全球首个宠物网络服务 (PNS) XOOX 推出后引发热议

- 因其短片内容挑战、宠物音乐、疾病诊断试剂盒应用程序等而备受欢迎

- 提供利用宠物眼睛进行身份登记的全新概念服务 

纽约, Nov 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- XOOX 是一款以短片内容挑战为特色的宠物网络服务 (PNS) 应用程序，本月一经推出，就赢得了全球宠物主人的青睐。XOOX 在纽约时代广场的一则广告中开始提供服务，强调其对我们的四条腿伙伴的独家关注。

XOOX 通过宠物 ID 注册在宠物帐户下进行独特的运营，该宠物 ID 注册由 XOOX 的全球研究和人工智能团队（包括世界各地的兽医专家）设计，利用眼睑图案和眼部皱纹等创新的生物识别技术。XOOX研究团队表示，“通过宠物 ID，宠物被识别为 XOOX 的账户用户，可以进行宠物登记、保险、健康管理、交友等各种活动，”并补充说，“为了提高生物识别的准确性，我们采用了一种比鼻纹和虹膜扫描更先进的方法。”

在 XOOX 中，宠物通过 ID 成为网红，通过分享自己的日常生活、与粉丝互动以及参与简片内容挑战来提高知名度。他们通过各种活动赚取积分，可用于连接的应用程序、创建头像和购买产品。宠物主人（称为 Petler）负责管理宠物的 ID 并支持它们的活动。XOOX 致力于促进人们对宠物态度的积极转变，欢迎目前没有宠物的个人也加入。不过，他们目前无法使用发布内容的功能。XOOX 技术顾问 Peter Kim 表示：“XOOX 旨在创造一个积极的空间，让现代人可以逃离复杂的现实，与他们的宠物建立联系。”Kim 补充道：“XOOX 将利用故事化的方法和信息丰富的独特服务，让宠物与他们的主人一起创造更多回忆。”

XOOX 的世界充满了宠物的专属内容。其最受欢迎的音乐应用程序（XOOX M）可让宠物选择适合宠物喜好的音乐。该应用程序由 XOOX 的音乐内容关联公司 Jo studios（首席执行官：Woojin Cho) 专为等待主人的宠物而设计，目前收录了 3,000 多首歌曲。宠物主人们还可以创作并上传自己的音乐，赚取人气积分，这些积分可以供他们的宠物使用。XOOX M 确保宠物们在舒适的分贝水平上获得友好的聆听体验。

此外，还有一款与 Push Pull System 合作开发的产品（首席执行官：Sungmyon Song）正在制作中。通过分析和利用深度学习技术，它将确定宠物是否真正喜欢音乐，而不是将其视为噪音。该产品将与宠物摄像头和扬声器无缝同步，为您的宠物提供个性化的音乐推荐。

作为宠物主人，值得关注该应用程序目前的發布推廣活动。为了庆祝该产品的推出，XOOX 向全球账户持有者免费赠送 10,000 个尿液检测试剂盒。这些检测试剂盒提供了一种通过动物尿液检测疾病的简单方法，非常适合兽医服务有限地区的宠物使用，有助于维护您心爱宠物的健康。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47601

RSPO展示20年成就，强调未来20年伙伴关系的力量

行业内的集体行动和创新实践正在取得成果，RSPO的全球认证、成员数量、可持续棕榈油的产量和消费量稳步上升，同时环境管理也在不断加强。

 

印度尼西亚雅加达, Nov 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 可持续棕榈油圆桌倡议（RSPO)2023年圆桌会议（RT2023）以“未来20年的合作伙伴”为主题，系统回顾了近二十年来通过RSPO成员和合作伙伴的共同努力所产生的影响力。RT2023为采取统一行动应对可持续棕榈油行业面临的核心挑战提供了机会，这些挑战包括减缓气候变化、增加认证可持续棕榈油（CSPO）的使用、保护劳工权利，以及通过遵守新的国际法规，促进更多小农户参与绿色供应链。

近二十年来，RSPO在全球范围内促进了棕榈油的可持续生产和消费。RSPO由2004年成立之初的仅有来自16个国家的200名成员一路发展到今天，拥有超过5700名成员，遍布全球100多个国家和地区。

RSPO首席执行官Joseph D 'Cruz在本届圆桌会议的开幕致辞中表示：“通过近二十年的自愿行动，RSPO成员团结协作，提高了棕榈油行业内的可持续性标准。我们共同取得的影响越来越得到行业外利益相关方的认可，我们欣喜地看到，RSPO正在定义什么是可持续棕榈油。作为旨在促进棕榈油可持续发展的全球伙伴关系，我们必须沿着这条轨道继续发展和开拓新的领域。今后，我们在超越标准和认证体系、开发工具等方面仍有发展空间，这将有助于棕榈油行业以当今市场、监管机构和客户要求的方式展示可持续性。”

