随着企业拥抱日益增加的劳动力流动性和效用计算，全新的Pulse零信任访问（PZTA）服务会提高生产力，简化管理并减轻网络风险。
加州圣何塞, July 29 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 领先的软件定义安全访问解决方案提供商Pulse Secure今日宣布推出基于云的多租户安全访问服务——Pulse零信任访问（PZTA），使组织能够通过零信任保证为用户提供方便的、随时随地进行的多云和数据中心应用程序访问。
PZTA借助单一管理平台可见性、端到端分析、细粒度策略、自动预配置和先进的威胁缓解，简化了访问管理，使组织能够进一步优化不断增加的移动劳动力和混合IT资源。
随着企业推进劳动力移动性和业务数字化，用户需要在任何设备、任何地点、任何时间访问本地和云应用程序。与此同时，网络攻击、数据泄露和合规义务显著增加，使得信任和适应性控制变得至关重要。PZTA为用户提供简化的应用程序访问，同时允许组织在对用户设备和驻留在公共云、私有云或数据中心的应用程序之间授予直接加密连接之前，自动验证身份、设备和安全态势来监管每个请求。
“IT领袖们正在推动混合数字时代的商业转型，同时也在“超融合访问时代”保护资产——面向任何用户，从任何设备、在任何地方、任何时间访问任何应用程序。Pulse零信任访问专为弹性数字工作场所设计，提供统一的基于云的服务，可实现更高的可访问性、效率并降低风险。”Pulse Secure首席产品官Rohini Kasturi表示。“从创办以来，Pulse Secure就一直专注于提供安全的访问解决方案，支持公司在迁移到云端并利用效用计算的同时，增强生产力、可见性和合规性。PZTA展现了我们不断创新的承诺，同时为各种规模的公司最大限度地提高部署灵活性、规模、互操作性和投资保护。”
PZTA基于Pulse Secure在Microsoft Azure Cloud中部署的全新云原生、微服务型多租户平台。PZTA服务包括由Pulse Secure托管并管理的Pulse ZTA控制器、客户在本地或云端部署的虚拟Pulse ZTA网关以及在每个用户的Microsoft Windows、Apple macOS和iOS以及Google Android设备上本地运行的统一Pulse ZTA客户端。
架构、性能、数据隐私和自适应控制优势
根据Gartner的零信任网络访问（ZTNA）市场指南：*“ZTNA提高了应用程序访问的灵活性、敏捷性和可伸缩性，使数字业务在不会将内部应用程序直接暴露于互联网的情况下蓬勃发展，降低了攻击风险。” 此外，“ZTNA增强了用于应用程序访问的传统VPN技术，无需以前要求的过度信任就能允许用户和合作伙伴连接和协作。安全和风险管理领导者应该试点ZTNA项目，作为SASE[安全访问服务优势]战略的一部分，或者迅速扩大远程访问。”
Pulse零信任访问与云安全联盟的软件定义周界（SDP）架构保持一致，融合广泛的身份和设备验证、单独的控制和数据平面、集中的粒度策略管理和微分割，以阻止未经授权的访问和攻击传播。
虽然每个用户设备访问都需要由Pulse零信任访问服务进行显式身份验证和授权，但是Pulse ZTA网关部署在客户最接近应用程序或资源的本地和云环境中。这种接近性优化了用户体验，减少了延迟并支持大规模混合IT部署。由于加密的应用程序流量仅在ZTA客户端和ZTA网关之间流动，因此客户获得了完全的数据隐私和数据主权。
PZTA通过集中部署和管理的策略监管每个访问请求和会话。建立于Gartner的连续自适应风险和信任评估（CARTA）框架，PZTA通过内置的用户和实体行为分析（UEBA）增强上下文和以身份为中心的策略，从而监控和评估每个会话的属性，运用专用的风险评分算法来识别不合规、恶意和异常活动，并迅速采取威胁缓解措施。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=37822
Wednesday 29 July 2020
Tuesday 28 July 2020
ANAQUA 开辟专门的律师事务所业务部门，以扩展知识产权法律产品
行业资深人士 Domenic Leo 将负责领导此新业务部门 联合数名智慧财产法律产业专家的参与
波士顿, July 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 创新和知识产权管理解决方案领先供应商 Anaqua 今天宣布开设一个新的业务部门，以满足当今全球律师事务所的不同需求。作为这次发展的一环，Anaqua 正在向其管理阶层和律师事务所平台 AQX Law Firm和 PATTSY WAVE 进行额外投资。此进展突显出Anaqua对法律事务所市场的深耕及其在知识产权生态系统的重要地位，以及调整公司组织战略以满足该市场的需求。
负责领导该业务部门的是 Domenic Leo，他加入 Anaqua 担任律师事务所产品的副总裁兼总经理。Leo 将全面负责 Anaqua 的全球律师事务所产品和服务，并将负责监督新收购的知识产权管理软件和实践自动化企业 O P Solutions。
Anaqua执行长Bob Romeo说：「Domenic在智慧财产管理产业拥有超过30年的丰富经验，将提出更好的服务方式，以发扬光大Anaqua法律事务所产品的基因，并实现可协助法律事务所社群的 解决方案。我们以欣喜的心情欢迎Domenic加入团队。」
Leo 补充道：“Anaqua 密切关注市场，在提供领先的知识产权管理解决方案方面声名卓著。这就是 Anaqua 的文化，也是我加入 Anaqua 的原因之一。能够领导这样一个由 Anaqua 员工、O P Solutions 管理层和新聘请的行业专家组成的顶尖团队，我感到万分激动。我们将携手，共同推动我们全球律师事务所客户的成功。”
除了 Leo 和 Anaqua 现有的律师事务所专员之外，我们最近还聘请了 Jayne Durden 和 Joe Bichanich，以及 Mike Frechtman 和Ethan Waters，后两者都是随O P Solutions并购而成为Anaqua的一员。
Durden 加入了 Anaqua，成为知识产权从业者和知识产权管理服务提供商，她拥有丰富的经验。作为一名商标律师和初级律师，Durden 曾在澳大利亚和美国的多家大型律师事务所及精品律师事务所效力，包括 Ladas & Parry LLP、Allens 和 The Webb Law Firm。作为律师事务所战略副总裁，她将与 Anaqua 律师事务所客户社区紧密配合，将客户的需求放在首位，并与 Anaqua 产品团队联手，将这些需求进一步转化为能够使知识产权平台发展进化的要素。
Bichanich 是法学博士，加入 Anaqua 担任全球律师事务所客户总监，拥有 10 多年的法律和技术项目领导经验，上一个职务是 Michael Best & Friedrich LLP 的信息技术和实践支持总监。在 Anaqua，Bichanich 将负责制定和实施创意战略，以巩固和增强 Anaqua 客户的长期成功。他还将负责支持知识产权实践，着力于开发和应用 Anaqua 技术来改变其业务。
Romeo 表示“在董事会的支持下，我们在人员、 技术和产品方面进行了大量投资， 以便更好地满足律师事务所部门的知识产权管理需求。随着这个部门的成立，特别是这个团队的组建，我们也在增强我们对这个行业的了解，以及理解律师事务所客户需求并转化为有效的市场领先解决方案的能力。”
关于 Anaqua
Anaqua是一家一体化端到端创新和知识产权管理解决方案优质提供商、所服务的客户 包括半数以上的美国排名前25的专利申请人、半数以上的全球前25大品牌、以及越来越多 极富声望且最具前瞻性的律师事务所。公司的全球运营总部位于波士顿、在欧洲和亚洲设有 办事处。Anaqua的知识产权平台获全球近一百万知识产权高管、律师、律师助理、管理者 和创新者所采用。其解决方案套件将最佳实践工作流程与大数据分析和科技支持的服务相结合、创造了一个智能环境、旨在为知识产权战略提供信息、从而支持知识产权决策并简化运营。 要获知更多信息、请访问anaqua.com。
波士顿, July 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 创新和知识产权管理解决方案领先供应商 Anaqua 今天宣布开设一个新的业务部门，以满足当今全球律师事务所的不同需求。作为这次发展的一环，Anaqua 正在向其管理阶层和律师事务所平台 AQX Law Firm和 PATTSY WAVE 进行额外投资。此进展突显出Anaqua对法律事务所市场的深耕及其在知识产权生态系统的重要地位，以及调整公司组织战略以满足该市场的需求。
负责领导该业务部门的是 Domenic Leo，他加入 Anaqua 担任律师事务所产品的副总裁兼总经理。Leo 将全面负责 Anaqua 的全球律师事务所产品和服务，并将负责监督新收购的知识产权管理软件和实践自动化企业 O P Solutions。
Anaqua执行长Bob Romeo说：「Domenic在智慧财产管理产业拥有超过30年的丰富经验，将提出更好的服务方式，以发扬光大Anaqua法律事务所产品的基因，并实现可协助法律事务所社群的 解决方案。我们以欣喜的心情欢迎Domenic加入团队。」
Leo 补充道：“Anaqua 密切关注市场，在提供领先的知识产权管理解决方案方面声名卓著。这就是 Anaqua 的文化，也是我加入 Anaqua 的原因之一。能够领导这样一个由 Anaqua 员工、O P Solutions 管理层和新聘请的行业专家组成的顶尖团队，我感到万分激动。我们将携手，共同推动我们全球律师事务所客户的成功。”
除了 Leo 和 Anaqua 现有的律师事务所专员之外，我们最近还聘请了 Jayne Durden 和 Joe Bichanich，以及 Mike Frechtman 和Ethan Waters，后两者都是随O P Solutions并购而成为Anaqua的一员。
