建筑身份的技术租户和寻找经过精心设计的A级产品的精品金融服务公司来说，这里位置绝佳，位于市中心以外但靠近中转站，”泽根补充道。“我们对这种类型产品的需求增加感到兴奋，并相信该资产处于有利地位，可以利用此子市场的持续增长。”
关于Madison Realty Capital
Madison Realty Capital (MRC) 是纽约市的一家专注于房地产债权和股本投资战略的房地产私募股权公司。MRC成立于2004年，目前在多单元住宅、零售、写字楼、工业和酒店物业领域已完成了约110亿美元的交易。该公司代表全球投资者基础管理美国的投资。MRC是一家完全集成式企业，由超过60名公司员工负责涵盖房地产投资、开发和物业管理所有领域的各项业务。MRC荣膺多项业内嘉奖，包括入选Commercial Observer著名的纽约市房地产企业100强并连续被誉为本行业最佳建筑贷款方之一。
媒体垂询，请联系：
Great Ink Communications: (212) 741-2977
Tom Nolan – tom@greatink.com
Al Barbarino – al@greatink.com
SOURCE : Madison Realty Capital
纽约, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Madison Realty Capital （MRC）已提供4800万美元的优先贷款，以为7910万美元的融资方案筹集资金，用于曼哈顿东村附近的圣马克广场3号综合写字楼项目的开发。
韩国领先的金融服务公司韩亚金融集团（Hana Financial Group）向经验丰富的本地开发商房地产股票公司（REEC）提供另外3110万美元的夹层融资，以充分利用该项目。
“HANA与我们接洽，为我们提供此融资方案的首次抵押贷款，以利用我们有力的建筑贷款项目和市场专业知识，” MRC联合创始人兼管理负责人乔希·泽根（Josh Zegen）表示。“我们对国家贷款格局的深入了解，让我们能够与将资金投入美国的全球金融机构合作。除持续的服务和资产管理外，我们还提供复杂系统、尽职调查和快速执行的专业知识。”
REEC的开发计划需要一座10层，68,224平方英尺的现代精品办公楼，具有八层办公空间、健身中心，屋顶平台和7886平方英尺的零售面积。REEC于2017年为该物业签订99年的土地出租合同。
“我们非常熟悉此赞助商，因为他们在曼哈顿拥有良好的声誉，并且已成功执行类似的精品综合项目，” 泽根补充道。“我们很高兴能够为此高质量的写字楼物业提供资金，并且我们能够及时关闭结清，以满足借款人的需求。”
该物业位于曼哈顿东村圣马可广场第3大道拐角，近些年来，科技、金融、法律和家庭写字楼租户对优质办公空间的需求大幅增长。
该地块毗邻阿斯特广场 51号，后者为Minskoff Equities开发的40万平方英尺的写字楼和零售资产，关键承租人为IBM Watson和圣约翰大学（St.John's University），此外还有强大的零售名册，包括奶昔小站、飞轮、蓝石巷（Blustone Lane）和橙子理论（Orange Theory）。该物业步行即可到达纽约大学、华盛顿广场公园和地铁R、W、6和L线。
“对于寻求完整建筑身份的技术租户和寻找经过精心设计的A级产品的精品金融服务公司来说，这里位置绝佳，位于市中心以外但靠近中转站，”泽根补充道。“我们对这种类型产品的需求增加感到兴奋，并相信该资产处于有利地位，可以利用此子市场的持续增长。”
关于Madison Realty Capital
Madison Realty Capital (MRC) 是纽约市的一家专注于房地产债权和股本投资战略的房地产私募股权公司。MRC成立于2004年，目前在多单元住宅、零售、写字楼、工业和酒店物业领域已完成了约110亿美元的交易。该公司代表全球投资者基础管理美国的投资。MRC是一家完全集成式企业，由超过60名公司员工负责涵盖房地产投资、开发和物业管理所有领域的各项业务。MRC荣膺多项业内嘉奖，包括入选Commercial Observer著名的纽约市房地产企业100强并连续被誉为本行业最佳建筑贷款方之一。
媒体垂询，请联系：
Great Ink Communications: (212) 741-2977
Tom Nolan – tom@greatink.com
Al Barbarino – al@greatink.com
SOURCE : Madison Realty Capital
Monday 18 November 2019
UPDATE - EFINIX® 推出TRION® T120 FPGAS
Trion T120 FPGAs 开创了边缘运算和加速的新時代
香港, Nov 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Efinix®，可编程产品平台和技术的创新者，今天宣布推出Trion® T120 FPGAs， 其特点是采用了小巧而高密度的结构、并使用固化的DDR记忆体控制器以及固化的 MIPI CSI-2和PHY接口。
Efinix 之联合创办人, 首席技术官兼资深工程副总栽Tony Ngai (魏启杰 ) 表示：「T120 FPGAs演示了Quantum架构如何達到高密度。」「更高的密度等同于拥有更高的计算能力，这將推动未来所需的边缘運算。在現今令人兴奋的创新环境中, 我们突破性的Quantum架构正在将FPGAs 提升到一個新的水平。」
Trion T120 FPGAs 的低功耗架構在邊緣應用上提供了真正的可編程性，而其緊密集的架构将更多的運算能力打包進更小的空間裡。T120 FPGAs 还包括了 强化的DDR控制器和强化的MIPI CSI-2和D-PHY模块，加速了在低功耗、小尺寸设备中进行应用加速。
「我们正处于驱动边缘计算和加速计算的关键时刻。」Efinix联合创办人、总裁兼首席执行官Sammy Cheung (张少逸) 表示：「T120 FPGAs 只是我们的Quantum架构在應用於邊緣AI運算旅程的开始而已。」 「T200样本 的开发已在进行中，我们将继续推进創新加強我们的可编程计算平台。」
关于Efinix
Efinix® 是可编程产品的创新者, 他通过该公司的Trion™ FPGA芯片平台推动了边缘AI计算的未来。在Trion FPGA的核心是Efinix的突破性Quantum™ FPGA技术，与传统FPGA技术相比，它具有4倍的功率性能区域优势。Trion FPGA提供4K至200K逻辑单元，面积精细，功耗低，适合大批量生产。 我们的Efinity®集成开发环境提供从RTL到比特流的完整FPGA设计套件。凭借其功耗-性能-面积优势，Trion FPGA可满足定制逻辑，计算加速，机器学习和深度学习等应用需求。 通过Efinity，我们的客户可以将FPGA或整个系统无缝地迁移到Quantum ASIC中进行超大批量生产。
若需更多信息，请浏览http://www.efinixinc.com.
联系人：
SteveStratz
Relevanz Public Relations，代表Efinix
206.300.9134
steve@relevanzpr.com
SOURCE: Efinix, Inc.