会议强调了RSPO在过去二十年中取得的主要成就，包括全球认证面积从2008年的12.5万公顷增加到2023年23个国家的490万公顷。认证可持续棕榈油（CSPO）的供应量达到了1540万吨的新里程碑，而RSPO标识许可也大幅增加，在100多个国家和地区获得了1600多个许可证，其中中国、日本和东南亚的增长表明，这些市场蕴藏着巨大的机遇。自2013年以来，RSPO小农户支持基金（RSSF）为12个国家的44203名农民提供了420万美元的资金支持。占主要生产国棕榈油总产量四成的小农户群体是RT2023的关注重点，相关讨论主要聚焦在通过遵守新的国际法规来促进小农户更多融入绿色供应链的机会和途径。

RSPO在2023年10月启动开发集认证、贸易和可追溯三位一体的CTTS系统，开辟了新的工作领域。CTTS系统由全球农业技术专家组成的三方联盟共同研发，这显示了RSPO如将其跟踪和可追溯系统升级并数字化为端到端的数字基础设施的努力。这一系统的开发基于一流的解决方案，这些解决方案将能够满足当前需求并预测棕榈油行业迅速发展的未来需求，以满足日益严格的全球法规（以欧盟零毁林法案（EUDR）为起点），并积极与欧盟委员会就该主题与所有相关方进行知识共享。

RSPO理事会联合主席Anne Rosenbarger和José Roberto Montenegro共同呼吁通过集体行动和创新方法进一步利用和扩大RSPO过去20年的成功。Anne Rosenbarger表示：“RSPO正在战略性地发展，以应对当前和即将到来的挑战，包括根据监管要求和市场预期进行调整，通过提高我们当前标准和认证系统的可审计性和可实施性，以便准备好与更广泛的行业可持续发展平台进行对接。”在对现行的《RSPO原则和标准（2018年版）》以及《RSPO独立小农户标准（2019年版）》进行全面和充分协商性审阅之后，RSPO正在对上述标准进行技术修订，新版标准预计将于2024年发布实施。

会议还举办了“RSPO卓越奖”颁奖典礼，15名成员因其对可持续棕榈油的杰出贡献而获得提名。最终获奖者为：

RSPO卓越奖之创新奖：DSN Group

RSPO卓越奖之自然保护引领奖：布米达马农业有限公司

RSPO卓越奖之支持小农户奖：印尼春金集团

RSPO卓越奖之最佳传播奖：夏延山动物园

RSPO卓越奖之共同责任践行奖：世界自然基金会

可以访问本链接（here）了解更多关于获奖者、提名者和他们的获奖事迹。

关于RSPO:
可持续棕榈油圆桌倡议（RSPO）成立于2004年，是旨在促进棕榈油行业的可持续发展的全球合作伙伴关系。RSPO 在全球拥有超过5700名成员，覆盖棕榈油价值链的多利益相关方，包括油棕种植者、加工商和贸易商、消费品制造商、零售商、银行/投资者，以及环境和社会非政府组织。作为一个促进进步和积极影响的伙伴关系，RSPO促进全球变革，使棕榈油的生产和消费可持续。为了激发变革，我们宣传环境和社会效益。为了取得进步，我们促进合作。为了提供保证，我们制定了认证标准。RSPO 秘书处设在马来西亚吉隆坡，并在印度尼西亚、中国、哥伦比亚、荷兰、英国和美国设有联络办公室。欲了解更多信息，请发送邮件至：media@rspo.org 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47600

TELEDYNE E2V 发布新一代高性能全局快门 CMOS 图像传感器

法国格勒诺布尔, Nov 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne Technologies [NYSE: TDY] 子公司、全球成像解决方案革新者 Teledyne e2v 发布全新高水准 CMOS 图像传感器系列 Emerald™ Gen2。新系列在 Teledyne e2v 先进成像技术的基础上又增强了性能，使之成为各种机器视觉应用、室外监控以及交通检测与监控相机的理想选择。

Emerald Gen2 的型号分为 8.9 百万像素（4,096 x 2,160）和 12 百万像素（4,096 x 3,072）、单色和彩色、标准速度和高速版。高速型号在食品分拣、检验、智能交通系统等要求超高速清晰成像的苛刻应用中具有卓越性能。

该传感器采用 2.8 μm 的小型全局快门像素，设计了 Teledyne e2v 最新一代光导管技术，在 10-bit 和 12-bit ADC 模式下动态范围高达 67 dB。它允许相机能在高对比度场景中工作，并且图像没有曝光问题。

相比原始 Emerald 系列，新系列进行了多项功能改进。其矩阵采用 21 x 20 mm² 的紧凑型陶瓷平面网格阵列（CLGA）封装，适合 1 英寸光学格式，集成更简便、更具成本效益。它拥有 LVDS 和 MIPI CSI 2 两种输出类型，相机制造商可按客户需求任选一种接口使用。它还具有低噪性能，读出噪声 <3e-，双光导管技术则提高其灵敏度和角响应。

Teledyne e2v 营销经理 Maxime Taupin 表示：“我们很高兴推出 Emerald Gen2 传感器系列，它将满足许多行业当前和未来的需求。这一全新传感器提升了 光电性能，可灵活选择输出，使相机制造商具备高性能解决方案，应对苛刻的客户需求。“

现诚邀您参加 2023 年 12 月 6 - 8日在横滨举办的日本国际成像技术展（ITE），现场观看 Emerald Gen2 演示。如需了解更多信息，请到访 Teledyne 的 D-04 展位或 在线联系我们。