Durden 加入了 Anaqua，成为知识产权从业者和知识产权管理服务提供商，她拥有丰富的经验。作为一名商标律师和初级律师，Durden 曾在澳大利亚和美国的多家大型律师事务所及精品律师事务所效力，包括 Ladas & Parry LLP、Allens 和 The Webb Law Firm。作为律师事务所战略副总裁，她将与 Anaqua 律师事务所客户社区紧密配合，将客户的需求放在首位，并与 Anaqua 产品团队联手，将这些需求进一步转化为能够使知识产权平台发展进化的要素。
Bichanich 是法学博士，加入 Anaqua 担任全球律师事务所客户总监，拥有 10 多年的法律和技术项目领导经验，上一个职务是 Michael Best & Friedrich LLP 的信息技术和实践支持总监。在 Anaqua，Bichanich 将负责制定和实施创意战略，以巩固和增强 Anaqua 客户的长期成功。他还将负责支持知识产权实践，着力于开发和应用 Anaqua 技术来改变其业务。
Romeo 表示“在董事会的支持下，我们在人员、 技术和产品方面进行了大量投资， 以便更好地满足律师事务所部门的知识产权管理需求。随着这个部门的成立，特别是这个团队的组建，我们也在增强我们对这个行业的了解，以及理解律师事务所客户需求并转化为有效的市场领先解决方案的能力。”
关于 Anaqua
Anaqua是一家一体化端到端创新和知识产权管理解决方案优质提供商、所服务的客户 包括半数以上的美国排名前25的专利申请人、半数以上的全球前25大品牌、以及越来越多 极富声望且最具前瞻性的律师事务所。公司的全球运营总部位于波士顿、在欧洲和亚洲设有 办事处。Anaqua的知识产权平台获全球近一百万知识产权高管、律师、律师助理、管理者 和创新者所采用。其解决方案套件将最佳实践工作流程与大数据分析和科技支持的服务相结合、创造了一个智能环境、旨在为知识产权战略提供信息、从而支持知识产权决策并简化运营。 要获知更多信息、请访问anaqua.com。
| 公司联系人： Amanda Hollis Anaqua 公关经理 617-375-2626 ahollis@Anaqua.com |
A PDF accompanying this announcement is available at:
http://ml.globenewswire.com/Resource/Download/be5c0ab1-6547-41d2-9f49-17d69430725e
SOURCE: Anaqua
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=37806
http://ml.globenewswire.com/Resource/Download/be5c0ab1-6547-41d2-9f49-17d69430725e
SOURCE: Anaqua
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=37806
COAST AUTONOMOUS选择LEDDARTECH固态LIDAR技术作为最可靠的解决方案，以实现其"BIGFOOT"自动驾驶送货车辆的最高安全等级
魁北克市和加州帕萨迪纳, July 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境传感解决方案的行业领先企业LeddarTech®祝贺COAST Autonomous首次在德克萨斯布拉基特维尔附近的金尼郡铁路港（KCRP）自动配送车辆（ADV）中部署Leddar™ Pixell。KCRP是加利福尼亚Harbor Rail Services Company经营的多个铁路车场之一。COAST Autonomous选择LeddarTech具有360度车辆覆盖的Leddar Pixell Cocoon LiDAR作为本项目的供应商。
由自动驾驶行业的资深人士创立的COAST Autonomous之所以选择LeddarTech的技术，是因为它能够为COAST Autonomous的车辆提供更高的安全性。LeddarTech的固态Flash LiDAR技术的稳健性和可靠性可满足当今苛刻的出行条件要求，使其成为首选的防撞技术，特别是在行人和交通控制不如城市环境的工业环境中。
COAST Autonomous电动ADV运行时CO2零排放，使港口铁路能够在其工业环境中24小时安全和高效地操作和运送设备和用品。这些电动车辆配备LeddarTech提供的固态Flash LiDAR技术，可实现自动驾驶。COAST Autonomous已开发出集成包括LiDAR和摄像机等多种探测技术的自动驾驶车辆。LeddarTech的Leddar Pixell技术提供全面覆盖，整个车辆周边视野无任何盲区，也被称为“安全茧”。它可保护工业厂区中步行或乘驾其他车辆的的所有工人，他们可能靠近经常启停的ADV。
“这是在KCRP部署车辆的绝佳机会。铁路车场是展示自动驾驶车辆运作方式的完美环境，特别是在工业环境中，可确保员工更安全并让他们专注于更高技能的任务来提高效率，”COAST Autonomous首席技术官Pierre Lefevre表示。“安全是我们的首要任务，因此我们选择使用Leddar Pixell。“LeddarTech拥有十多年制造LiDAR传感器的经验，是我们的完美合作伙伴，并且其表现一直超出我们的预期。”
“我们很荣幸COAST Autonomous选择并信任我们的Cocoon LiDAR解决方案，并运用到其“Bigfoot”自动驾驶送货车辆中，”LeddarTech全球销售与业务开发副总裁Adrian Pierce表示， “COAST拥有出色的业绩记录，很高兴看到他们在铁路车场推出配送服务。COAST章程的第一个要素是安全，部署LeddarTech的Cocoon LiDAR可支持该章程以及Coast对其客户作出的承诺。” Pierce先生总结道：“使出行应用更安全是我们的核心精髓。我们的技术实现了性能和成本效益的完美平衡，现在就可以部署了。”
关于COAST Autonomous
COAST Autonomous是一家提供出行解决方案的自动驾驶技术公司，能以适当的速度在城市、校园和工业环境中运送人员和货物。COAST的成立宗旨是提供把行人放在第一位并将城市交还给人民的出行解决方案，从而建立以人为本的社会。不过，COAST技术也非常适合私人场所。COAST开发了一种专有的6级自动驾驶车辆（AV）系统，其中包括地图和定位、机器人技术以及人工智能（AI）、车队管理和监督。COAST可以为城市、主题公园、校园、机场、铁路车场和其他私人场所提供各种各样的自动驾驶车辆（AV）来提供移动即服务（MaaS）解决方案。COAST也可以为想要为其客户提供自动驾驶车队的汽车制造商提供软件即服务（SaaS）解决方案。COAST工程师与制造商合作，将他们的车辆转换为“线控”，安装感知传感器和AV软件，然后执行严格的测试程序。COAST在加利福尼亚、佛罗里达、法国、英国和菲律宾设有办事处，其团队备受推崇的原因在于其全面丰富的实施和运行AV车队经验和专业知识，同时将安全和用户体验作为第一要务。如需了解COAST Autonomous可如何帮助您驱动您环境中的自动运输，请访问www.coastautonomous.com。
联系人：
Aimie Nghiem，COAST Autonomous计划开发总监
电话：+ 1-626-838-2469 anghiem@coastautonomous.com
关于LeddarTech®
LeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应解决方案的领先企业。LeddarTech成立于2007年，通过其LeddarVision™传感器融合和感知平台，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战，现已发展成为一家综合性的端到端环境感应公司。
LeddarTech为1-2级汽车系统集成商提供一种具有成本效益、可扩展、多功能的LiDAR开发解决方案，使他们能够在LeddarEngine™的基础上开发汽车级固态LiDAR。
LeddarTech拥有基于在恶劣环境中全天候运行的LeddarEngine™平台的14代固态LiDAR。此平台被广泛部署在自动穿梭车、卡车、公交车、配送车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。
公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，其80多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。
要获知有关LeddarTech的更多信息，请访问www.leddartech.com，或通过LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube关注。
联系人：
Daniel Aitken，
LeddarTech Inc.全球营销和传播副总裁
电话：+ 1-418-653-9000转232
daniel.aitken@leddartech.com
Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarVision、LeddarSP、LeddarCore、VAYADrive、VayaVision和相关徽标是LeddarTech Inc及其子公司的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。
此公告随附图片可在以下网页查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cce3d3eb-b49c-4c38-a271-3175e4e2fdd9/zh-Hans
此公告随附视频可在以下网页查看：
https://coastautonomous.com/videos/kcrp-autonomous-delivery-vehicle
SOURCE: LeddarTech inc.