--BERNAMA
香港, Nov 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Efinix®，可编程产品平台和技术的创新者，今天宣布推出Trion® T120 FPGAs， 其特点是采用了小巧而高密度的结构、并使用固化的DDR记忆体控制器以及固化的 MIPI CSI-2和PHY接口。
Efinix 之联合创办人, 首席技术官兼资深工程副总栽Tony Ngai (魏启杰 ) 表示：「T120 FPGAs演示了Quantum架构如何達到高密度。」「更高的密度等同于拥有更高的计算能力，这將推动未来所需的边缘運算。在現今令人兴奋的创新环境中, 我们突破性的Quantum架构正在将FPGAs 提升到一個新的水平。」
Trion T120 FPGAs 的低功耗架構在邊緣應用上提供了真正的可編程性，而其緊密集的架构将更多的運算能力打包進更小的空間裡。T120 FPGAs 还包括了 强化的DDR控制器和强化的MIPI CSI-2和D-PHY模块，加速了在低功耗、小尺寸设备中进行应用加速。
「我们正处于驱动边缘计算和加速计算的关键时刻。」Efinix联合创办人、总裁兼首席执行官Sammy Cheung (张少逸) 表示：「T120 FPGAs 只是我们的Quantum架构在應用於邊緣AI運算旅程的开始而已。」 「T200样本 的开发已在进行中，我们将继续推进創新加強我们的可编程计算平台。」
关于Efinix
Efinix® 是可编程产品的创新者, 他通过该公司的Trion™ FPGA芯片平台推动了边缘AI计算的未来。在Trion FPGA的核心是Efinix的突破性Quantum™ FPGA技术，与传统FPGA技术相比，它具有4倍的功率性能区域优势。Trion FPGA提供4K至200K逻辑单元，面积精细，功耗低，适合大批量生产。 我们的Efinity®集成开发环境提供从RTL到比特流的完整FPGA设计套件。凭借其功耗-性能-面积优势，Trion FPGA可满足定制逻辑，计算加速，机器学习和深度学习等应用需求。 通过Efinity，我们的客户可以将FPGA或整个系统无缝地迁移到Quantum ASIC中进行超大批量生产。
若需更多信息，请浏览http://www.efinixinc.com.
联系人：
SteveStratz
Relevanz Public Relations，代表Efinix
206.300.9134
steve@relevanzpr.com
SOURCE: Efinix, Inc.
--BERNAMA
Saturday 16 November 2019
IMPERIAL CAPITAL聘请MARK GREEN担任特殊情况和结构化信用产品负责人
洛杉矶, Nov 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Imperial Capital，LLC（简称为“Imperial Capital”）今天宣布Mark Green加入公司并担任特殊情况和结构化信用产品负责人。 Green先生将常驻纽约，负责通过信贷活动驱动、构建专业知识和投资策略来进一步拓展Imperial Capital的信用产品销售、交易和投资银行业务，以使客户能够针对在各种资产类别的市场机会中遇到的问题来开发有价值的解决方案并从中获益。
“Mark在投资、团队领导和业务发展方面拥有非凡的往绩，我们很高兴能邀请他加入。 结构化信用产品是我们重要的战略重点，Mark拥有丰富的交易经验和客户关系，是我们推动增长不可多得的合作伙伴。我过去与他合作过，知道他将为客户带来新的竞争优势并扩大我们的信用产品能力。”US Credit负责人Tim Sullivan表示。
Green先生表示，“我很高兴加入Imperial Capital，并感谢有机会领导这项业务。公司有很好的基础来扩展其能力，我期待为客户提供创新性战略解决方案，同时为Imperial Capital当前和未来的投资者寻求有吸引力的风险调整后收益。”
在加入Imperial Capital之前，Green先生曾担任Chatham Road Capital的执行合伙人兼首席投资官，该公司是他与别人共同创立的一家以信用产品为重点的投资公司，旨在利用公共市场和私人市场中市场失衡和低效率的机会。 在创立Chatham Road Capital之前，Green先生曾担任Leucadia National Corporation的董事总经理，负责Leucadia房地产资本和特殊情况的投资活动。 此外，Green先生曾领导Jefferies Group（Leucadia旗下的子公司）CRE平台的创建，并且形成了Jefferies LoanCore，LLC（一家基础深厚的金融公司）不可分割的组成部分，该公司源自遍布美国和英国的商业房地产债务产品。
在加入Leucadia和Jefferies之前，Green先生曾在瑞银集团、Eurohypo AG和CIBC World Markets的房地产集团担任高级执行官，还曾在黑石集团和安永公司担任要职。
Green先生获得哥伦比亚大学商学院工商管理学硕士学位和斯基德莫尔学院学士学位。
关于Imperial Capital, LLC
Imperial Capital，LLC是一家提供全方位服务的投资银行，为机构投资者和中间市场公司提供独特的一体式综合服务平台。我们为机构投资者提供完善的销售和交易服务，并为中间市场企业客户提供广泛的投资银行咨询、资本市场和重组服务。结合我们专有的研究、销售和交易柜台分析，我们对发行人的整个资本结构进行投资分析，包括银行贷款、债务证券、混合/银行资本市场（通过我们的ELP框架）、重组后股票、特殊情况要求以及上市和非上市股票。我们综合的集成服务平台、遍布全球的资本结构专业知识以及深厚的行业知识使我们能够为客户提供以研究为导向的构想、优质的咨询服务和交易执行。我们能迅速发现任何市场条件下的机会，并且在为客户提供创新性专有解决方案方面拥有良好的往绩。Imperial Capital，LLC拥有三大主要业务：投资银行业务、机构销售和交易以及机构研究。有关Imperial Capital，LLC的更多信息，请访问www.imperialcapital.com。
有关Imperial Capital的更多信息，请联系：
Mark Martis
+1 310 246 3674
mmartis@imperialcapital.com
关于Imperial Capital (International), LLP
Imperial Capital International成立于2011年，是Imperial Capital，LLC旗下的子公司，在伦敦中心设有办事处。 作为Imperial Capital现有公司信用产品销售和交易专营权的补充，Imperial Capital International将Imperial Capital专营权拓展到欧洲经济区。 公司专注于完整的信用产品链，采用完整的资本结构研究方法来为欧洲机构客户提供补充销售和交易服务。
有关Imperial Capital (International), LLP的更多信息，请联系：
Emma McClintock
+ 44 (0) 207 650 5429
emcclintock@imperialcapital.com
Source: Imperial Capital, LLC
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36145
“Mark在投资、团队领导和业务发展方面拥有非凡的往绩，我们很高兴能邀请他加入。 结构化信用产品是我们重要的战略重点，Mark拥有丰富的交易经验和客户关系，是我们推动增长不可多得的合作伙伴。我过去与他合作过，知道他将为客户带来新的竞争优势并扩大我们的信用产品能力。”US Credit负责人Tim Sullivan表示。