现在可根据要求提供文档和样品。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47587

EXP LUXURY 会员数激增并超过 1,100 名，推动全球增长

该公司预计到 2024 年第一季度将打开更多全球市场


贝灵厄姆，华盛顿州, Nov 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- eXp Realty^®，“the most agent-centric real estate brokerage on the planet™（全球以代理商为中心的地产经纪典范）”，也是 eXp World Holdings, Inc. 的核心附属公司 (Nasdaq: EXPI)，今天宣布其具有前瞻性的豪华房地产计划 eXp Luxury 已在美国、波多黎各和加拿大拥有超过 1,100 名会员，预计到 2024 年第一季度还将在更多国家推出该计划。

eXp Luxury 利用 eXp Realty 的独家资源和创新技术。它于 2022 年 10 月首次在美国推出，不到一年的时间迅速发展到 700 名会员。该计划随后于 2023 年 9 月在加拿大推出，并于本月在波多黎各推出。该计划预计到 2024 年第一季度将扩展到英国、南非、葡萄牙、澳大利亚和新西兰。

eXp Realty 首席发展官 Michael Valdes 表示：“我们的代理商强烈希望进入 eXp Luxury 专属社区，其世界一流的资源和支持对于推动其全球扩张发挥了重要作用。目前我们的会员人数超过 1,100 名，我们的全球影响力不断扩大。我们为 eXp Luxury 的快速成长感到自豪，并热切期待为更多代理商提供加入我们专家社区的机会，在未来将豪华房地产带入新的、令人兴奋的市场。”

了解关于 eXp Luxury 计划的更多信息，请访问 expluxury.com。

关于 eXp World Holdings, Inc.
eXp World Holdings, Inc. (Nasdaq: EXPI) 是 eXp Realty^®、 Virbela 和 SUCCESS^® Enterprises 的控股公司。

eXp Realty 是全球最大的独立房地产公司，在美国、加拿大、英国、澳大利亚、南非、印度、墨西哥、葡萄牙、法国、波多黎各、巴西、意大利、香港、哥伦比亚、西班牙、巴拿马、德国、多米尼加共和国、希腊、新西兰、智利、波兰和迪拜拥有超过 89,000 家代理商，且在国际上不断扩大规模。作为一家上市公司，eXp World Holdings 为房地产专业人士提供了独特的机会，可以通过实现生产目标和为整体公司增长做出贡献来获得股权奖励。eXp World Holdings 及其子公司提供了一整套经纪和房地产科技解决方案，包括其创新的住宅和商业经纪模式、专业服务、协作工具和个人发展。这家基于云技术的经纪公司由 Virbela 提供支持，这是一个深度社交和协作的沉浸式 3D 平台，使代理商联系更加紧密、效率更高。SUCCESS^® Enterprises，以 SUCCESS^® 杂志及其相关媒体资产为基础，成立于 1897 年，是一个领先的个人和专业发展品牌，并以刊物为其主要传播工具。

更多相关信息，请访问https://expworldholdings.com。

安全港声明

此新闻稿包含的陈述可能包括未来预期陈述和其他前瞻性陈述，这些陈述基于管理层当前的观点和假设，涉及已知和未知的风险和不确定性，这些风险和不确定性可能导致实际结果、业绩或事件与此类陈述中所明示或暗示的存在重大差异。这些陈述包括但不限于：有关我们的代理商和经纪人群体持续增长的陈述、我们的住宅房地产经纪业务扩展到国外市场的陈述以及收入增长和财务业绩的陈述。此类前瞻性陈述仅代表截至本文发布之日，公司没有义务对其进行修订或更新。此类陈述并不能保证未来的业绩。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的表述存在重大不利偏差的重要因素包括业务或其他市场条件的变化；在提高收入的同时，将费用增长保持在适度水平的困难；以及公司不时在美国证券交易委员会提交的文件中所披露的其他风险，包括但不限于最近提交的季度报告表 10-Q 和年度报告表 10-K。

媒体关系联系方式：
eXp World Holdings, Inc.
mediarelations@expworldholdings.com

投资者关系部门联系方式：
Denise Garcia
investors@expworldholdings.com

此公告随附的照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3de7127b-a405-434a-b5a5-81e17d7be12d  

SOURCE : eXp Realty

甲烷排放仍是油气行业难以应对的挑战

伦敦、休斯顿和新加坡, Nov 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 甲烷排放仍是石油和天然气产业面临的一项重大挑战。根据Wood Mackenzie最新发布的《Horizons》报告，第28届联合国气候变化大会（COP28）可能成为履行甲烷减排承诺的里程碑时刻，而各个企业和政府将需要采取强有力的措施来减少排放，执行新标准。 

根据这份题为《看不见的任务：应对石油和天然气行业的甲烷挑战》（Mission invisible: tackling the oil and gas industry’s methane challenge）的报告，自工业时代开始以来，甲烷几乎导致了三分之一的由温室气体排放造成的全球气温升高；据估计，在人为造成的甲烷排放量中，石油和天然气行业所占的比例高达四分之一。 

根据Wood Mackenzie的排放基准工具测算，每片油田的甲烷泄露量一般很少：每小时不到500公斤（每天约65万立方英尺），低于当前大多数卫星的可测量分辨率，但当大约96%的油田都有这种规模的排放量时，排放量逐渐积累，就会成为一个大问题。油田规模越大，排放量就更大，而这样的油田往往包含多个生产设施，排放量就更加难以量化。