--BERNAMA
由自动驾驶行业的资深人士创立的COAST Autonomous之所以选择LeddarTech的技术，是因为它能够为COAST Autonomous的车辆提供更高的安全性。LeddarTech的固态Flash LiDAR技术的稳健性和可靠性可满足当今苛刻的出行条件要求，使其成为首选的防撞技术，特别是在行人和交通控制不如城市环境的工业环境中。
COAST Autonomous电动ADV运行时CO2零排放，使港口铁路能够在其工业环境中24小时安全和高效地操作和运送设备和用品。这些电动车辆配备LeddarTech提供的固态Flash LiDAR技术，可实现自动驾驶。COAST Autonomous已开发出集成包括LiDAR和摄像机等多种探测技术的自动驾驶车辆。LeddarTech的Leddar Pixell技术提供全面覆盖，整个车辆周边视野无任何盲区，也被称为“安全茧”。它可保护工业厂区中步行或乘驾其他车辆的的所有工人，他们可能靠近经常启停的ADV。
“这是在KCRP部署车辆的绝佳机会。铁路车场是展示自动驾驶车辆运作方式的完美环境，特别是在工业环境中，可确保员工更安全并让他们专注于更高技能的任务来提高效率，”COAST Autonomous首席技术官Pierre Lefevre表示。“安全是我们的首要任务，因此我们选择使用Leddar Pixell。“LeddarTech拥有十多年制造LiDAR传感器的经验，是我们的完美合作伙伴，并且其表现一直超出我们的预期。”
“我们很荣幸COAST Autonomous选择并信任我们的Cocoon LiDAR解决方案，并运用到其“Bigfoot”自动驾驶送货车辆中，”LeddarTech全球销售与业务开发副总裁Adrian Pierce表示， “COAST拥有出色的业绩记录，很高兴看到他们在铁路车场推出配送服务。COAST章程的第一个要素是安全，部署LeddarTech的Cocoon LiDAR可支持该章程以及Coast对其客户作出的承诺。” Pierce先生总结道：“使出行应用更安全是我们的核心精髓。我们的技术实现了性能和成本效益的完美平衡，现在就可以部署了。”
关于COAST Autonomous
COAST Autonomous是一家提供出行解决方案的自动驾驶技术公司，能以适当的速度在城市、校园和工业环境中运送人员和货物。COAST的成立宗旨是提供把行人放在第一位并将城市交还给人民的出行解决方案，从而建立以人为本的社会。不过，COAST技术也非常适合私人场所。COAST开发了一种专有的6级自动驾驶车辆（AV）系统，其中包括地图和定位、机器人技术以及人工智能（AI）、车队管理和监督。COAST可以为城市、主题公园、校园、机场、铁路车场和其他私人场所提供各种各样的自动驾驶车辆（AV）来提供移动即服务（MaaS）解决方案。COAST也可以为想要为其客户提供自动驾驶车队的汽车制造商提供软件即服务（SaaS）解决方案。COAST工程师与制造商合作，将他们的车辆转换为“线控”，安装感知传感器和AV软件，然后执行严格的测试程序。COAST在加利福尼亚、佛罗里达、法国、英国和菲律宾设有办事处，其团队备受推崇的原因在于其全面丰富的实施和运行AV车队经验和专业知识，同时将安全和用户体验作为第一要务。如需了解COAST Autonomous可如何帮助您驱动您环境中的自动运输，请访问www.coastautonomous.com。
联系人：
Aimie Nghiem，COAST Autonomous计划开发总监
电话：+ 1-626-838-2469 anghiem@coastautonomous.com
关于LeddarTech®
LeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应解决方案的领先企业。LeddarTech成立于2007年，通过其LeddarVision™传感器融合和感知平台，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战，现已发展成为一家综合性的端到端环境感应公司。
LeddarTech为1-2级汽车系统集成商提供一种具有成本效益、可扩展、多功能的LiDAR开发解决方案，使他们能够在LeddarEngine™的基础上开发汽车级固态LiDAR。
LeddarTech拥有基于在恶劣环境中全天候运行的LeddarEngine™平台的14代固态LiDAR。此平台被广泛部署在自动穿梭车、卡车、公交车、配送车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。
公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，其80多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。
要获知有关LeddarTech的更多信息，请访问www.leddartech.com，或通过LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube关注。
联系人：
Daniel Aitken，
LeddarTech Inc.全球营销和传播副总裁
电话：+ 1-418-653-9000转232
daniel.aitken@leddartech.com
Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarVision、LeddarSP、LeddarCore、VAYADrive、VayaVision和相关徽标是LeddarTech Inc及其子公司的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。
此公告随附图片可在以下网页查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cce3d3eb-b49c-4c38-a271-3175e4e2fdd9/zh-Hans
此公告随附视频可在以下网页查看：
https://coastautonomous.com/videos/kcrp-autonomous-delivery-vehicle
SOURCE: LeddarTech inc.
--BERNAMA
Wednesday 15 July 2020
OVID THERAPEUTICS和ANGELINI PHARMA签订开发、生产和商业化独家许可协议以利用OV101在欧洲治疗天使综合征
Angelini Pharma获得OV101（gaboxadol）开发、生产和商业化独家权利，用于欧盟、欧洲经济区其他国家以及瑞士、土耳其、英国和俄罗斯天使综合征患者的潜在治疗
- Ovid Therapeutics将获得2000万美元前期付款并将在实现开发、制造和销售里程碑后再获得高达2.125亿美元的付款；此外如成功实现商业化还将获得净销售额两位数百分比的特许权收入
- Angelini Pharma将通过其新成立的附属机构Angelini Pharma Rare Diseases AG来执行该项协议
- Ovid将于今天上午8:15举行电话会议和网络直播 EDT
纽约和罗马, July 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 致力于开发药品以改进罕见神经系统疾病患者生活的生物制药企业Ovid Therapeutics Inc.（纳斯达克：OVID，以下称“Ovid”）与长期广泛关注精神健康、罕见病和消费者健康并致力于帮助患者的意大利家族制药企业Angelini Pharma S.p.A.（以下称“Angelini Pharma”）宣布签署协议，由Angelini Pharma负责OV101（gaboxadol）的开发、制造和商业化，作为欧盟和欧洲经济区其他国家以及瑞士、土耳其、英国及俄罗斯地区天使综合征的潜在治疗方法。Angelini Pharma将通过其新设立的附属机构Angelini Pharma Rare Diseases AG执行本协议。OV101被认为是开发中的唯一一种delta (δ)选择性GABAA受体激动剂，目前正在天使综合征关键的第三期NEPTUNE试验中进行评估，预计将在2020年第四季度获得顶线试验结果。
根据协议条款， Ovid将获得2000万美元前期付款，并将在实现开发、制造以及针对首个适应症（天使综合征）的销售后获得高达2.125亿美元的付款；而如果OV101成功实现商业化则可获得相当于净销售额两位数百分比的特许费。Ovid将保留OV101在美国和世界其他地区的全部商业权利。
“我们很高兴能与Angelini Pharma开展战略合作，以期一旦获批后尽快将OV101引入欧洲的天使综合征治疗领域。Angelini Pharma是欧洲地区的理想合作伙伴，他们拥有深厚的地区知识、成熟的基础设施及产品发布的成功往绩，并致力于改善所服务的广大患者的生活质量。”Ovid Therapeutics董事长兼首席执行官Jeremy LevinDPhil, MB, BChir表示。“找到适合的合作伙伴以尽快将OV101引入天使综合征的治疗是我们全球战略的核心组成部分。我们认为，与Angelini的这一合作将有助于最大限度地发挥OV101的潜在商业价值，以及实现我们在这一重要地区的战略目标。”
“今天是我们将记住的一天。通过与Ovid Therapeutics的合作，我们为根据Angelini Pharma的新战略开发罕见疾病创新医疗解决方案奠定了基础，”，Angelini Pharma首席执行官Pierluigi Antonelli表示。“新的业务部门Angelini Pharma Rare Diseases AG将努力实现OV101在欧洲的开发、注册、生产和一旦获批后的商业化。Ovid Therapeutics的这种极有前途的药物正在接受针对天使综合征治疗的第三期临床试验评估。对于这种在童年就表现出特征性严重精神运动残障的罕见基因疾病，到目前为止尚无有效的治疗办法。无论是从科学还是社会影响的角度来看，履行我们的这一承诺都使我们感到自豪。”
执行副总裁Thea Paola Angelini和首席执行官Sergio Marullo di Condojanni表示，“作为Angelini Holding的股东和高管，我们不断投资于制药领域。目前我们集团营业收入中的一半都来自这一领域。” “我们的全球发展和国际化战略专注于具有高增长潜力的业务领域。具体而言，我们认真研究能够实现的所有机会，不仅在医疗保健方面，而且还包括消费者和机械行业。”
Rothschild & Co为本次合作协议担任顾问。
关于天使综合征
天使综合征是一种罕见的基因疾病，可表现出多种体征和症状。这种疾病的特征包括发育迟缓、智力残疾、严重语言障碍、行动和平衡问题、癫痫发作、睡眠失调和焦虑。天使综合征最常见的原因是在神经细胞通信中发挥关键作用的泛素蛋白连接酶E3A（UBE3A）编码基因功能的丧失，导致紧张性抑制受损。天使综合征患者通常寿命正常，但不能独立生活。因此，这些患者需要专家和护理人员提供不断支持。天使综合征的全球发病率大约为1.2万分之一到2万分之一。
美国食品药品管理局（FDA）、欧洲药品管理局及世界其他地区均没有批准任何天使综合征药物，目前的治疗主要包括行为干预和症状的药物控制。
天使综合征与紧张性抑制减弱相关。进展性抑制是delta (δ)选择性GABAA受体的一项功能，让大脑能够正确地破译兴奋性和抑制性神经信号，而不会出现超负荷。如果紧张性抑制减弱，大脑中涌入大量信号，失去从关键信息中分离背景噪声的能力。
关于OV101（gaboxadol）
OV101被认为是目前正在开发的唯一一种delta (δ)选择性GABAA受体激动剂，也是专门针对受破坏紧张性抑制的首款研究药物。紧张性抑制是大脑的一个中枢生理过程，这一过程受到破坏被认为是某些神经发育障碍的潜在原因。OV101在实验室研究和动物模型中表现出选择性激活δ亚基GABAA受体的能力。这种受体位于突触外间隙（位于突触外部），从而通过调节紧张性抑制来对神经活动产生影响。
Ovid正在开发OV101以用于治疗天使综合征和脆性X综合征，有可能通过紧张性抑制的恢复来解决上述病症的严重核心症状。这两种综合征的基础病理均包括通过δ亚基GABAA受体调节的紧张性抑制受到破坏。临床前研究发现OV101可改善天使综合征和脆性X综合征症状。这种化合物此前还在4000多名患者中进行过测试（暴露量超过1000患者年），并被认为具有良好的安全性和生物可用率特性。Ovid正在进行针天使综合征的关键第三期（NEPUNE）临床试验，并已经完成了针对脆性X综合征的第二期信号搜寻（ROCKET）临床试验。
OV101已获得FDA针对天使综合征的罕见儿科疾病研究药物资格。FDA还批准了OV101用户天使综合征和脆性X综合征的孤儿药和快速通道资格。此外，欧联委员会（EC）也批准了OV101治疗天使综合征的孤儿药资格。美国专利和商标局已为Ovid授予使用OV101治疗天使综合征和脆性X综合征的专利。所授予的专利将于2035年到期，且不作监管延期。
Ovid电话会议和网络直播信息