Green先生表示，“我很高兴加入Imperial Capital，并感谢有机会领导这项业务。公司有很好的基础来扩展其能力，我期待为客户提供创新性战略解决方案，同时为Imperial Capital当前和未来的投资者寻求有吸引力的风险调整后收益。”
在加入Imperial Capital之前，Green先生曾担任Chatham Road Capital的执行合伙人兼首席投资官，该公司是他与别人共同创立的一家以信用产品为重点的投资公司，旨在利用公共市场和私人市场中市场失衡和低效率的机会。 在创立Chatham Road Capital之前，Green先生曾担任Leucadia National Corporation的董事总经理，负责Leucadia房地产资本和特殊情况的投资活动。 此外，Green先生曾领导Jefferies Group（Leucadia旗下的子公司）CRE平台的创建，并且形成了Jefferies LoanCore，LLC（一家基础深厚的金融公司）不可分割的组成部分，该公司源自遍布美国和英国的商业房地产债务产品。
在加入Leucadia和Jefferies之前，Green先生曾在瑞银集团、Eurohypo AG和CIBC World Markets的房地产集团担任高级执行官，还曾在黑石集团和安永公司担任要职。
Green先生获得哥伦比亚大学商学院工商管理学硕士学位和斯基德莫尔学院学士学位。
关于Imperial Capital, LLC
Imperial Capital，LLC是一家提供全方位服务的投资银行，为机构投资者和中间市场公司提供独特的一体式综合服务平台。我们为机构投资者提供完善的销售和交易服务，并为中间市场企业客户提供广泛的投资银行咨询、资本市场和重组服务。结合我们专有的研究、销售和交易柜台分析，我们对发行人的整个资本结构进行投资分析，包括银行贷款、债务证券、混合/银行资本市场（通过我们的ELP框架）、重组后股票、特殊情况要求以及上市和非上市股票。我们综合的集成服务平台、遍布全球的资本结构专业知识以及深厚的行业知识使我们能够为客户提供以研究为导向的构想、优质的咨询服务和交易执行。我们能迅速发现任何市场条件下的机会，并且在为客户提供创新性专有解决方案方面拥有良好的往绩。Imperial Capital，LLC拥有三大主要业务：投资银行业务、机构销售和交易以及机构研究。有关Imperial Capital，LLC的更多信息，请访问www.imperialcapital.com。
有关Imperial Capital的更多信息，请联系：
Mark Martis
+1 310 246 3674
mmartis@imperialcapital.com
关于Imperial Capital (International), LLP
Imperial Capital International成立于2011年，是Imperial Capital，LLC旗下的子公司，在伦敦中心设有办事处。 作为Imperial Capital现有公司信用产品销售和交易专营权的补充，Imperial Capital International将Imperial Capital专营权拓展到欧洲经济区。 公司专注于完整的信用产品链，采用完整的资本结构研究方法来为欧洲机构客户提供补充销售和交易服务。
有关Imperial Capital (International), LLP的更多信息，请联系：
Emma McClintock
+ 44 (0) 207 650 5429
emcclintock@imperialcapital.com
Source: Imperial Capital, LLC
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36145
Friday 15 November 2019
SENS RESEARCH FOUNDATION旗舰研究项目心血管疾病创新治疗方法从实验室步入生物技术世界
Kizoo Technology Capital主导Underdog Pharmaceuticals的种子轮融资
SRF宣布领导任命
加利福尼亚山景城, Nov 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Underdog Pharmaceuticals, Inc.（Underdog）和SENS Research Foundation（SRF）今日宣布启动Underdog并完成种子轮融资，提供395万美元加快Underdog动脉粥样硬化和其他年龄相关疾病修正治疗的发展。SRF同时宣布两项高管任命。
Underdog种子轮融资由Michael Greve的Kizoo Technology Capital主导，该公司隶属Forever Healthy Group，是致力于加速再生生物技术的主要组织之一。该计划还包括Oculus联合创始人Michael Antonov通过Tubus, LLC以及金融家Harald McPike通过Chambray Worldwide, Ltd进行的投资。
Underdog因SRF的一个旗舰项目而成立，该项目已经进行了两年的应用开发，旨在探索和治疗心血管疾病的潜在病因。其联合创始人包括曾担任SRF研究副总裁的Matthew O’Connor博士和曾担任SRF融资首席执行官的Michael Kope。
“我们采用了众所周知的一种极其安全的复合物，”O’Connor表示，“并创造了一种新型的衍生物，特别针对会导致动脉粥样硬化进展的有毒生物分子，而动脉粥样硬化是大多数心脏病和中风的致病因素。”
Underdog的研究结合了计算技术与合成化学项目，创造了定制设计的环糊精（具有已知工业和医药辅料用途的多糖体），以捕获并从细胞中去除诸如7-酮基胆固醇等基本上是有毒分子而没有已知生物功能的氧化胆固醇衍生物。“Underdog将采用经典制药方法，并将其用于攻克心血管疾病的根本病因，” Kope表示。“如果获得成功，我们不仅能缓解这种疾病症状，甚至还能逆转。”
Underdog的顾问包括世界知名环糊精专家Lajos Szente博士。“这种高级方法具备真正的革命性潜力，” Szente表示。“我很高兴能与他们合作推进业内这一重大的进步。”
“几年前我找到Aubrey de Grey，一起合作来加速人类再生疗法的面世，”Greve表示。“我很荣幸帮助SRF将一个旗舰研究项目发展为真正的公司并帮助筹集所需资金来研发真正的再生疗法。我很高兴我们这样做的同时能继续保持SRF自身的健康和发展，这是我们再生渠道中最重要的引擎之一。”
各组织之间的协议将提供股权、版税和里程碑以在未来支持SRF项目。
Underdog成立之后，SRF研究副总裁一职由Alexandra Stolzing教授担任。Stolzing是历史悠久的SRF研究顾问委员会成员，拥有柏林洪堡大学博士学位，曾担任英国谢菲尔德大学博士后研究员、德国弗劳恩霍夫研究所细胞疗法与免疫学研究组负责人、英国拉夫堡大学生物老年医学工程教授。她发表了70多篇同行评审论文，参与了再生医学、细胞和基因治疗发展以及神经退行性疾病等领域的几个国际研究联盟。她的行业经验包括初创企业首席科学官和研究副总裁等角色。Stolzing表示：“我一直对衰老转化医学研究充满热情，我很高兴加入SRF，我期待着在那里转化SRF的基础科学项目，启动新的项目，并帮助创立下一波健康寿命衍生公司。”
科技投资者、长期担任SRF董事的Jim O’Neill出任SENS Research Foundation代理首席执行官。他还将负责物色未来的常任首席执行官。O’Neill为60多家科技公司提供咨询、投资和孵化。在管理Thiel Foundation期间，他与人联合创立了Thiel Fellowship，并帮助创立了深度科学基金Breakout Labs。在此之前，他曾担任美国卫生与公众服务部首席助理副秘书长，负责监督NIH、FDA和CDC的政策和法规，并主管FDA的两项重大改革。他支持建立武装部队再生医学研究所，曾任职于生物医学高级研究与发展管理局指导委员会，并代表美国参加了世界卫生大会。“在过去十年，Mike和Aubrey建立了一支科学家团队，致力于损害修复并把怀疑论者变成了倡导者，”O’Neill表示。“人们对能够逆转衰老技术的兴趣与日俱增，证明了他们的远见和决心。我很高兴能够推进SRF的愿景，将这些技术的益处带给大众。”