政府的作用
该报告指出，政府的行动对于减排工作至关重要，其中三项高层级的行动可以推动进展：

1. 雄心壮志。出台可实施、可执行的政策将会是积极迈出的第一步，例如在全球范围内开展合作，停止所有大规模燃烧和排放。
2. 始终如一地执行。政策制定者和监管机构必须与业界合作，制定切合实际的减排目标和时间表，同时确保适当收缴费用和罚款，并堵住漏洞。
3. 为相关技术提供财政支持。政府可以提供资金支持，优化测量技术和减排解决方案。例如，根据美国的《通货膨胀削减法案》（IRA），当局可提供3.5亿美元资金用于监测和减少甲烷排放。

Kevin Baxter
+44 330 124 9400
Kevin.Baxter@woodmac.com

Vivien Lebbon
+44 330 174 7486
Vivien.lebbon@woodmac.com

Mark Thomton
+1 630 881 6885
Mark.thomton@woodmac.com

Hla Myat Mon
+65 8533 8860
Hla.MyatMon@woodmac.com

The Big Partnership (UK PR agency)
woodmac@bigpartnership.co.uk

关于Wood Mackenzie
Wood Mackenzie是一家专注于可再生能源、传统能源以及自然资源领域的全球洞察企业。数据驱动。以人为本。在能源革命的浪潮中，各个企业和政府都需要获得可靠、可行的见解，引领他们向可持续发展的未来过渡。因此，我们发挥50多年的自然资源经验优势，以无与伦比的广度和深度覆盖整个供应链。如今，我们由2,000多名专家组成的团队在全球30个地点开展业务，通过提供实时分析、咨询、活动和思想领导力方面的服务，为客户决策提供建议。我们同心协力，提供客户所需的深刻见解，从而帮助他们规避风险、果断决策、把握良机。如需了解更多信息，请访问woodmac.com。

SOURCE : Wood Mackenzie

2023年多哈智慧城市博览会将聚焦数据、连接性和可持续性，以期促进城市未来发展

西班牙巴塞罗那, Nov 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 卡塔尔首都将于11月29日和30日举办该地区领先的城市创新盛会，至此已是第三届。 在格言“数据世界：连接你我，改善生活”（A World of Data: Connecting People, Elevating Lives）的指引下，多哈智慧城市博览会（SCE Doha）将主持开展一场大讨论活动，针对可持续城市发展以及数据对于构建更智能、更宜居城市的重要性展开对话。 作为智慧城市博览会世界大会的组成部分，多哈智慧城市博览会由卡塔尔通信和信息技术部组织，并由巴塞罗那国际会展中心呈现。本届博览会将与在Al-Bidda公园举办的卡塔尔世界园艺博览会同期举行，届时将迎来70多位演讲者、100多位国家代表以及40家公司和组织。

2023年多哈智慧城市博览会将以一场会议为焦点，会议将有70多位专家出席，包括Renée Cummings（Urban AI创始人兼首席执行官、哥伦比亚大学社区学者）、Ott Velsberg（爱沙尼亚政府首席数据官）、Frans-Anton Vermast（荷兰战略顾问兼国际智慧城市大使）。他们将针对绿色城市环境、数字化治理、认知城市和宜居地区这四大主题分享见解。

这40家公司、合作伙伴和赞助商将在大会期间和交流空间内展示各自在城市创新领域推出的新产品和解决方案，不仅能够促进商业关系，加强专业联系，还有助于在参会公司和来宾之间架设商务机遇的桥梁。

多哈智慧城市博览会隶属于智慧城市博览会世界大会的国际化战略，是一场专注于智慧城市和城市解决方案的世界领先级展会，由巴塞罗那会展中心每年组织举办，并于去年11月举办了第13届。 沿此趋势，阿根廷、巴西、哥伦比亚、美国、墨西哥和中国于2023年举办了海外版博览会。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47565

MA'ADEN将参加2024年未来矿产论坛，在应对行业挑战中发挥关键作用

利雅得，沙特阿拉伯, Nov 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 未来矿产论坛（FMF）今天宣布，Ma'aden将连续第三年以创始合伙人的身份，继续参与该活动。 Ma’aden这个中东最大的多种商品自然资源公司，将在明年1月举办的2024年未来矿产论坛期间，再次在塑造全球矿产行业的讨论中发挥核心作用。

本次活动将专注于在非洲、西亚和中亚资源丰富的矿产超级区域建立有韧性和负责任的矿产价值链。 2024年未来矿产论坛将令各政府领导人、矿业高管、投资者和其他利益相关者汇聚一堂，推动建立合作伙伴关系，促进发展，从而为可持续发展产业和加强全球矿产供应链作出贡献。

去年，Ma’aden在未来矿产论坛发布了一系列重大公告，包括与PIF成立大型合资企业Manara Minerals，支持对能源转型至关重要的全球矿产供应链。 Ma'aden还宣布与全球矿业领导者Ivanhoe Electric和Barrick Gold Corporation达成协议，这个里程碑事件将有助推动沙特阿拉伯采矿业的发展。