Ovid Therapeutics将于美国东部时间今天上午8:15举行现场电话会议和网络 直播。访问公司网站https://investors.ovidrx.com/news-events/presentations-events的投资者版块可观看实时网络直播。也可拨打866-830-1640（美国）或210-874-7820（国际）以收听现场电话会议。现场电话会议的会议ID为5579257。现场电话会议后，网络直播内容将在公司网站上提供重播。
关于Ovid Therapeutics
Ovid Therapeutics Inc.是一家总部位于纽约的生物制药公司，使用其BoldMedicine®方法开发能够改善罕见神经疾病患者生活的药物。Ovid的药物开发管线中包括众多潜力新药。该公司最先进的试验药物OV101（gaboxadol）目前正处于针对天使综合征和脆性X综合征的临床开发阶段。Ovid还与武田制药合作开发OV935（soticlestat），作为治疗罕见发育性和癫痫性脑病（DEE）的潜在药物。要了解有关Ovid的更多信息，请访问www.ovidrx.com。
关于Angelini Pharma
Angelini Pharma由Angelini Holding拥有，是一家致力于通过长期和广泛关注包括疼痛、罕见疾病和消费者健康在内的精神健康，为患者提供帮助的制药企业。Angelini Pharma拥有范围广泛且得到认可的研发项目、“世界级”的生产厂，以及活性原料和市场领先药物的国际商业化运作。如需了解更多信息，请访问www.angelinipharma.com
关于Angelini Holding
Angelini Holding是一家在制药和消费品领域开展业务的国际集团母公司。Angelini集团于1919在意大利创建，今天该集团的业务遍及17个国家，拥有5,600名员工，营业收入达170亿欧元。除制药部门外，Angelini集团还通过与Procter & Gamble公司的合资企业Fater从事个人和家庭护理用品业务；通过与P&G的另一家合资企业也就是从事消费品行业自动化及机器人技术的Fameccanica集团开展机械行业业务；通过Angelini Beauty从事香水和护肤品业务。Angelini Holding最近还通过与Hero Group集团共同建立的合资企业MadreNatura进入了婴儿食品市场，提供100%有机婴儿食品。
Ovid Therapeutics前瞻性声明
本新闻稿包含某些含“前瞻性声明”的披露内容，包括但不限于关于以下内容的声明：OV101的推进开发和商业化、OV101的潜在药效和价值、OV101临床数据的预期报告安排，以及此次合作可能带来的益处和结果。您可以通过前瞻性声明所包含的“将要”、“显示”、“认为”和“预计”等词语加以识别。前瞻性声明以Ovid的当前预期和假设为基础。由于前瞻性声明涉及到未来，因此可能受到固有的不确定性、风险和情况变化的影响，这些因素与前瞻性声明所考虑的情况之间存在重大差异，而前瞻性声明既不是历史事实的陈述，也不是对未来表现的担保或保证。可能导致实际结果与前瞻性声明中存在重大差异的重要因素包括开发和监管批准流程中的不确定性，临床试验的初步数据对于临床试验最终结果可能不具有指示性，亦不能作为其保证，且受到以下风险的影响：随着患者注册的继续进行和/或获得更多的患者数据，一个或多个临床结果可能出现重大变化。可能导致实际结果与前瞻性声明中所述结果有重大差异的其他风险列于Ovid向证券交易委员会提交报备文件的“风险因素”部分。该等风险可能因新冠肺炎疫情及其对Ovid的业务和全球经济的潜在影响而加剧。Ovid对更新本文所载的任何前瞻性声明以反映预期的任何变化概不承担任何责任，即使在可获得新信息的情况下也是如此。
Ovid Therapeutics联系人
投资者和媒体：
Ovid Therapeutics Inc.
投资者关系和公共关系
irpr@ovidrx.com
或者
投资者：
Steve Klass
Burns McClellan, Inc.
sklass@burnsmc.com
(212) 213-0006
媒体：
Katie Engleman
1AB
katie@1abmedia.com
Angelini Pharma联系人：
Daniela Poggio
Angelini Pharma全球传播主管
电话： +39346558882
daniela.poggio@angelinipharma.com
Angelini Holding联系人：
Angelini Holding机构和对外关系总监
电话：+393436707240
alessandra.favilli@angeliniholding.com
SOURCE : Ovid Therapeutics Inc.
根据协议条款， Ovid将获得2000万美元前期付款，并将在实现开发、制造以及针对首个适应症（天使综合征）的销售后获得高达2.125亿美元的付款；而如果OV101成功实现商业化则可获得相当于净销售额两位数百分比的特许费。Ovid将保留OV101在美国和世界其他地区的全部商业权利。
“我们很高兴能与Angelini Pharma开展战略合作，以期一旦获批后尽快将OV101引入欧洲的天使综合征治疗领域。Angelini Pharma是欧洲地区的理想合作伙伴，他们拥有深厚的地区知识、成熟的基础设施及产品发布的成功往绩，并致力于改善所服务的广大患者的生活质量。”Ovid Therapeutics董事长兼首席执行官Jeremy LevinDPhil, MB, BChir表示。“找到适合的合作伙伴以尽快将OV101引入天使综合征的治疗是我们全球战略的核心组成部分。我们认为，与Angelini的这一合作将有助于最大限度地发挥OV101的潜在商业价值，以及实现我们在这一重要地区的战略目标。”
“今天是我们将记住的一天。通过与Ovid Therapeutics的合作，我们为根据Angelini Pharma的新战略开发罕见疾病创新医疗解决方案奠定了基础，”，Angelini Pharma首席执行官Pierluigi Antonelli表示。“新的业务部门Angelini Pharma Rare Diseases AG将努力实现OV101在欧洲的开发、注册、生产和一旦获批后的商业化。Ovid Therapeutics的这种极有前途的药物正在接受针对天使综合征治疗的第三期临床试验评估。对于这种在童年就表现出特征性严重精神运动残障的罕见基因疾病，到目前为止尚无有效的治疗办法。无论是从科学还是社会影响的角度来看，履行我们的这一承诺都使我们感到自豪。”
执行副总裁Thea Paola Angelini和首席执行官Sergio Marullo di Condojanni表示，“作为Angelini Holding的股东和高管，我们不断投资于制药领域。目前我们集团营业收入中的一半都来自这一领域。” “我们的全球发展和国际化战略专注于具有高增长潜力的业务领域。具体而言，我们认真研究能够实现的所有机会，不仅在医疗保健方面，而且还包括消费者和机械行业。”
Rothschild & Co为本次合作协议担任顾问。
关于天使综合征
天使综合征是一种罕见的基因疾病，可表现出多种体征和症状。这种疾病的特征包括发育迟缓、智力残疾、严重语言障碍、行动和平衡问题、癫痫发作、睡眠失调和焦虑。天使综合征最常见的原因是在神经细胞通信中发挥关键作用的泛素蛋白连接酶E3A（UBE3A）编码基因功能的丧失，导致紧张性抑制受损。天使综合征患者通常寿命正常，但不能独立生活。因此，这些患者需要专家和护理人员提供不断支持。天使综合征的全球发病率大约为1.2万分之一到2万分之一。
美国食品药品管理局（FDA）、欧洲药品管理局及世界其他地区均没有批准任何天使综合征药物，目前的治疗主要包括行为干预和症状的药物控制。
天使综合征与紧张性抑制减弱相关。进展性抑制是delta (δ)选择性GABAA受体的一项功能，让大脑能够正确地破译兴奋性和抑制性神经信号，而不会出现超负荷。如果紧张性抑制减弱，大脑中涌入大量信号，失去从关键信息中分离背景噪声的能力。
关于OV101（gaboxadol）
OV101被认为是目前正在开发的唯一一种delta (δ)选择性GABAA受体激动剂，也是专门针对受破坏紧张性抑制的首款研究药物。紧张性抑制是大脑的一个中枢生理过程，这一过程受到破坏被认为是某些神经发育障碍的潜在原因。OV101在实验室研究和动物模型中表现出选择性激活δ亚基GABAA受体的能力。这种受体位于突触外间隙（位于突触外部），从而通过调节紧张性抑制来对神经活动产生影响。
Ovid正在开发OV101以用于治疗天使综合征和脆性X综合征，有可能通过紧张性抑制的恢复来解决上述病症的严重核心症状。这两种综合征的基础病理均包括通过δ亚基GABAA受体调节的紧张性抑制受到破坏。临床前研究发现OV101可改善天使综合征和脆性X综合征症状。这种化合物此前还在4000多名患者中进行过测试（暴露量超过1000患者年），并被认为具有良好的安全性和生物可用率特性。Ovid正在进行针天使综合征的关键第三期（NEPUNE）临床试验，并已经完成了针对脆性X综合征的第二期信号搜寻（ROCKET）临床试验。
OV101已获得FDA针对天使综合征的罕见儿科疾病研究药物资格。FDA还批准了OV101用户天使综合征和脆性X综合征的孤儿药和快速通道资格。此外，欧联委员会（EC）也批准了OV101治疗天使综合征的孤儿药资格。美国专利和商标局已为Ovid授予使用OV101治疗天使综合征和脆性X综合征的专利。所授予的专利将于2035年到期，且不作监管延期。
Ovid电话会议和网络直播信息
Ovid Therapeutics将于美国东部时间今天上午8:15举行现场电话会议和网络 直播。访问公司网站https://investors.ovidrx.com/news-events/presentations-events的投资者版块可观看实时网络直播。也可拨打866-830-1640（美国）或210-874-7820（国际）以收听现场电话会议。现场电话会议的会议ID为5579257。现场电话会议后，网络直播内容将在公司网站上提供重播。
关于Ovid Therapeutics
Ovid Therapeutics Inc.是一家总部位于纽约的生物制药公司，使用其BoldMedicine®方法开发能够改善罕见神经疾病患者生活的药物。Ovid的药物开发管线中包括众多潜力新药。该公司最先进的试验药物OV101（gaboxadol）目前正处于针对天使综合征和脆性X综合征的临床开发阶段。Ovid还与武田制药合作开发OV935（soticlestat），作为治疗罕见发育性和癫痫性脑病（DEE）的潜在药物。要了解有关Ovid的更多信息，请访问www.ovidrx.com。
关于Angelini Pharma
Angelini Pharma由Angelini Holding拥有，是一家致力于通过长期和广泛关注包括疼痛、罕见疾病和消费者健康在内的精神健康，为患者提供帮助的制药企业。Angelini Pharma拥有范围广泛且得到认可的研发项目、“世界级”的生产厂，以及活性原料和市场领先药物的国际商业化运作。如需了解更多信息，请访问www.angelinipharma.com
关于Angelini Holding
Angelini Holding是一家在制药和消费品领域开展业务的国际集团母公司。Angelini集团于1919在意大利创建，今天该集团的业务遍及17个国家，拥有5,600名员工，营业收入达170亿欧元。除制药部门外，Angelini集团还通过与Procter & Gamble公司的合资企业Fater从事个人和家庭护理用品业务；通过与P&G的另一家合资企业也就是从事消费品行业自动化及机器人技术的Fameccanica集团开展机械行业业务；通过Angelini Beauty从事香水和护肤品业务。Angelini Holding最近还通过与Hero Group集团共同建立的合资企业MadreNatura进入了婴儿食品市场，提供100%有机婴儿食品。
Ovid Therapeutics前瞻性声明
本新闻稿包含某些含“前瞻性声明”的披露内容，包括但不限于关于以下内容的声明：OV101的推进开发和商业化、OV101的潜在药效和价值、OV101临床数据的预期报告安排，以及此次合作可能带来的益处和结果。您可以通过前瞻性声明所包含的“将要”、“显示”、“认为”和“预计”等词语加以识别。前瞻性声明以Ovid的当前预期和假设为基础。由于前瞻性声明涉及到未来，因此可能受到固有的不确定性、风险和情况变化的影响，这些因素与前瞻性声明所考虑的情况之间存在重大差异，而前瞻性声明既不是历史事实的陈述，也不是对未来表现的担保或保证。可能导致实际结果与前瞻性声明中存在重大差异的重要因素包括开发和监管批准流程中的不确定性，临床试验的初步数据对于临床试验最终结果可能不具有指示性，亦不能作为其保证，且受到以下风险的影响：随着患者注册的继续进行和/或获得更多的患者数据，一个或多个临床结果可能出现重大变化。可能导致实际结果与前瞻性声明中所述结果有重大差异的其他风险列于Ovid向证券交易委员会提交报备文件的“风险因素”部分。该等风险可能因新冠肺炎疫情及其对Ovid的业务和全球经济的潜在影响而加剧。Ovid对更新本文所载的任何前瞻性声明以反映预期的任何变化概不承担任何责任，即使在可获得新信息的情况下也是如此。
Ovid Therapeutics联系人
投资者和媒体：
Ovid Therapeutics Inc.