“这是SENS Research Foundation的一个历史性时刻，”SRF联合创始人及首席科学官Aubrey de Grey博士表示。“Underdog很可能成为再生生物技术产业最重要的投入之一，Mike和Oki是促使其获得成功的完美小组。凭借Jim在投资和政策领域的丰富经验，以及Alex在研究和教学方面的才华，我们的使命必将得到妥善履行，我对此深信不疑。我很高兴SRF由他们领导并提供专业知识。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36148
SRF宣布领导任命
加利福尼亚山景城, Nov 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Underdog Pharmaceuticals, Inc.（Underdog）和SENS Research Foundation（SRF）今日宣布启动Underdog并完成种子轮融资，提供395万美元加快Underdog动脉粥样硬化和其他年龄相关疾病修正治疗的发展。SRF同时宣布两项高管任命。
Underdog种子轮融资由Michael Greve的Kizoo Technology Capital主导，该公司隶属Forever Healthy Group，是致力于加速再生生物技术的主要组织之一。该计划还包括Oculus联合创始人Michael Antonov通过Tubus, LLC以及金融家Harald McPike通过Chambray Worldwide, Ltd进行的投资。
Underdog因SRF的一个旗舰项目而成立，该项目已经进行了两年的应用开发，旨在探索和治疗心血管疾病的潜在病因。其联合创始人包括曾担任SRF研究副总裁的Matthew O’Connor博士和曾担任SRF融资首席执行官的Michael Kope。
“我们采用了众所周知的一种极其安全的复合物，”O’Connor表示，“并创造了一种新型的衍生物，特别针对会导致动脉粥样硬化进展的有毒生物分子，而动脉粥样硬化是大多数心脏病和中风的致病因素。”
Underdog的研究结合了计算技术与合成化学项目，创造了定制设计的环糊精（具有已知工业和医药辅料用途的多糖体），以捕获并从细胞中去除诸如7-酮基胆固醇等基本上是有毒分子而没有已知生物功能的氧化胆固醇衍生物。“Underdog将采用经典制药方法，并将其用于攻克心血管疾病的根本病因，” Kope表示。“如果获得成功，我们不仅能缓解这种疾病症状，甚至还能逆转。”
Underdog的顾问包括世界知名环糊精专家Lajos Szente博士。“这种高级方法具备真正的革命性潜力，” Szente表示。“我很高兴能与他们合作推进业内这一重大的进步。”
“几年前我找到Aubrey de Grey，一起合作来加速人类再生疗法的面世，”Greve表示。“我很荣幸帮助SRF将一个旗舰研究项目发展为真正的公司并帮助筹集所需资金来研发真正的再生疗法。我很高兴我们这样做的同时能继续保持SRF自身的健康和发展，这是我们再生渠道中最重要的引擎之一。”
各组织之间的协议将提供股权、版税和里程碑以在未来支持SRF项目。
Underdog成立之后，SRF研究副总裁一职由Alexandra Stolzing教授担任。Stolzing是历史悠久的SRF研究顾问委员会成员，拥有柏林洪堡大学博士学位，曾担任英国谢菲尔德大学博士后研究员、德国弗劳恩霍夫研究所细胞疗法与免疫学研究组负责人、英国拉夫堡大学生物老年医学工程教授。她发表了70多篇同行评审论文，参与了再生医学、细胞和基因治疗发展以及神经退行性疾病等领域的几个国际研究联盟。她的行业经验包括初创企业首席科学官和研究副总裁等角色。Stolzing表示：“我一直对衰老转化医学研究充满热情，我很高兴加入SRF，我期待着在那里转化SRF的基础科学项目，启动新的项目，并帮助创立下一波健康寿命衍生公司。”
科技投资者、长期担任SRF董事的Jim O’Neill出任SENS Research Foundation代理首席执行官。他还将负责物色未来的常任首席执行官。O’Neill为60多家科技公司提供咨询、投资和孵化。在管理Thiel Foundation期间，他与人联合创立了Thiel Fellowship，并帮助创立了深度科学基金Breakout Labs。在此之前，他曾担任美国卫生与公众服务部首席助理副秘书长，负责监督NIH、FDA和CDC的政策和法规，并主管FDA的两项重大改革。他支持建立武装部队再生医学研究所，曾任职于生物医学高级研究与发展管理局指导委员会，并代表美国参加了世界卫生大会。“在过去十年，Mike和Aubrey建立了一支科学家团队，致力于损害修复并把怀疑论者变成了倡导者，”O’Neill表示。“人们对能够逆转衰老技术的兴趣与日俱增，证明了他们的远见和决心。我很高兴能够推进SRF的愿景，将这些技术的益处带给大众。”
“这是SENS Research Foundation的一个历史性时刻，”SRF联合创始人及首席科学官Aubrey de Grey博士表示。“Underdog很可能成为再生生物技术产业最重要的投入之一，Mike和Oki是促使其获得成功的完美小组。凭借Jim在投资和政策领域的丰富经验，以及Alex在研究和教学方面的才华，我们的使命必将得到妥善履行，我对此深信不疑。我很高兴SRF由他们领导并提供专业知识。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36148
Thursday 14 November 2019
CEYLON GRAPHITE宣布SARCON DEVELOPMENT的K1项目获得环保许可
不列颠哥伦比亚省温哥华, Nov 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Ceylon Graphite Corp.（以下简称“Ceylon Graphite”）（TSX-V：CYL）（OTC：CYLYF）（FSE：CCY）今天宣布其全资子公司Sarcon Development (Pvt) Ltd（以下简称“Sarcon”）位于斯里兰卡Karasnagla的K1石墨开采项目获得了（斯里兰卡）中央环保局授予的环保许可。这一许可证编号17501 (R0)，授予日期为2019年10月14日，系根据斯里兰卡政府1980年的《国家环境法案》及分别于1988和2000年由第56号及第53号法案进行修正的法律规定而授予。中央环保局是斯里兰卡的环保监管机构，根据一项国会法案成立。
CYL还宣布Sarcon的子公司BPA Lanka（私人）有限公司已购买了毗邻K1项目的地块，以便在此修建连通主矿井的一个巷道。这一巷道将用于从矿内输送石墨，配备通风设备并利用矿井区域的疏干设施。
George Smitherman先生已辞去公司董事职务。董事会对他在任期内的工作表示感谢。
“凭借最近获得的重要许可和地块购买的完成，我们向K1项目商业化生产的目标进一步迈进，”首席执行官Bharat Parashar表示。“Sarcon期待着与中央环保局及斯里兰卡其他政府部门密切合作，以实现在我们业务增长的同时加强环保意识并遵守相关当局设立的各项规则。”
有资格人士
Robert Marvin, P. Geo（ONT）根据National Instrument 43-101获得相关资质，他已对本新闻稿中提供的地质信息进行了审核和批准。
关于Ceylon Graphite Corp.