该论坛在为沙特阿拉伯和全球范围的投资和合作伙伴关系建立提供支持方面发挥关键作用。

在2024年未来矿产论坛上，大家将会讨论一系列令人兴奋的新举措，这其中包括：通过卓越中心提高该地区的人力资源水平，增加人才储备；制定满足东道国要求并维持社会信任的可持续性标准；利用现代技术和发展加工中心，在超级区域内建立绿色金属中心。

2023年未来矿产论坛取得了巨大成功，有超过9000名参与者亲自到场，还有13000多名参与者则以远程方式参与。 预计2024年未来矿产论坛将产生更广泛的影响，其重点是针对采矿和矿产行业面临的挑战提供可行的解决方案。

2024年未来矿产论坛将在两圣地监护人Salman bin Abdulaziz Al Saud国王的赞助下，于2024年1月9-11日在利雅得的阿卜杜勒阿齐兹国王国际会议中心（King Abdulaziz International Convention Center）举行。

如需进一步了解2024年未来矿产论坛相关信息并报名参加活动，请浏览 https://www.futuremineralsforum.com/registration/。

Omar Shereen
电话号码：+966506630489
电子邮件：omar.shereen@fleishman.com

SOURCE: Future Minerals Forum

--BERNAMA

2023年智慧城市博览会（SMART CITY EXPO）开启都市新时代，各项数据打破纪录

西班牙巴塞罗那, Nov 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 2023年全球智慧城市大会（SCEWC）是城市和智能都市解决方案的顶尖国际峰会，由Fira de Barcelona举办，今年各项数据打破纪录，开启了都市创新的新时代。该活动与“明日交通”世界大会（Tomorrow. Mobility World Congress）（与 EIT Urban Mobility 联合举办）、“明日建筑”（Tomorrow.Building）和“明日蓝色经济”（Tomorrow. Blue Economy）等活动同期进行。 三天以来，这些活动在Fira de Barcelona的Gran Via展馆吸引了超过25300名参会者相聚一堂，他们来自140个国家。

600名专家探讨了世界各地应对城市所面临挑战的各种策略，涵盖交通、治理、可持续性和包容性等领域。 主讲嘉宾包括：Airbnb联合创办人兼首席策略官Nathan Blecharczyk、FC Barcelona足球俱乐部主席Joan Laporta、计算机科学家和算法偏差专家Margaret Mitchell、人工智能专业律师Micaela Mantegna以及英国前能源与清洁发展事务部部长和可持续发展专家Claire O'Neill。

这些活动总共接待了1106家参展商，比2022年增加了29.7%，他们展示了自家的最新项目和解决方案。 其中包括Aramco、Axis、BSM、Cisco、CBRE、Dassault Systemes、Dell、Deloitte、Drees&Sommer、FCC、Honeywell、Johnson Controls、KIA、Microsoft、Moventis、Nvidia、PTV Group、PWC、Racc、Renfe、Roshn Group 、Samoo Architects & Engineers、Samsung C&T Corporation、Sener、Siemens、SPIE、Smart Ports: Piers of the Future与Veolia等行业龙头。

800多个城市和国家/地区的代表参加了这次盛会。其中，巴西、中国、爱沙尼亚、法国、德国、印度、意大利、日本、韩国、墨西哥、北欧、波兰、葡萄牙、沙特阿拉伯和美国的代表展示了他们的最新方案，包括使用“数字孪生”（Digital Twins）技术来指代和监控不同的都市区域，或采用人工智能来管理交通和其他城市服务的项目。

全球智慧城市大会的总监Ugo Valenti说：“2023年智慧城市博览会的盛况表明，我们正在开启城市新时代的大门，正如我们今年的主题所述：兼具创新和可持续性。 在这三天期间，我们看到了各个城市和公司开始为建设更美好的未来奠定基础。对于我们的活动和巴塞罗那获选为这项共同事业的全球中心，我们感到很自豪。”

第十三届全球智慧城市大会将于2024年11月5日至7日在巴塞罗那Gran Via展馆举行。

媒体垂询请联系：

Salvador Bilurbina
电子邮箱：sbilurbina@firabarcelona.com
电话：+34628162674

本公告所附照片可通过以下链接获取：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fc40c65b-954e-4b11-a81f-6c60d44f8ab8

Source: Fira De Barcelona

--BERNAMA

INGREDION INCORPORATED 报告第三季度业绩强劲并提高全年展望

 ·    与去年同期相比，2023 年第三季报告营业收入和调整后营业收入* 分别增长 17% 和 15%

·   2023 年第三季度报告每股盈利和调整后每股盈利* 分别为 2.36 美元和 2.33 美元，分别增长 48% 和 35%

·   公司将全年调整后每股盈利展望区间从 8.80 美元至 9.40 美元上调至 9.05 美元至 9.45 美元 

伊利诺州，韦斯特切斯特, Nov 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的食品和饮料制造业配料方案供应商Ingredion Incorporated (NYSE: INGR)，今日发布了 2023 年第三季度的业绩报告。该 2023 年和 2022 年第三季度的业绩报告根据美国公认会计原则 (“GAAP”) 编制，其中包括从公司呈报的非 GAAP 财务指标中排除的项目。