投资者关系和公共关系
irpr@ovidrx.com
或者
投资者：
Steve Klass
Burns McClellan, Inc.
sklass@burnsmc.com
(212) 213-0006
媒体：
Katie Engleman
1AB
katie@1abmedia.com
Angelini Pharma联系人：
Daniela Poggio
Angelini Pharma全球传播主管
电话： +39346558882
daniela.poggio@angelinipharma.com
Angelini Holding联系人：
Angelini Holding机构和对外关系总监
电话：+393436707240
alessandra.favilli@angeliniholding.com
SOURCE : Ovid Therapeutics Inc.
Friday 10 July 2020
BIOTALYS任命WIM OTTEVAERE为首席财务官，为全球增长做好准备
通过国际金融领导力加强高层管理团队
比利时根特和美国北卡罗来纳州三角研究园, July 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 引领变革的粮食和作物保护公司Biotalys NV今天宣布任命Wim Ottevaere为首席财务官。Wim加入该公司高层管理团队并将常驻根特。他将提供战略性财务领导能力，并将专注于为企业的下一次融资活动提供支持。
Wim在战略财务职位上拥有40多年的经验，为不同市场中的多家生物科技公司筹集了近10亿欧元的资金。他成功地将多家私人公司带入欧洲（泛欧交易所）和美国（纳斯达克）的公开市场，并且拥有全球投资者和金融机构中的广泛人脉。
除了他在Biotalys新的职务外，Wim还将继续担任数家生物科技公司的非执行董事。在加入Biotalys之前，他在比利时领先的生物科技公司Ablynx担任首席财务官直至2018年9月。在2018年6月被Sanofi以39亿欧元收购前，该公司一直在布鲁塞尔泛欧交易所和纳斯达克上市。在此之前，他曾任Innogenetics（现为Fujirebio Europe）首席财务官，这是一家当时在布鲁塞尔泛欧交易所上市的生物科技公司。在加入Innogenetics之前，Wim曾担任过金融和行政部门的多个职位。Wim拥有比利时安特卫普大学工商经济学硕士学位。
“当我们准备在2022年将第一款生物农药推向市场之际，Wim Ottevaere的到来完善了我们的高管团队，并提供了支持我们发展的财务专业知识。我们要打造Biotalys的未来以保护全球农作物和粮食，我非常期待他为此提出的战略性意见，”Biotalys首席执行官Patrice Sellès表示。
Biotalys首席财务官Wim Ottevaere补充道：“Biotalys拥有一个极富发展前途的技术平台和覆盖整个作物病害和保护领域的广泛产品系列。在其企业成长之旅的这一激动人心时刻加入Biotalys，我期待着与高管团队的其他成员合作，帮助Biotalys作为一家国际商业参与者踏入下一个阶段的旅程。”
关于Biotalys
Biotalys是一家快速成长并锐意变革的粮食和作物保护公司，致力于开发新一代基于蛋白质的生物防治解决方案，塑造可持续和安全粮食供应的未来。
基于其开创性的技术平台，Biotalys开发了一系列有效且安全的产品，通过新颖的作用方式，应对从土壤到餐桌的整个价值链中关键的农作物病虫害。Biotalys将化学品的高性能特点及稳定性与生物制品的清洁安全性相结合，为作物收获之前及之后的不同应用提供理想的作物保护剂。在一项全球性蔬果田间试验中，Biotalys的主要生物农药BioFun-1针对灰霉菌和白粉菌等主要有害菌显示了稳定且高效的防治作用。 该公司有望在2020年晚些时候提交注册文件，预计将于2022年在美国推出BioFun-1，随后将推向全球市场。
Biotalys成立于2013年，从VIB（法兰德斯生物技术研究所）分拆而来，迄今为止已通过国际专业投资者筹集资金6100万欧元（6600万美元）。总部位于比利时根特的生物科技集群。更多信息参见www.biotalys.com。
如需了解更多信息，请联系
Marieke Vermeersch
Biotalys企业传播顾问
电话：+32 (0)47490603
电子邮箱：marieke.vermeersch@biotalys.com
Erica Camilo
Biotalys Connexa传播
电话：+1 (610) 6395644
电子邮箱：erica@connexacommunications.com
SOURCE : Biotalys
比利时根特和美国北卡罗来纳州三角研究园, July 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 引领变革的粮食和作物保护公司Biotalys NV今天宣布任命Wim Ottevaere为首席财务官。Wim加入该公司高层管理团队并将常驻根特。他将提供战略性财务领导能力，并将专注于为企业的下一次融资活动提供支持。
Wim在战略财务职位上拥有40多年的经验，为不同市场中的多家生物科技公司筹集了近10亿欧元的资金。他成功地将多家私人公司带入欧洲（泛欧交易所）和美国（纳斯达克）的公开市场，并且拥有全球投资者和金融机构中的广泛人脉。
除了他在Biotalys新的职务外，Wim还将继续担任数家生物科技公司的非执行董事。在加入Biotalys之前，他在比利时领先的生物科技公司Ablynx担任首席财务官直至2018年9月。在2018年6月被Sanofi以39亿欧元收购前，该公司一直在布鲁塞尔泛欧交易所和纳斯达克上市。在此之前，他曾任Innogenetics（现为Fujirebio Europe）首席财务官，这是一家当时在布鲁塞尔泛欧交易所上市的生物科技公司。在加入Innogenetics之前，Wim曾担任过金融和行政部门的多个职位。Wim拥有比利时安特卫普大学工商经济学硕士学位。
“当我们准备在2022年将第一款生物农药推向市场之际，Wim Ottevaere的到来完善了我们的高管团队，并提供了支持我们发展的财务专业知识。我们要打造Biotalys的未来以保护全球农作物和粮食，我非常期待他为此提出的战略性意见，”Biotalys首席执行官Patrice Sellès表示。
Biotalys首席财务官Wim Ottevaere补充道：“Biotalys拥有一个极富发展前途的技术平台和覆盖整个作物病害和保护领域的广泛产品系列。在其企业成长之旅的这一激动人心时刻加入Biotalys，我期待着与高管团队的其他成员合作，帮助Biotalys作为一家国际商业参与者踏入下一个阶段的旅程。”
关于Biotalys
Biotalys是一家快速成长并锐意变革的粮食和作物保护公司，致力于开发新一代基于蛋白质的生物防治解决方案，塑造可持续和安全粮食供应的未来。
基于其开创性的技术平台，Biotalys开发了一系列有效且安全的产品，通过新颖的作用方式，应对从土壤到餐桌的整个价值链中关键的农作物病虫害。Biotalys将化学品的高性能特点及稳定性与生物制品的清洁安全性相结合，为作物收获之前及之后的不同应用提供理想的作物保护剂。在一项全球性蔬果田间试验中，Biotalys的主要生物农药BioFun-1针对灰霉菌和白粉菌等主要有害菌显示了稳定且高效的防治作用。 该公司有望在2020年晚些时候提交注册文件，预计将于2022年在美国推出BioFun-1，随后将推向全球市场。
Biotalys成立于2013年，从VIB（法兰德斯生物技术研究所）分拆而来，迄今为止已通过国际专业投资者筹集资金6100万欧元（6600万美元）。总部位于比利时根特的生物科技集群。更多信息参见www.biotalys.com。
如需了解更多信息，请联系
Marieke Vermeersch
Biotalys企业传播顾问
电话：+32 (0)47490603
电子邮箱：marieke.vermeersch@biotalys.com
Erica Camilo
Biotalys Connexa传播
电话：+1 (610) 6395644
电子邮箱：erica@connexacommunications.com
SOURCE : Biotalys
Black Hat Asia公布2020年虚拟大会的计划细节
9月2日前注册可节省250美元的简报会入场费
旧金山, July 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 全球领先的信息安全活动主办商Black Hat公布了其即将于9月29日至10月2日举行的Black Hat Asia虚拟大会的细节。Black Hat Asia 虚拟大会的内容精彩纷呈，包括近15场培训、近40场简报会、主题演讲和加密演讲、社区和赞助节目、虚拟营业厅、Arsenal 计划、CISO 峰会，并提供人脉拓展机会。
旧金山, July 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 全球领先的信息安全活动主办商Black Hat公布了其即将于9月29日至10月2日举行的Black Hat Asia虚拟大会的细节。Black Hat Asia 虚拟大会的内容精彩纷呈，包括近15场培训、近40场简报会、主题演讲和加密演讲、社区和赞助节目、虚拟营业厅、Arsenal 计划、CISO 峰会，并提供人脉拓展机会。
简报会
简报会将于10月1日和2日举行，在此期间，现今最具影响力的研究人员和专家将发表一系列精彩演讲。持有简报会通行证的人士可在线访问所有简报会、社区计划和资源、虚拟营业厅和赞助节目。此外，与会者有机会向研究人员提问并听取他们的回答，还可在大会后根据需要访问所有简报会。今年的演讲将涵盖从移动设备漏洞到工业控制器黑客、Wi-Fi漏洞等方方面面的内容。其中一些亮点包括：