Ceylon Graphite Corp是在多伦多交易所创业板市场（CYL:TSX-V）上市的一家企业，从事斯里兰卡石墨矿的勘探与开发业务。斯里兰卡政府向该公司授予了总共超过120平方公里土地的勘探权。这些勘探网（每个面积一平方公里）覆盖石墨生产历史可追溯到二十世纪早期的传统矿区，并包括斯里兰卡大部分已探明的石墨矿点。斯里兰卡的石墨是世界上纯度最高的石墨之一，目前在全世界石墨生产总量中占不到1%。
前瞻性陈述：本新闻稿包含适用证券法规中所定义的前瞻性信息，涉及未来事件或未来业绩，并反映管理层当前的预期和假设。前瞻性信息包括关于以下内容的声明：Ceylon Graphite勘探网、Ceylon Graphite进行更多钻探和绘制矿山平面图的计划、Ceylon Graphite采矿许可证申请和开始建立采矿作业。这些前瞻性声明反映了管理层当前的看法，基于Ceylon Graphite目前所作的假设和现有信息所做出，包括假定以下情形：钻井活动将确认存在高质量石墨、将获得足够的财政资源、钻井活动的记录证明是准确的、不会出现意外的延误或成本造成对Ceylon Graphite勘探、开发和生产的实质性影响、金属价格不会出现实质性的不利变化、可获得所有必要的准许、许可证、执照和批准，包括各种地方政府许可证以及市场。投资者应注意：这些前瞻性的声明既非承诺也并非保证，且受风险和不确定因素的影响，而这些风险和不确定性可能导致未来的结果与预期有较大出入。可能导致实际结果与前瞻性信息明示或暗示结果显著不同的风险因素包括但不限于：无法达成最终的收购协议、钻井作业的结果不准确、未能获得或延迟获得所需的监管许可证、执照、批准和准许、无法获得所需的融资、整体经济下滑、股票价格波动、罢工、政治动荡、涉及Ceylon Graphite的矿业监管制度的变化、未能遵守环境法规以及市场和行业对高质量石墨的依赖减弱。Ceylon Graphite提醒读者：上述风险因素并非详尽无遗。
上述前瞻性声明于本文编写日期作出，除非适用证券法规做出要求，否则Ceylon Graphite不承担任何更新或修改这些声明以反映新事件或情况的义务。本新闻稿中的所有前瞻性声明都受到这些警告声明以及我们与加拿大SEDAR备案中所做声明的限定。（参见www.sedar.com）
要了解该公司的更多相关信息，请访问www.ceylongraphite.com
Bharat Parashar，董事长兼首席执行官
董事长兼首席执行官
info@ceylongraphite.com
公司传播
(202) 352-6022
Source: Ceylon Graphite
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36116
CYL还宣布Sarcon的子公司BPA Lanka（私人）有限公司已购买了毗邻K1项目的地块，以便在此修建连通主矿井的一个巷道。这一巷道将用于从矿内输送石墨，配备通风设备并利用矿井区域的疏干设施。
George Smitherman先生已辞去公司董事职务。董事会对他在任期内的工作表示感谢。
“凭借最近获得的重要许可和地块购买的完成，我们向K1项目商业化生产的目标进一步迈进，”首席执行官Bharat Parashar表示。“Sarcon期待着与中央环保局及斯里兰卡其他政府部门密切合作，以实现在我们业务增长的同时加强环保意识并遵守相关当局设立的各项规则。”
有资格人士
Robert Marvin, P. Geo（ONT）根据National Instrument 43-101获得相关资质，他已对本新闻稿中提供的地质信息进行了审核和批准。
关于Ceylon Graphite Corp.
Ceylon Graphite Corp是在多伦多交易所创业板市场（CYL:TSX-V）上市的一家企业，从事斯里兰卡石墨矿的勘探与开发业务。斯里兰卡政府向该公司授予了总共超过120平方公里土地的勘探权。这些勘探网（每个面积一平方公里）覆盖石墨生产历史可追溯到二十世纪早期的传统矿区，并包括斯里兰卡大部分已探明的石墨矿点。斯里兰卡的石墨是世界上纯度最高的石墨之一，目前在全世界石墨生产总量中占不到1%。
前瞻性陈述：本新闻稿包含适用证券法规中所定义的前瞻性信息，涉及未来事件或未来业绩，并反映管理层当前的预期和假设。前瞻性信息包括关于以下内容的声明：Ceylon Graphite勘探网、Ceylon Graphite进行更多钻探和绘制矿山平面图的计划、Ceylon Graphite采矿许可证申请和开始建立采矿作业。这些前瞻性声明反映了管理层当前的看法，基于Ceylon Graphite目前所作的假设和现有信息所做出，包括假定以下情形：钻井活动将确认存在高质量石墨、将获得足够的财政资源、钻井活动的记录证明是准确的、不会出现意外的延误或成本造成对Ceylon Graphite勘探、开发和生产的实质性影响、金属价格不会出现实质性的不利变化、可获得所有必要的准许、许可证、执照和批准，包括各种地方政府许可证以及市场。投资者应注意：这些前瞻性的声明既非承诺也并非保证，且受风险和不确定因素的影响，而这些风险和不确定性可能导致未来的结果与预期有较大出入。可能导致实际结果与前瞻性信息明示或暗示结果显著不同的风险因素包括但不限于：无法达成最终的收购协议、钻井作业的结果不准确、未能获得或延迟获得所需的监管许可证、执照、批准和准许、无法获得所需的融资、整体经济下滑、股票价格波动、罢工、政治动荡、涉及Ceylon Graphite的矿业监管制度的变化、未能遵守环境法规以及市场和行业对高质量石墨的依赖减弱。Ceylon Graphite提醒读者：上述风险因素并非详尽无遗。
上述前瞻性声明于本文编写日期作出，除非适用证券法规做出要求，否则Ceylon Graphite不承担任何更新或修改这些声明以反映新事件或情况的义务。本新闻稿中的所有前瞻性声明都受到这些警告声明以及我们与加拿大SEDAR备案中所做声明的限定。（参见www.sedar.com）
要了解该公司的更多相关信息，请访问www.ceylongraphite.com
Bharat Parashar，董事长兼首席执行官
董事长兼首席执行官
info@ceylongraphite.com
公司传播
(202) 352-6022
Source: Ceylon Graphite
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36116
NUVECTRA®自愿申请执行第11章规定以继续为ALGOVITA®植体的患者提供支持
法院监督程序不会影响Algovita装置的安全性或功能；公司将继续为医生提供支持
德州普拉诺, Nov 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 神经刺激医疗装置公司Nuvectra Corporation（NASDAQ: NVTR）（简称为“Nuvectra”或“公司”）今天宣布，已按照《美国破产法》第11章的规定向美国德克萨斯州东区破产法院（简称为“法院”）提交自愿申请书以进行重组。公司旨在利用这一法院监督程序继续审视一系列选择，以实现价值最大化和履行其财务义务。董事会和管理团队仍然相信公司及其资产具有可观的价值，并正在研究各种可选方案，包括整体出售公司、出售Algovita Spinal Cord Stimulation System（简称为“Algovita”）、出售Virtis®或指定资产。
此外，Nuvectra仍然致力于为使用Algovita的现有患者以及采用Algovita治疗患者的医生和机构提供支持。Algovita的安全性和功能不会受法院监督程序的影响。在确定公司的发展方向之前，公司目前暂停对未来植体的支持，建议医生在此之前停止任何新的植体以及正在进行的试验程序和临床研究。