“我们在第三季继续通过我们的产品定价和客户组合方法成功管理我们的业务，同时也推动卓越运营和生产力，以减轻成本通膨的影响。这使我们能够在本季度实现 15% 的调整后营业收入增长。” Ingredion 主席兼行政总裁 Jim Zallie 表示。

“我们的业务继续展现出韧性，我们的市场和产品组合的多样性以及我们业务模式的优势就证明了这一点。例如，我们在欧洲的食品系统业务由于对自有品牌的更大渗透而实现了中个位数的销售增长。尽管全球玉米成本下降导致净销售额增长下降，但尽管客户继续通过供应链进行库存再平衡，但销量的季度环比增长令我们感到鼓舞。”

“我们更新的全年指引反映了我们有信心实现收入和利润增长高于我们的四年增长前景。我们继续执行我们的驱动增长路线图，为股东创造长期价值，并致力于股东总回报，本季度股息率和股票回购的增加就证明了这一点。” Zallie 总结道。

^{*调整后摊薄每股收益（“调整后 EPS”）、调整后营业收入及调整后有效所得税率均为非公认会计准则财务指标。请参阅本新闻稿中所包含的简明合并财务报表之后题为“非公认会计准则资讯”的补充财务信息第二部分，以了解这些非公认会计准则财务指标与最直接可比较的公认会计准则指标的调节情况。}

Diluted Earnings Per Share (EPS)

财务亮点

·  截至 2023 年 9 月 30 日，总债务和现金（包括短期投资）分别为 24 亿美元和3.41 亿美元，而截至 2022 年 12 月 31 日分别为 25 亿美元和 2.39 亿美元。

·  第三季度报告的净融资成本为 2,600 万美元，而去年同期为 2,400 万美元。

·  本季报告和调整后的实际税率分别为 13.5% 和 17.3%，而去年同期分别为 32.3% 和 30.6%。报告的实际税率下降主要是由于最近发布的国税局通知 2023-55，该通知允许公司针对美国税收申请某些外国税收抵免、主要由于巴西税法发展而带来的有利国家收入组合以及相关增加公司来源于国外的无形所得扣除额。

·  资本支出净额为 2.31 亿美元，比去年同期增加 3,500 万美元。

Business Review 

净销售额

·  第三季和年初至今的净销售额分别较去年同期增长 1% 和 5%。这些增长是由价格结构和外汇影响推动的，但部分被销售下降所抵消。排除汇率影响，本季度和年初至今净销售额分别持平和增长 6%。

营业收入

· 第三季报告和调整后营业收入分别为 2.13 亿美元和 2.19 亿美元，较上年分别增长 17% 和 15%。这些增长是由有利的价格组合推动的，但部分被投入成本上升和销售下降所抵消。排除外汇影响，报告和调整后的营业收入较去年同期分别增长 16% 和 14%。
· 年初至今，报告和调整后营业收入分别为 7.55 亿美元和 7.66 亿美元，较去年同期分别增长 25% 和 24%。报告和调整后营业收入的增长归因于有利的价格组合，但部分被原材料和投入成本上升以及销售下降所抵消。排除外汇影响，报告和调整后的营业收入较去年同期分别增长 28% 和 27%。

North America

·  北美第三季度营业收入为 1.71 亿美元，较去年同期增加 4,500 万美元，年初至今营业收入为 5.75 亿美元，较去年同期增加 1.32 亿美元。这两个时期的增长都是由有利的价格组合推动的，但部分被投入成本上升和销售下降所抵消。 

South America

· 南美洲第三季度营业收入为 3,200 万美元，较去年同期减少 1,600 万美元，年初至今营业收入为 9,600 万美元，较去年同期减少 2,900 万美元。这两个时期的下降主要是由于销售下降和能源成本上升所造成的。排除外汇影响，第三季度及年初至今该分部营业收入分别下降 -40% 及 -22%。

Asia-Pacific

·  第三季度亚太地区的营业收入为 3,300 万美元，较去年同期增加 600 万美元，年初至今营业收入为 8,800 万美元，较去年同期增加 1,800 万美元。这两个时期的变化都是由有利的价格组合推动的，但部分被投入成本上升和销售下降所抵消。排除外汇影响，第三季度和年初至今该分部营业收入分别增长 22% 及 29%。

Europe, Middle East, and Africa (EMEA)

 

·  欧洲、中东和非洲地区第三季度营业收入为 3,200 万美元，较去年同期增加 200 万美元，年初至今营业收入为 1.31 亿美元，较去年同期增加 4,100 万美元。这些变化是由有利的价格组合推动的，但部分被产量减少、原材料成本上涨和外汇影响所抵消。排除外汇影响，第三季度和年初至今该分部营业收入分别增长 13% 及 58%。

股息和股票回购
2023 年前九个月，公司向股东支付了 1.43 亿美元的股息。该公司宣布于 2023 年 10 月 24 日支付每股 0.78 美元的季度股息，较上一季度股息率增加 10%，连续第九年增加。本季度，该公司回购了价值 1.01 亿美元的已发行普通股。为了支持股东总回报作为其资本配置策略的重要组成部分，公司致力于通过现金股利和股票回购为股东回报价值。