简报会将于10月1日和2日举行，在此期间，现今最具影响力的研究人员和专家将发表一系列精彩演讲。持有简报会通行证的人士可在线访问所有简报会、社区计划和资源、虚拟营业厅和赞助节目。此外，与会者有机会向研究人员提问并听取他们的回答，还可在大会后根据需要访问所有简报会。今年的演讲将涵盖从移动设备漏洞到工业控制器黑客、Wi-Fi漏洞等方方面面的内容。其中一些亮点包括：
• 通过单个数据包，利用URGENT/11漏洞全面接管整家工厂: 此次演讲将通过现场演示揭示攻击者如果发送利用了URGENT/11 漏洞的单个数据包，从而接管整家工厂。
• Kr00K：KRACKing Amazon Echo如何将十亿台以上易受攻击的Wi-Fi设备暴露于风险之中: 研究人员将概述他们如何识别苹果、三星、亚马逊等众多热门 Wi-Fi 设备所用的芯片组中的严重安全漏洞。
• 嘿，Google，启动间谍软件！– 当Google Assistant将漏洞当作功能使用时: 在此次演讲中，研究人员将展示 Android 智能手机中的漏洞，攻击者可以利用该漏洞拍摄照片并录制受害者无法发现的视频、跟踪受害者的位置等等。
培训
从9月29日至10月2日，Black Hat Asia 将举办由信息安全行业的顶级培训师和专家主导的近15场深度技术培训课程。课程将涵盖攻击性安全、恶意软件分析、渗透测试等主题。有关此系列活动的更多信息，请访问：blackhat.com/asia-20/training/schedule/index.html
从9月29日至10月2日，Black Hat Asia 将举办由信息安全行业的顶级培训师和专家主导的近15场深度技术培训课程。课程将涵盖攻击性安全、恶意软件分析、渗透测试等主题。有关此系列活动的更多信息，请访问：blackhat.com/asia-20/training/schedule/index.html
营业厅
虚拟营业厅将于10月1日和2日同大家见面，届时会展示来自领先信息安全解决方案提供商的最新技术。营业厅可免费进入，并包括 Black Hat Arsenal 中的所有演示工具、赞助节目、Career Zone 中与职业相关的资源、虚拟人脉拓展机会等各种链接。
虚拟营业厅将于10月1日和2日同大家见面，届时会展示来自领先信息安全解决方案提供商的最新技术。营业厅可免费进入，并包括 Black Hat Arsenal 中的所有演示工具、赞助节目、Career Zone 中与职业相关的资源、虚拟人脉拓展机会等各种链接。
Thursday 9 July 2020
国泰君安国际助力金融街物业登陆香港资本市场
投资银行团队紧抓机遇，为市场引入优质发行人
香港, July 7 (Bernama-BUSINESS WIRE) -- (美国商业资讯)--今日，国泰君安国际控股有限公司（「国泰君安国际」、「公司」或「集团」，股份代号：1788.HK）欣然宣布，公司成功协助金融街物业股份有限公司（「金融街物业」，股份代号：1502.HK）在香港联交所主板成功挂牌上市。此次发行成功获得各方投资者高度认可，香港公开发售获超购145倍多，国际发售亦获约20倍大幅超额认购。作为本次上市项目独家保荐人、独家全球协调人、联席账簿管理人及联席牵头经办人，团队以一贯的敬业精神及高效、专业的服务态度配合发行人工作，积极协助公司与境内外监管机构紧密沟通，为发行人引荐多家高质量的机构投资者，为项目锁定优质基石投资者，展现了业务团队出色的客户覆盖和执行能力。
金融街物业是一家中国国有综合物业管理公司，主营商业物业管理业务，自1994年起在中国最核心地带之一——北京金融街的物业提供管理服务。截至2019年底，集团的在管项目有144个，在管建筑面积约1,990万平米，其中约41%位于首都北京。在2019年度，按物业种类计，集团收入有逾50%产生自办公楼项目，而按地区计，收入则有逾20%源于北京金融街区域，这反映金融街物业的在管组合仍以一线城市之高端、优质物业项目为主。
详细情况，请参考金融街物业上市招股书
6月18日，京东集团股份有限公司（“京东”， 股票代码：9618.HK）在香港联交所主板成功挂牌上市，国泰君安国际亦担任本次项目的联席账簿管理人、联席牵头经办人。同时，京东成为自2018年联交所修订《上市规则》以来第三家以第二上市方式登陆香港资本市场的中概股互联网巨头。京东以每股226.00港元的价格全球发行133,000,000股，募资资金总额为300.58亿港元（行使超额配售权前），为本年度港股迄今为止认购人数最多、集资总额最大、冻资额最高的项目。
在投资银行业务紧抓机遇的同时，6月公司旗下财富管理平台也完成了一系列战略性整合与升级。现在，该业务平台已具备包括市场策略、投资顾问、客户服务、私人客户、金融产品等核心专业团队，而在资产类别方面不仅覆盖权益、固定收益类等常规投资组合，更纳入轮证衍生产品、定制化理财产品、理财保险、外汇、期货、私募股权等一篮子投资标的，以满足财富管理客户在不同风险胃纳下的投资需求。随着财富管理专业团队不断扩建，目前员工人数已达到175人（包括自雇人士）。
集团认为合规与风险管理能力是投资银行、财富管理等业务全面发展的“压舱石”。正是多年来对合规和风控的建设和升级，为集团各业务紧抓市场机遇、整合升级创造了有利的条件。近年来，集团在内部进行了多项改革，令合规、风险管理及法律团队更灵活和主动地进行跨部门的前瞻性监管工作，其中对业务条线中的KYC（“了解你的客户”）、反洗钱、盘后监察、销售合规等以高标准、严要求的原则进行管理，并采用了领先同业的监控系统。公司多次聘请国际一流的外部顾问，持续增加合规建设的投入和培训。经过4-5年的一系列提升，集团在反洗钱内控、盘后监察以及合规监控系统等领域已走在行业前列，为日后业务再上一层楼奠定了坚实的基础。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=37695
Wednesday 8 July 2020
LeddarTech 收购 VayaVision 以加速提供面向汽车和移动市场的综合开放传感器融合与感知平台
加拿大魁北克省, July 07, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — LeddarTech® 是高级驾驶辅助系统 (ADAS) 和自动驾驶 (AD) 技术领军企业。日前，LeddarTech 宣布收购传感器融合与感知软件企业 VayaVision。
LeddarTech 向 1 级和 2 级汽车系统集成商提供开放汽车和移动感知平台支持，包括其基于 LiDAR 的 LeddarEngine™。业界已达成共识，3 至5 级自动驾驶应用需要使用多个传感器，以及 LiDAR、雷达和摄像头三种传感器的组合。传感器融合开发会大幅增加客户的产品上市时间、成本和风险。在整合 VayaVision 的技术、产品和专业知识后，LeddarTech 可以通过传感器融合与感知堆栈帮助客户加快他们的产品上市时间，同时减少客户开发成本和风险，该堆栈可以将单一传感器扩展到多传感器组合，并且是跨硬件和操作系统软件的。
VayaVision 是一家由 Nehmadi Youval 博士和 Ronny Cohen 于 2016 年在以色列成立的深科技企业，是传感器融合与感知领域的先驱。VayaVision 主要为汽车行业的核心企业提供自动驾驶解决方案，解决了 L2~L5 ADAS（高级驾驶辅助系统）和 AD（自动驾驶）的用例。其团队由机器和电脑视觉以及深度神经网络专家组成。
LeddarTech 基于其全波形数字信号处理技术的开放平台，加上 VayaVision 的原始数据传感器融合与感知软件堆栈，能够提供最准确的环境模型，从而能大规模部署经济高效 的 ADAS 和 AD 应用。本次收购完美契合 LeddarTech 的长期开放平台战略，旨在提供适应性强、灵活且可扩展的端到端 ADAS & AD 传感器融合与感知堆栈产品，促进客户创新并加快他们的产品上市时间。第一款基于 LeddarTech Leddar Pixell™ LiDAR 传感器的感知软件堆栈产品将于 2020 年第四季度向潜在客户演示并制样，并于 2021 年上半年投产。
客户利益总结
- 它是一个跨硬件和软件的传感器融合平台解决方案
- 它是一款可以实现摄像头、雷达和 LiDAR 融合，进而加速上市时间的的感知软件产品
- 它是一个利用现成传感器的经济高效解决方案
- 它是一个灵活的硬件解决方案，可以适合于任何传感器设置
- 它是一个可以从 L2 扩展到 L5，从单一传感器扩展到高达 15 个传感器的平台
- 从 Leddar Ecosystem™ 和战略合作伙伴获得增值解决方案
VayaVision 共同创始人兼前 CEO Ronny Cohen 先生表示：“我很高兴 VayaVision 现在已归于 LeddarTech 旗下。”“LeddarTech 是感知行业的领军企业，具有开放式的架构，而且有向汽车和移动市场提供 ADAS 和 AD 解决方案的全球足迹和历史。我们的组合技术使 LeddarTech 能向市场提供独一无二的端到端平台，加速安全、可扩展和价格合理的ADAS 和 AD 部署。”
LeddarTech CEO Charles Boulanger 表示：“通过收购 VayaVision，他们的传感器融合与感知技术与 LeddarTech 成熟的 LeddarEngine 平台相得益彰，补全了至关重要的一块拼图。”Boulanger 先生强调：“市面上现有的单一传感器解决方案无法满足大规模部署所需的性能、灵活性、可扩展性和经济性。我们的基于开放式软件架构的 LeddarEngine 平台，加上 VayaVision 的传感器融合与感知技术，使 LeddarTech 能满足客户对跨硬件、可扩展且适合任何车辆和传感器配置的感知解决方案的需求。”
VayaVision 现已成为 LeddarTech 的子公司，此后在所有企业通信中将称为 LeddarTech 子公司 VayaVision。
LeddarTech® 简介