Nuvectra首席执行官Fred Parks博士表示：“自成立独立公司以来，Nuvectra一直不断投资以履行我们的使命，帮助医生改善慢性病患者的生活。我们成功地将Algovita推向了市场，并在包括Virtis在内的各种渠道中获得了很多机遇，我们相信这将在未来创造价值。在为我们的创新和商业化工作提供资金的过程中，公司背负了沉重的债务。在过去几个月，我们一直通过全面审视我们的业务选择来努力实现另一条发展道路。在与我们的贷方进行建设性讨论后，我们今天开始的法院监督程序将为我们提供所需的时间和灵活性，以继续审视各种选择，最大化我们的资产价值并履行我们的财务义务。”
Parks博士继续说道：“我们致力于维持一支由临床专家和产品支持专家组成的团队，为使用我们装置的患者及其医生提供支持。”
如若患者或医生对Algovita有疑问，请致电1-844-727-7897（或+1-214-618-4980（美国境外））与Nuvectra客户服务联系并选择选项一，或发送电子邮件至support@nuvectramed.com。
公司已提交一些常规动议，旨在寻求法院授权以支持我们在法院监督程序期间运营，包括自愿现金抵押动议和支付员工工资和福利的动议。公司希望在不久之后收到法院的批准。
附加信息
供应商和其他外部方的其他资源（包括法院文件和与第11章程序相关的其他文件）可在Nuvectra的索赔代理KCC的管理网站上找到，网址为：http://www.kccllc.net/nuvectra。您还可以致电1-888-201-2205（美国和加拿大）或+1-310-751-1839（国际）来获取信息。
Norton Rose Fulbright US LLP以及Dorsey & Whitney LLP律师事务所担当公司的法律总顾问，Alvarez ＆ Marsal则担当重组顾问。
关于Nuvectra Corporation
Nuvectra®是一家神经刺激公司，致力于帮助医生改善慢性病患者的生活。Algovita® Spinal Cord Stimulation（SCS）脊髓刺激系统是我们的首款商业产品并获得CE标记，FDA批准用于治疗躯干和/或四肢的慢性顽固性疼痛。我们的创新技术平台还具有支持其他适应症的正在开发的功能，如用于治疗膀胱过度活动症的神经调节（SNM）和用于治疗帕金森氏病的深部脑刺激（DBS）。
关于前瞻性陈述的警示说明
本新闻稿包含“前瞻性陈述”，其中包括我们就Nuvectra作为一家独立上市公司的前景所作的陈述。前瞻性陈述仅基于我们对企业未来、未来的计划和战略、预测、预期事件和趋势、经济和其他未来状况的当前信念、期望和假设，因此存在难以预测并且可能超出我们控制范围的固有不确定性、风险和环境变化。我们的实际表现可能与前瞻性陈述中的陈述存在较大的差异。因此，您不应依赖任何这些前瞻性陈述。我们作出的任何前瞻性陈述仅基于我们当前可获得的信息，并且仅以发表之日为准。可能导致我们的实际结果与前瞻性声明中说明的结果产生重大差异的重要因素包括：（i）我们在法院监督程序期间能否扩大规模并继续开展业务的能力；（ii）根据法院监督程序，我们能否成功出售资产或采取其他步骤来实现价值最大化并履行我们财务义务的能力；（iii）法院监督程序对我们的流动性和经营成果造成的潜在不利影响；（iv）在法院批准程序中可能有不利于裁决的可能性，包括我们可能无法及时就我们已提出或将来将提出的动议获得及时批准；（v）第三方提出的动议可能延长或阻碍我们在法院监督程序期间实现目标的风险；（vi）由于干扰和不确定因素，导致员工流失以及我们保留管理层和其他关键人员的能力，包括我们在法院监督流程中能否提供足够薪酬和福利的能力；（vii）在法院监督程序期间，我们与供应商、客户、雇员以及其他第三方和监管机构保持关系的能力；（viii）重组申请对我们以及对我们各组成部分（包括我们的普通股持有人）的利益的影响；（ix）重组申请可能会对我们希望进入资本市场的能力产生不利影响；（x）在诉讼未决期间，我们将在法院监督下进行运营的时间长短以及运营资金的持续可用性；（xi）与法院监督程序有关的越来越多的行政和法律费用，以及重组过程中涉及的其他诉讼和固有风险；（xii）我们推广Algovita并开发或改进Algovita的能力；（xiii）我们的Virtis骶骨神经调节系统在美国和欧洲获得监管部门批准的不确定性和时间；（xiv）使用我们神经刺激技术平台的Algovita和其他产品的知识产权保护范围，以及任何产品的提升或改进；（xv）我们遵守有关植入医疗装置以及与医疗保健专业人员互动的所有法规和法律要求。请参阅Nuvectra年报的10-K表格以及其他季度和定期文件中标题为“风险因素”的部分，以获取这些风险和不确定性的相关描述。我们无义务公开更新任何前瞻性声明（无论是书面还是口头形式），无论是否由于新信息、未来发展或其他原因所致。
投资人关系
Jennifer Kosharek
首席财务官
investors@nuvectramed.com
媒体
Michael Freitag / Nicholas Lamplough / Aaron Palash
Joele Frank Wilkinson Brimmer Katcher
(212) 355-4449
SOURCE : Nuvectra
德州普拉诺, Nov 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 神经刺激医疗装置公司Nuvectra Corporation（NASDAQ: NVTR）（简称为“Nuvectra”或“公司”）今天宣布，已按照《美国破产法》第11章的规定向美国德克萨斯州东区破产法院（简称为“法院”）提交自愿申请书以进行重组。公司旨在利用这一法院监督程序继续审视一系列选择，以实现价值最大化和履行其财务义务。董事会和管理团队仍然相信公司及其资产具有可观的价值，并正在研究各种可选方案，包括整体出售公司、出售Algovita Spinal Cord Stimulation System（简称为“Algovita”）、出售Virtis®或指定资产。
此外，Nuvectra仍然致力于为使用Algovita的现有患者以及采用Algovita治疗患者的医生和机构提供支持。Algovita的安全性和功能不会受法院监督程序的影响。在确定公司的发展方向之前，公司目前暂停对未来植体的支持，建议医生在此之前停止任何新的植体以及正在进行的试验程序和临床研究。
Nuvectra首席执行官Fred Parks博士表示：“自成立独立公司以来，Nuvectra一直不断投资以履行我们的使命，帮助医生改善慢性病患者的生活。我们成功地将Algovita推向了市场，并在包括Virtis在内的各种渠道中获得了很多机遇，我们相信这将在未来创造价值。在为我们的创新和商业化工作提供资金的过程中，公司背负了沉重的债务。在过去几个月，我们一直通过全面审视我们的业务选择来努力实现另一条发展道路。在与我们的贷方进行建设性讨论后，我们今天开始的法院监督程序将为我们提供所需的时间和灵活性，以继续审视各种选择，最大化我们的资产价值并履行我们的财务义务。”
Parks博士继续说道：“我们致力于维持一支由临床专家和产品支持专家组成的团队，为使用我们装置的患者及其医生提供支持。”
如若患者或医生对Algovita有疑问，请致电1-844-727-7897（或+1-214-618-4980（美国境外））与Nuvectra客户服务联系并选择选项一，或发送电子邮件至support@nuvectramed.com。
公司已提交一些常规动议，旨在寻求法院授权以支持我们在法院监督程序期间运营，包括自愿现金抵押动议和支付员工工资和福利的动议。公司希望在不久之后收到法院的批准。
附加信息