更新后的 2023 年全年展望
该公司预计 2023 年全年报告和调整后每股收益将分别在 9.25 美元至 9.65 美元和 9.05 美元至 9.45 美元之间。这项预期不包括与收购相关的整合和重组成本，以及任何潜在的减值成本。

该公司目前预计 2023 年全年净销售额将增长中个位数，反映出销售需求疲软。预计报告和调整后的营业收入均将增长两位数。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47492

双11抢购ECOFLOW：户外冒险和家庭用电享高达27%的折扣

Singapore, Nov 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 随着“双十一”购物节的临近，EcoFlow作为可持续能源解决方案的领跑者，将在这一全球性的购物狂欢节期间，为新加坡的用户们带来一系列前所未有的独家折扣。从11月11日至17日，在Lazada和Shopee上，EcoFlow的折扣力度可达到1090新加坡元，为冒险旅行者和家庭的能源需求提供强有力的支持。

[图片]

EcoFlow推出的产品，如RIVER 2 Pro和DELTA 2，不仅便携耐用，更能在日常使用中提供长达10年的可靠性能。它们配备的轻量级LFP电池，安全且续航能力强大。

对户外探险者和需要应急电源的用户而言，RIVER 2 Pro是理想的选择。这款设备在促销期间仅以100新加坡元的优惠价格出售。它拥有X-Stream快速充电技术，能在短短70分钟内实现0到100%的快速充电，是露营、旅行或家庭用电的绝佳伙伴。

DELTA 2则以80新加坡元的优惠价针对那些注重电力可靠性、舒适性以及环保家庭提供解决方案。它的储能容量可扩展至1-3千瓦时，能够支持90%以上的电器，包括微波炉和吹风机。DELTA 2可确保家庭多日的备用能源，给你全方位的安全用电保障。

在今年的双十一购物节上，EcoFlow提供的不仅是产品本身，它们还代表了一种持久且可靠的能源解决方案，让用户们能够放心投入，享受生活中每一个重要时刻。
在Lazada或Shopee购买EcoFlow产品。

关于EcoFlow

EcoFlow是移动储能与清洁能源的全球行业先行者，以“注力未来”为愿景。自2017年成立以来，EcoFlow致力于成为全球个人和家庭值得信赖的能源伙伴，提供在家中、户外和移动空间中可获取和可再生的电力解决方案。如今，EcoFlow有三大运营总部，分别位于在美国、德国和日本，在全球100多个地区拥有超过250万客户。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47469

费萨尔国王专科医院和研究中心成功完成其在 2023 年沙特国际医疗器械展览会中的战略医疗护理合作伙伴角色

沙特阿拉伯，利雅德, Nov 8 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 于 2023 年 10 月 29 日至 10 月 31 日举行的沙特国际医疗器械展览会见证了费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 的成功。作为战略医疗护理合作伙伴，KFSH&RC 展示了旨在提高关键医疗领域运营效率的重大倡议，该倡议内容涵盖了患者护理过程、空间研究、遗传研究、顶尖放射治疗技术、器官移植进展（包括全球首例完全由机械人操作的活体捐献者器官移植）、容量管理以及放射性药物的生产，以实现沙特阿拉伯王国内的自给自足。

在开幕式上，H.E 的 Majid Al Fayyadh 博士发表了主题演讲，重点提及有关沙特阿拉伯王国医疗旅游充满希望的未来，强调 KFSH&RC 在提升国际患者服务方面孜孜不倦的努力。Majid Al Fayyadh 博士表示，“KFSH&RC 向主要服务海湾地区患者的非营利机构转型之旅始于 2021 年。在首年，医院接待了 250 名患者，自此，我们见证了高达 40% 的年增长率。我们的目标是在 2030 年之前，将我们的护理容量扩展至一万名患者。”

KFSH&RC 医疗护理服务部首席执行官 Yaseen Mallawi 博士参加了一场关于“加速沙特卫生部门转型的挑战”的小组讨论。在讨论中，Yaseen Mallawi 博士强调了在以价值为本的医疗体系中，医院对优先考虑患者的功能健康的承诺。

KFSH&RC 的企业传播和营销总监 Muhannad Al Kadi 表达了本人对论坛成功的喜悦之情，并表示，“能与该领域的领袖一起参会、分享我们的愿景并见证我们合作的影响是一次愉悦的经历。沙特国际医疗器械展览会一直是一个出色的平台，供探索进一步加强沙特阿拉伯王国内外医疗护理前景的新机遇。”

KFSH&RC 的专家积极参与了各种小组讨论。Organ Transplant Center of Excellence 的执行董事 Dieter Broering 博士分享了关于顶尖手术技术可能重塑医疗护理领域的见解。Centre of Healthcare Intelligence 的董事 Mohammed Alhamid 博士针对 AI 驱动的医疗护理发表了发人深省的演讲，为继续探索医疗护理智能奠定基础。

此外，该活动对 KFSH&RC 来说标志着重要的里程碑，他们庆祝了其在中东地区的第 100 例嵌合抗原受体 (CAR) T 细胞疗法，这是一项重要的成就。该医院还在 2023 年中东年度呼叫中心奖中获得了“年度最佳公共服务呼叫中心 - 重要”奖项，极具声望。