LeddarTech 是行业领导者，提供基于独特 LeddarEngine 的最通用且可扩展的汽车和移动感知平台，该平台由一系列车规级功能安全认证的系统级芯片 (SoC) 组成，与专有的 LeddarSP™ 信号处理软件协同工作。公司致力于尖端移动遥感应用的多项创新，拥有 70 多项专利技术（已授予或申请中），增强了高级驾驶辅助系统 (ADAS) 和自动驾驶性能。LeddarTech 还为移动市场提供固态高性能 LiDAR 模块解决方案，用于自动驾驶穿梭巴士、卡车、公共汽车、货运车辆和自动驾驶出租车等。研发此类模块不仅用于支持移动市场，同时也彰显出 LeddarTech 在自动驾驶和移动平台方面的实力，为其他 LiDAR 供应商提供最佳开发基础。
LeddarTech 是行业领导者，提供基于独特 LeddarEngine 的最通用且可扩展的汽车和移动感知平台，该平台由一系列车规级功能安全认证的系统级芯片 (SoC) 组成，与专有的 LeddarSP™ 信号处理软件协同工作。公司致力于尖端移动遥感应用的多项创新，拥有 70 多项专利技术（已授予或申请中），增强了高级驾驶辅助系统 (ADAS) 和自动驾驶性能。LeddarTech 还为移动市场提供固态高性能 LiDAR 模块解决方案，用于自动驾驶穿梭巴士、卡车、公共汽车、货运车辆和自动驾驶出租车等。研发此类模块不仅用于支持移动市场，同时也彰显出 LeddarTech 在自动驾驶和移动平台方面的实力，为其他 LiDAR 供应商提供最佳开发基础。
Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore、VayaDrive、VayaVision 及相关标识是 LeddarTech Inc. 及其子公司的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。
此公告随附图片可在以下网页查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2a0bfd7d-2dfc-4fcb-9c8b-a48422b5d99a/zh-Hans
SOURCE: LeddarTech inc.
SOURCE: LeddarTech inc.
Tuesday 7 July 2020
ZEDRA确认完成对BNP PARIBAS SINGAPORE TRUST CORPORATION LIMITED的收购
新加坡, July 6 (Bernama-BUSINESS WIRE) — (美国商业资讯)–ZEDRA确认，继收到新加坡金融管理局(MAS)的监管批准后，确认其已完成对BNP Paribas Singapore Trust Corporation Limited的收购，而该收购于今年1月份首次宣布。
BNP Paribas Singapore Trust Corporation Limited将更名为Zedra Trustees (Singapore) Limited，其服务于不断增长的亚洲超高净值和高净值市场，客户通常是家庭和企业家。
ZEDRA首席执行官Ivo Hemelraad在评论此次收购时表示：“鉴于新加坡高质量金融服务行业、审慎监管和强韧弹性基础设施的声誉，新加坡对于ZEDRA是一个核心管辖区。该项最新交易将进一步扩展我们已经正在快速增长的新加坡办事处的规模和专长。”
ZEDRA Singapore新加坡办事处董事总经理Wendy Sim解释道：“尽管新冠肺炎(COVID-19)大流感造成了混乱，但我们仍看到咨询数量在增长，特别是围绕有关继任继承计划方面。当前的情况起到了催化剂的作用，促使客户考虑他们的房产财产将如何进行被管理，资产将如何传承等。客户希望确保其现有结构符合他们的目的宗旨。”
BNP Paribas Wealth Management将与ZEDRA合作作成为信托服务的首选合作伙伴与ZEDRA合作，同时将充分利用其公司一流最佳的私人银行团队和全球影响力，继续为客户提供财富管理服务。
BNP Paribas Wealth Management Asia首席执行官Arnaud Tellier表示：“我们致力于为我们的客户提供一流最好的机会；借助开放架构平台，我们将继续为每一位客户提供量身定制的解决方案，其中包括财富规划策略。我们认意识到，我们的客户对财富的志向如同他们的个性一样独特，我们将继续开拓我们平台的未来，专注于结合将投资目标与可持续发展解决方案和与环境、社会和治理(ESG)的价值观相结合。”
Wendy Sim总结道：“随着我们继续发展亚洲本地业务，同时支持有可能寻求新加坡特色信托和结构化解决方案的欧洲客户，我们强化的信托主张将成为未来的一项重要资产。”
这项交易将进一步扩展ZEDRA分布在亚洲、大洋洲、美洲和欧洲等14个国家已逾500名的现有行业专家人数。此次收购将使ZEDRA在新加坡的员工总数达到35人，他们全部皆在一个全新的、及位于黄金地段的ZEDRA办公室办公。
关于ZEDRA和BNP Paribas Wealth Management
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Monday 6 July 2020
VISTAJET为其全球客户提供机舱医疗和安全支持
与领先机构Philips和MedAire合作以进一步为所有乘客提供保护
- 首家将革命性Tempus IC2设备安装到其全球机队所有飞机的包机运营商
- 机组人员可随时随地测量重要临床数据并24小时全天候向地面医疗专家进行实时传输；
- 这款创新的医疗监视设备与MedAire的医疗团队相结合，是仅次于拥有随身医生的第二最佳选择。
伦敦, July 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 首家也是世界唯一的全球商务航空企业VistaJet将客户和员工的安全健康视为重中之重。为了给搭乘其机队飞机的人员提供进一步保护，VistaJet与其合作伙伴RDT（Philips旗下企业）以及MedAire开展合作，成为将Tempus IC2监控仪配置到其全球机队所有飞机的首家包机运营商，确保可随时随地获取领先的医疗支持。Tempus IC2是集成远程医疗功能的生命体征监视仪，旨在用于由非医疗专家处理远程紧急医疗情况。
当前随着通用安全要求不断提升，重症护理的价值越来越突出，对出行期间需要数个小时才能获得优质医疗服务的人士来说尤其如此。VistaJet全球机队上配备RDT的Tempus IC2监控仪为机上乘客和机组人员提供了信心保证和协助。这种监控仪让VistaJet能够监测重要的临床数据和图像，以及实时语音和视频。无论他们身处世界任何地方，如果对他们自身或某位乘客的飞行健康适宜性感到担忧，即可24小时全天候以安全方式将相关数据和图像及实时语音视频直接传输至MedAire的地面医疗团队，以获得治疗指导和建议。
VistaJet创始人兼董事长Thomas Flohr表示
：“VistaJet机组现在拥有了更多资源，让他们和乘客在每次飞行中都能做到完全安心。监控仪发出的信息将顺畅而保密地分享给地面医疗专家——这是仅次于拥有随身医生的最佳选择，也是VistaJet投资于安全保障，以便为利用我们全球基础架构飞行服务的所有人员提供保障的又一举措。提供全球服务的所有运营商都应该在机舱内配置这项技术。”
通过VistaJet安全的机载网络连接，Tempus IC2缩短了飞行期间乘客出现医疗问题时的医治用时，让机组人员能够便捷获取重要的诊断所需信息，并传输给MedAire的医疗咨询服务MedLink，以获得专家建议和协助。与MedAire保健专家的直接连通以及生命体征数据可进一步帮助降低经常由误诊造成的个人风险，避免成本高昂且不必要的医疗护送或转移。
MedAire全球医疗总监Paulo M. Alves博士补充道：“通过接听Tempus呼叫实质上可以获得与在大多数急诊室中同样的参数。
Tempus IC2可为MedAire的医生提供做出更好的诊断印象所需的临床质量数据，因此对于远程处理医疗情况极具价值。”
MedAire还可以协助患病乘客在飞机最终目的地获得进一步治疗或处方药。如果乘客需要机舱内无法提供的治疗，VistaJet的端到端运营团队可根据MedAire提供的关于拥有适当设备的合格医院以及最近机场的相关信息，更改飞行路径或目的地。所有航空公司都有义务为乘客提供全面的医疗支持服务，VistaJet采用最新的医疗远程会诊服务将确保实现更便捷和及时的诊治，最大限度地减少对旅行计划的影响。
如需详细了解VistaJet安全标准及其防范新冠肺炎传播的相关措施，请访问：vistajet.com/safety
信息查询
Jennifer Farquhar | VistaJet | jennifer.farquhar@vistajet.com
关于VistaJet
VistaJet是首家也是仅有的一家全球商务航空公司。VistaJet拥有70多架银红相间的公务喷气式飞机，为企业、政府和私人客户提供通达187个国家的服务，覆盖全球96%的地区。创办于2004年的这家公司率先推出了一种创新型的商业模式，可以让客户使用整个机队，并按飞行时长计费，无需承担飞机产权相关的责任及资产风险。VistaJet的标志性会员计划让客户通过定制的订阅服务，随时随地获得该公司中远途机队所提供的按小时数计费的飞行服务。
VistaJet隶属于Vista Global Holding，这是世界首家私人航空业务生态系统，拥有独具特色的下属企业组合，提供轻资产解决方案以满足商务航空服务所有关键层面的需求。
有关VistaJet的更多信息和资讯请见vistajet.com
VistaJet Limited是一家欧洲航空公司，根据马耳他航空运营许可证第MT-17号运营9H注册飞机。该公司在马耳他注册，公司注册号为C 55231。VistaJet及其子公司不是美国的航空公司。由VistaJet所有并在美国注册的飞机均由持有相关执照的美国航空公司运营，包括XOJET Aviation LLC。
本通稿随附图片可通过以下网址获取：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/41e26875-45d8-498c-882f-8f5d093f39fb