供应商和其他外部方的其他资源（包括法院文件和与第11章程序相关的其他文件）可在Nuvectra的索赔代理KCC的管理网站上找到，网址为：http://www.kccllc.net/nuvectra。您还可以致电1-888-201-2205（美国和加拿大）或+1-310-751-1839（国际）来获取信息。
Norton Rose Fulbright US LLP以及Dorsey & Whitney LLP律师事务所担当公司的法律总顾问，Alvarez ＆ Marsal则担当重组顾问。
关于Nuvectra Corporation
Nuvectra®是一家神经刺激公司，致力于帮助医生改善慢性病患者的生活。Algovita® Spinal Cord Stimulation（SCS）脊髓刺激系统是我们的首款商业产品并获得CE标记，FDA批准用于治疗躯干和/或四肢的慢性顽固性疼痛。我们的创新技术平台还具有支持其他适应症的正在开发的功能，如用于治疗膀胱过度活动症的神经调节（SNM）和用于治疗帕金森氏病的深部脑刺激（DBS）。
关于前瞻性陈述的警示说明
本新闻稿包含“前瞻性陈述”，其中包括我们就Nuvectra作为一家独立上市公司的前景所作的陈述。前瞻性陈述仅基于我们对企业未来、未来的计划和战略、预测、预期事件和趋势、经济和其他未来状况的当前信念、期望和假设，因此存在难以预测并且可能超出我们控制范围的固有不确定性、风险和环境变化。我们的实际表现可能与前瞻性陈述中的陈述存在较大的差异。因此，您不应依赖任何这些前瞻性陈述。我们作出的任何前瞻性陈述仅基于我们当前可获得的信息，并且仅以发表之日为准。可能导致我们的实际结果与前瞻性声明中说明的结果产生重大差异的重要因素包括：（i）我们在法院监督程序期间能否扩大规模并继续开展业务的能力；（ii）根据法院监督程序，我们能否成功出售资产或采取其他步骤来实现价值最大化并履行我们财务义务的能力；（iii）法院监督程序对我们的流动性和经营成果造成的潜在不利影响；（iv）在法院批准程序中可能有不利于裁决的可能性，包括我们可能无法及时就我们已提出或将来将提出的动议获得及时批准；（v）第三方提出的动议可能延长或阻碍我们在法院监督程序期间实现目标的风险；（vi）由于干扰和不确定因素，导致员工流失以及我们保留管理层和其他关键人员的能力，包括我们在法院监督流程中能否提供足够薪酬和福利的能力；（vii）在法院监督程序期间，我们与供应商、客户、雇员以及其他第三方和监管机构保持关系的能力；（viii）重组申请对我们以及对我们各组成部分（包括我们的普通股持有人）的利益的影响；（ix）重组申请可能会对我们希望进入资本市场的能力产生不利影响；（x）在诉讼未决期间，我们将在法院监督下进行运营的时间长短以及运营资金的持续可用性；（xi）与法院监督程序有关的越来越多的行政和法律费用，以及重组过程中涉及的其他诉讼和固有风险；（xii）我们推广Algovita并开发或改进Algovita的能力；（xiii）我们的Virtis骶骨神经调节系统在美国和欧洲获得监管部门批准的不确定性和时间；（xiv）使用我们神经刺激技术平台的Algovita和其他产品的知识产权保护范围，以及任何产品的提升或改进；（xv）我们遵守有关植入医疗装置以及与医疗保健专业人员互动的所有法规和法律要求。请参阅Nuvectra年报的10-K表格以及其他季度和定期文件中标题为“风险因素”的部分，以获取这些风险和不确定性的相关描述。我们无义务公开更新任何前瞻性声明（无论是书面还是口头形式），无论是否由于新信息、未来发展或其他原因所致。
投资人关系
Jennifer Kosharek
首席财务官
investors@nuvectramed.com
媒体
Michael Freitag / Nicholas Lamplough / Aaron Palash
Joele Frank Wilkinson Brimmer Katcher
(212) 355-4449
SOURCE : Nuvectra
Wednesday 13 November 2019
TELEDYNE E2V 推出业界首款 1.3MP 飞行时间传感器
新型 Bora 3D CMOS 图像传感器可实现视觉引导机器人技术、物流和监控
法国格勒诺布尔, Nov 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne e2v，Teledyne Technologies [NYSE:TDY] 旗下的全球成像解决方案创新公司，宣布推出其新型 Bora™ 飞行时间 CMOS 图像传感器，该传感器专为 3D 检测和距离测量量身定制，支持最新的工业应用，包括视觉引导机器人技术、物流和监控。
Bora 图像传感器基于创新的 10µm 像素设计，并配备 1280 x 1024 像素的分辨率，具有出色的灵敏度和独特的片上门控全局快门模式，可实现高达 42ns 的选通时间。
Bora 的高度灵活设计：
- 具有精确的 3D 信息检测和最先进的 1.3MP 深度分辨率，可更好地适应各种情况
- 实现了 2D 和 3D 大视野的场景捕获，可提高成本效益并实现系统优化，对静态应用（例如施工或建筑测绘）很有用
- 允许在四相操作中使用超过 30fps 的深度图进行实时 3D 图像捕获
- 使用独特的 HDR 功能，在恶劣的条件下具有强大的可靠性，并具有不受环境光干扰的短程和远程能力
Bora 传感器附有一个评估套件，该评估套件包含一个 1 英寸小型光学格式校准模块，该模块中有用于近红外照明的光源。它还包括针对在短程到 5m 或中程到 10m 执行飞行时间原理的光学器件，同时以 1.3MP 的全分辨率捕获实时 3D 信息。
Teledyne e2v 的 3D 成像营销经理，Ha Lan Do Thu 说：“我们非常高兴宣布我们最新的飞行时间传感器，该传感器以超过 30 fps 的速度为客户提供真正的 1.3MP 深度分辨率。这款传感器在 3D 测量方面实现了独特且卓越的精度和准确性，同时还具有很高的灵活性，可以处理 10 米及室外条件下的短程和远程捕获。”
短程样品和评估套件现已可用。中程评估套件可按需提供。请访问产品页面或联系我们了解更多信息。
媒体咨询，请联系：
Jessica.Broom@teledyne.com | + 44 (0)1245 453607
编者注：
关于 Teledyne e2v
Teledyne e2v 是 Teledyne Imaging 集团的一个组成部分。其创新引领了医疗保健、生命科学、太空、运输、国防和安全以及工业市场的发展。Teledyne e2v 的优势包括倾听客户的市场和应用挑战，并与客户合作，提供创新的标准、半定制或全定制成像解决方案，为他们的系统带来更高的价值。详细请浏览 imaging.teledyne-e2v.com
Teledyne Imaging 是 Teledyne Technologies [TDY] 品牌旗下的领先公司。Teledyne Imaging 在各个领域具备无可比拟的专业知识以及数十年的丰富经验。每家公司均可提供一流的解决方案。各公司联合起来作为一个整体，可充分利用彼此的优势，提供全球最先进、最广泛的成像和相关技术组合方案。Teledyne Imaging 在航空航天、工业检测、放射照相和放射治疗、地理空间测量以及先进的 MEMS 和半导体解决方案等方面，提供全球客户支持和技术专业知识，可应对最艰巨的任务。其工具、技术和视觉解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36089
法国格勒诺布尔, Nov 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne e2v，Teledyne Technologies [NYSE:TDY] 旗下的全球成像解决方案创新公司，宣布推出其新型 Bora™ 飞行时间 CMOS 图像传感器，该传感器专为 3D 检测和距离测量量身定制，支持最新的工业应用，包括视觉引导机器人技术、物流和监控。
Bora 图像传感器基于创新的 10µm 像素设计，并配备 1280 x 1024 像素的分辨率，具有出色的灵敏度和独特的片上门控全局快门模式，可实现高达 42ns 的选通时间。
Bora 的高度灵活设计：
- 具有精确的 3D 信息检测和最先进的 1.3MP 深度分辨率，可更好地适应各种情况
- 实现了 2D 和 3D 大视野的场景捕获，可提高成本效益并实现系统优化，对静态应用（例如施工或建筑测绘）很有用
- 允许在四相操作中使用超过 30fps 的深度图进行实时 3D 图像捕获
- 使用独特的 HDR 功能，在恶劣的条件下具有强大的可靠性，并具有不受环境光干扰的短程和远程能力
Bora 传感器附有一个评估套件，该评估套件包含一个 1 英寸小型光学格式校准模块，该模块中有用于近红外照明的光源。它还包括针对在短程到 5m 或中程到 10m 执行飞行时间原理的光学器件，同时以 1.3MP 的全分辨率捕获实时 3D 信息。
Teledyne e2v 的 3D 成像营销经理，Ha Lan Do Thu 说：“我们非常高兴宣布我们最新的飞行时间传感器，该传感器以超过 30 fps 的速度为客户提供真正的 1.3MP 深度分辨率。这款传感器在 3D 测量方面实现了独特且卓越的精度和准确性，同时还具有很高的灵活性，可以处理 10 米及室外条件下的短程和远程捕获。”
短程样品和评估套件现已可用。中程评估套件可按需提供。请访问产品页面或联系我们了解更多信息。
媒体咨询，请联系：
Jessica.Broom@teledyne.com | + 44 (0)1245 453607
编者注：
关于 Teledyne e2v
Teledyne e2v 是 Teledyne Imaging 集团的一个组成部分。其创新引领了医疗保健、生命科学、太空、运输、国防和安全以及工业市场的发展。Teledyne e2v 的优势包括倾听客户的市场和应用挑战，并与客户合作，提供创新的标准、半定制或全定制成像解决方案，为他们的系统带来更高的价值。详细请浏览 imaging.teledyne-e2v.com
Teledyne Imaging 是 Teledyne Technologies [TDY] 品牌旗下的领先公司。Teledyne Imaging 在各个领域具备无可比拟的专业知识以及数十年的丰富经验。每家公司均可提供一流的解决方案。各公司联合起来作为一个整体，可充分利用彼此的优势，提供全球最先进、最广泛的成像和相关技术组合方案。Teledyne Imaging 在航空航天、工业检测、放射照相和放射治疗、地理空间测量以及先进的 MEMS 和半导体解决方案等方面，提供全球客户支持和技术专业知识，可应对最艰巨的任务。其工具、技术和视觉解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36089
GT ADVANCED TECHNOLOGIES通过ISO-9001:2015认证
在不到一年的时间内实现关键的生产和质量里程碑
新罕布什尔州哈德逊, Nov 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- GTAT Corporation（经营名称为GT Advanced Technologies (GTAT)）自豪地宣布，公司已通过全球知名的第三方测试、审核和认证机构TÜV Rheinland of North America的ISO-9001:2015认证。GTAT在新罕布什尔州哈德逊市的主要工厂生产碳化硅材料。
GTAT首席执行官Greg Knight表示：“获得ISO认证是我们能够非常迅速实现的众多里程碑之一，” “在不到一年的时间里，我们为工厂配备了相关设备，实现了批量生产，并获得ISO认证。我想不出业内还有哪家公司能够更快地完成这些里程碑。”
碳化硅是电力电子半导体（如电动汽车等诸多应用）的首选基材。GTAT将其CrystX™碳化硅供应给生产切片和抛光晶圆的行业合作伙伴。碳化硅在这些应用中比硅具有更好的性能，因此需求异常高。
作为一家获得ISO认证的碳化硅生产商，GTAT的快速增长反映出电力电子半导体制造商的需求正在加速增长。Knight表示，“我们的重点是迅速扩大生产规模，取得必要的质量认证，以便不断增长的市场能够利用我们生产的产品。” 今年8月，GTAT与台湾GlobalWafers Co. (GWC) 签署了CrystX™碳化硅的长期供应协议。
关于GTAT
GT Advanced Technologies是一家多元化的技术公司，拥有碳化硅和蓝宝石晶体生长方面的专业知识。 这些重要的高需求材料在不断扩大的全球市场上表现出优异的性能和持续的价值。 公司致力于在降低成本的同时增加这些材料的供应，助力加速电动汽车、电力电子、航空光学和新兴的5G电信基础设施等产品的采用。有关公司的更多信息，请访问：www.gtat.com。
联系方式
info@gtat.com
本通告随附图片请见：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0a0d16c1-6712-4a4c-b54a-08417ba2ae6b
SOURCE : GT Advanced Technologies
新罕布什尔州哈德逊, Nov 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- GTAT Corporation（经营名称为GT Advanced Technologies (GTAT)）自豪地宣布，公司已通过全球知名的第三方测试、审核和认证机构TÜV Rheinland of North America的ISO-9001:2015认证。GTAT在新罕布什尔州哈德逊市的主要工厂生产碳化硅材料。
GTAT首席执行官Greg Knight表示：“获得ISO认证是我们能够非常迅速实现的众多里程碑之一，” “在不到一年的时间里，我们为工厂配备了相关设备，实现了批量生产，并获得ISO认证。我想不出业内还有哪家公司能够更快地完成这些里程碑。”
碳化硅是电力电子半导体（如电动汽车等诸多应用）的首选基材。GTAT将其CrystX™碳化硅供应给生产切片和抛光晶圆的行业合作伙伴。碳化硅在这些应用中比硅具有更好的性能，因此需求异常高。
作为一家获得ISO认证的碳化硅生产商，GTAT的快速增长反映出电力电子半导体制造商的需求正在加速增长。Knight表示，“我们的重点是迅速扩大生产规模，取得必要的质量认证，以便不断增长的市场能够利用我们生产的产品。” 今年8月，GTAT与台湾GlobalWafers Co. (GWC) 签署了CrystX™碳化硅的长期供应协议。
关于GTAT
GT Advanced Technologies是一家多元化的技术公司，拥有碳化硅和蓝宝石晶体生长方面的专业知识。 这些重要的高需求材料在不断扩大的全球市场上表现出优异的性能和持续的价值。 公司致力于在降低成本的同时增加这些材料的供应，助力加速电动汽车、电力电子、航空光学和新兴的5G电信基础设施等产品的采用。有关公司的更多信息，请访问：www.gtat.com。
联系方式
info@gtat.com
本通告随附图片请见：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0a0d16c1-6712-4a4c-b54a-08417ba2ae6b
SOURCE : GT Advanced Technologies
Subscribe to:
Posts (Atom)