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98e0dc51-0e54-48a9-a08c-58b59e20c2e9
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/782cd9f4-efeb-4242-9c44-c4672c5b6574
SOURCE : VistaJet Ltd
当前随着通用安全要求不断提升，重症护理的价值越来越突出，对出行期间需要数个小时才能获得优质医疗服务的人士来说尤其如此。VistaJet全球机队上配备RDT的Tempus IC2监控仪为机上乘客和机组人员提供了信心保证和协助。这种监控仪让VistaJet能够监测重要的临床数据和图像，以及实时语音和视频。无论他们身处世界任何地方，如果对他们自身或某位乘客的飞行健康适宜性感到担忧，即可24小时全天候以安全方式将相关数据和图像及实时语音视频直接传输至MedAire的地面医疗团队，以获得治疗指导和建议。
VistaJet创始人兼董事长Thomas Flohr表示
：“VistaJet机组现在拥有了更多资源，让他们和乘客在每次飞行中都能做到完全安心。监控仪发出的信息将顺畅而保密地分享给地面医疗专家——这是仅次于拥有随身医生的最佳选择，也是VistaJet投资于安全保障，以便为利用我们全球基础架构飞行服务的所有人员提供保障的又一举措。提供全球服务的所有运营商都应该在机舱内配置这项技术。”
通过VistaJet安全的机载网络连接，Tempus IC2缩短了飞行期间乘客出现医疗问题时的医治用时，让机组人员能够便捷获取重要的诊断所需信息，并传输给MedAire的医疗咨询服务MedLink，以获得专家建议和协助。与MedAire保健专家的直接连通以及生命体征数据可进一步帮助降低经常由误诊造成的个人风险，避免成本高昂且不必要的医疗护送或转移。
MedAire全球医疗总监Paulo M. Alves博士补充道：“通过接听Tempus呼叫实质上可以获得与在大多数急诊室中同样的参数。
Tempus IC2可为MedAire的医生提供做出更好的诊断印象所需的临床质量数据，因此对于远程处理医疗情况极具价值。”
MedAire还可以协助患病乘客在飞机最终目的地获得进一步治疗或处方药。如果乘客需要机舱内无法提供的治疗，VistaJet的端到端运营团队可根据MedAire提供的关于拥有适当设备的合格医院以及最近机场的相关信息，更改飞行路径或目的地。所有航空公司都有义务为乘客提供全面的医疗支持服务，VistaJet采用最新的医疗远程会诊服务将确保实现更便捷和及时的诊治，最大限度地减少对旅行计划的影响。
如需详细了解VistaJet安全标准及其防范新冠肺炎传播的相关措施，请访问：vistajet.com/safety
信息查询
Jennifer Farquhar | VistaJet | jennifer.farquhar@vistajet.com
关于VistaJet
VistaJet是首家也是仅有的一家全球商务航空公司。VistaJet拥有70多架银红相间的公务喷气式飞机，为企业、政府和私人客户提供通达187个国家的服务，覆盖全球96%的地区。创办于2004年的这家公司率先推出了一种创新型的商业模式，可以让客户使用整个机队，并按飞行时长计费，无需承担飞机产权相关的责任及资产风险。VistaJet的标志性会员计划让客户通过定制的订阅服务，随时随地获得该公司中远途机队所提供的按小时数计费的飞行服务。
VistaJet隶属于Vista Global Holding，这是世界首家私人航空业务生态系统，拥有独具特色的下属企业组合，提供轻资产解决方案以满足商务航空服务所有关键层面的需求。
有关VistaJet的更多信息和资讯请见vistajet.com
VistaJet Limited是一家欧洲航空公司，根据马耳他航空运营许可证第MT-17号运营9H注册飞机。该公司在马耳他注册，公司注册号为C 55231。VistaJet及其子公司不是美国的航空公司。由VistaJet所有并在美国注册的飞机均由持有相关执照的美国航空公司运营，包括XOJET Aviation LLC。
本通稿随附图片可通过以下网址获取：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/41e26875-45d8-498c-882f-8f5d093f39fb
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/98e0dc51-0e54-48a9-a08c-58b59e20c2e9
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/782cd9f4-efeb-4242-9c44-c4672c5b6574
SOURCE : VistaJet Ltd
Friday 3 July 2020
AKWEL携手TALLANO，生产和销售旨在捕获汽车制动时产生的细颗粒物的创新解决方案
France, July 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --
2020/6/30
AKWEL携手TALLANO，生产和销售旨在捕获汽车制动时产生的细颗粒物的创新解决方案
汽车制动时细颗粒物的排放量比催化转化的排放量高6倍。
今天，AKWEL与Tallano TECHNOLOGIE建立了合作伙伴关系。Tallano开发了TAMIC®专利解决方案，该方案旨在收集车辆制动时产生的污染细颗粒物，从而使排放量减少85%-90%。
2020/6/30
AKWEL携手TALLANO，生产和销售旨在捕获汽车制动时产生的细颗粒物的创新解决方案
汽车制动时细颗粒物的排放量比催化转化的排放量高6倍。
今天，AKWEL与Tallano TECHNOLOGIE建立了合作伙伴关系。Tallano开发了TAMIC®专利解决方案，该方案旨在收集车辆制动时产生的污染细颗粒物，从而使排放量减少85%-90%。
| AKWEL是一家独立家族集团，在巴黎泛欧证券交易所上市，是汽车和重型卡车行业的设备-系统供应商及流体及机械管理专家，在材料（塑料、橡胶、金属）应用加工和机电一体化方面具备领先的工业和技术能力。 AKWEL的业务涉足五大洲的20个国家，在全球拥有约12,000名员工。 |
www.akwel-automotive.com www.tallano.eu
Attachment
Source: Akwel
Wednesday 1 July 2020
翻新硬木地板和弹性地板表面可比更换地板减少高达75%的碳足迹
翻新修复硬质地板有助循环经济
瑞典马尔默, June 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- IVL瑞典环境科学研究院最近的一份报告证实，对硬木地板和弹性地板进行翻新比更换地板更有利于环境可持续性。今天公布的这份报告采用了Bona公司提供的信息。报告指出，翻新而不是更换木地板能减少78%的碳足迹。在弹性地板方面，翻新可比更换减少高达92%的碳足迹。此外报告还发现，翻新硬木地板和弹性地板可节约至少90%的资源，包括运输、耗电、消耗品和材料。
瑞典公共和商用建筑每年更换硬木地板和弹性地板的面积达2500万平方米。这项标题为《通过翻新地板提高瑞典地板行业资源效率》的IVL研究发现，翻新地板可以显著减少碳足迹、节约资源、促进与建材相关的循环经济。
“如今，人们总喜欢追求面貌一新。新地板材料的销售得到了当前建筑行业中的线性商业模式支持，而人们往往认为翻新的难度较大，”来自IVL瑞典环境科学研究院的本报告作者Maria Ahlm说。“但是，我们的分析和最终路线图表明，除了减少碳足迹外，翻新地板还是提高瑞典地板行业资源效率的一个可行替代方案。”
“这项研究提供了一个整体视角，并切实证明了翻新弹性地板或木地板表面比更换地板更具可持续性，同时也可改善地板的外观”，Bona公司全球环境经理Björn Johansson表示。“100多年来，Bona已开发出了众多产品和系统，提供更具可持续性的地板翻新解决方案。为得到这份报告的支持，对Bona System优势的验证正得以证实。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=37661
瑞典马尔默, June 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- IVL瑞典环境科学研究院最近的一份报告证实，对硬木地板和弹性地板进行翻新比更换地板更有利于环境可持续性。今天公布的这份报告采用了Bona公司提供的信息。报告指出，翻新而不是更换木地板能减少78%的碳足迹。在弹性地板方面，翻新可比更换减少高达92%的碳足迹。此外报告还发现，翻新硬木地板和弹性地板可节约至少90%的资源，包括运输、耗电、消耗品和材料。
瑞典公共和商用建筑每年更换硬木地板和弹性地板的面积达2500万平方米。这项标题为《通过翻新地板提高瑞典地板行业资源效率》的IVL研究发现，翻新地板可以显著减少碳足迹、节约资源、促进与建材相关的循环经济。
“如今，人们总喜欢追求面貌一新。新地板材料的销售得到了当前建筑行业中的线性商业模式支持，而人们往往认为翻新的难度较大，”来自IVL瑞典环境科学研究院的本报告作者Maria Ahlm说。“但是，我们的分析和最终路线图表明，除了减少碳足迹外，翻新地板还是提高瑞典地板行业资源效率的一个可行替代方案。”
“这项研究提供了一个整体视角，并切实证明了翻新弹性地板或木地板表面比更换地板更具可持续性，同时也可改善地板的外观”，Bona公司全球环境经理Björn Johansson表示。“100多年来，Bona已开发出了众多产品和系统，提供更具可持续性的地板翻新解决方案。为得到这份报告的支持，对Bona System优势的验证正得以证实。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=37661
Subscribe to:
Posts (Atom)