在沙特国际医疗器械展览会的非正式会议期间，KFSH&RC 签署了关键性谅解备忘录 (MoU)。KFSH&RC 与全球多元化化学品领导企业 SABIC 合作，推动医疗护理产品的开发与创新。KFSH&RC 的投资分支机构，King Faisal Specialist Hospital International Holding Company，与 Solutions by STC 建立了战略合作关系，以提升医疗护理的商业格局，并确定双方在该领域的共同增长空间。

还与 Microsoft Arabia 签署了 MoU，重点关注加强患者护理的可持续性和创新性，以及在与 Hevolution Foundation 签署的 MoU 中强调了延长寿命和老龄化研究的进展。KFSH&RC 还与 Illumina 合作，并与 Johnson & Johnson 签署了 MoU，其主要愿景是对该地区的手术培训进行革新。

联系信息：
kfshrc@mcsaatchi.com

本公告随附的照片可在以下网址获取：

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d1fbe6f1-ca8c-4648-b5cc-d0face002bb9

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4186aff8-a70d-418f-805f-7c56627ef4c7

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f07ba549-9d99-43b8-abfb-c884ff5814ad

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6af04481-381c-41a3-b991-7a0fa0f3c468

SOURCE: King Faisal Specialist Hospital & Research Centre

--BERNAMA

在两极分化的全球趋势中，美国商学院的国内需求出现反弹

GMAC 的年度调查显示，申请人的基本期望发生了新的变化

弗吉尼亚州，雷斯顿, Nov 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球范围内， 2023 年商学院研究⽣项目的申请总数下降了约 5%。然⽽，根据管理专业研究⽣ ⼊学委员会 (GMAC) 今天发布的年度调查，与去年相⽐，更多项目的申请⼈数有所增加，这表明申请⼈数减少并不均匀。 GMAC，代表全球各⼤顶尖商学院的全球协会，公布了其 2023 年调查结果，为更好地了解管理专业研究⽣教育 (GME) 课程申请的当前趋势提供数据和⻅解。

具体⽽⾔，申请数量下降主要集中在那些更具选择性的项⽬上，导致全球申请总 数下降，⽽相对有选择性项⽬的申请数量有所增⻓。许多申请⼈仍然对更传统 的、竞争激烈的全⽇制项目感兴趣，但在线混合或夜间课程报告申请⼈数增加的可能性更⾼。有趣的是，申请顶级项目的申请⼈可能并不⼀定像其他⼈⼀样追求灵活性，但许多申请⼈更愿意牺牲声望来换取灵活性。

GMAC ⾸席执⾏官 Joy Jones 表示：“由于疫情后⼈们对⼯作的态度不断转变， 对教育产品的偏好也在不断变化，整个商学院群体在迅速适应。从学位课程到新的证书，专业,⾼管教育和微证书，有⼤量选择吸引着处于不同职业和⽣活阶段的申请⼈。这证明了商学院迎接挑战的⽅式，以满⾜当今商学院有志者的需求，这些⼈⽆疑将从商科研究⽣教育中受益。”

其它关键发现：

美国和区域趋势反映了国际和国内申请⼈数的变化。

虽然灵活的交付⽅式在推动全球申请趋势⽅⾯发挥了重要作⽤，但在美国，课程的国际和国内构成数量成为其GME项目增⻓背后的关键驱动因素。经过国内数年的困境，尤其是在疫情后申请量趋于平稳之后，2023 年报告美 国国内申请课程数量增⻓多于下降。事实上，除了 2020 年与疫情有关的增⻓ 外，美国申请量增加的项目数量在国内的申请中达到了⼗年来的最⾼⽔平。

尽管总体申请⼈数略有下降，但美国仍有⼀半以上的项目实现增⻓，⽽欧洲、亚洲和太平洋岛国的项目则没有这么幸运。在过去三年中，⼤部分欧洲项目都出现申请⼈数下降的情况，2023 年国际申请总数⼤幅下降 (13%)。亚洲和太平洋岛国的项目也出现了两年申请数量相对下降的情况，但到 2023 年，本土申请总数明显下降 (8%)。

不同学位类型和地区的⼥性申请⼈数继续停滞不前。

过去五年中，美国、欧洲、亚洲、太平洋岛国、加拿⼤和拉丁美洲的⼥性申请⼈ ⽐例⼀直徘徊在五分之⼆。尽管 GMAC 的潜在学⽣调查表明⼥性倾向于对灵活、在线和混合课程更感兴趣，申请在线、混合、周末和夜间课程的⼥性⽐例仍然约为五分之⼆。⼥性申请⾼级⼯商管理硕⼠ (EMBA) 的⽐例则带来了⼀丝希望。虽然这⼀⽐例相对较⼩，只有 32%，但到 2023 年，这些课程的⼤部分⼥性申请⼈数都有所增⻓。

墨⻄哥蒙特雷科技⼤学 EGADE 商学院的学术体验和运营总监兼 GMAC 董事会成员 Ana María Zermeño Padilla 表示：“越来越多担任⾼管职位的⼥性接受了 ⾼等商业教育，这有助于增强她们在职场中的领导⼒，这是⾮常令⼈⿎舞的事 情。要吸引⼥性，尤其是那些处于职业⽣涯早期的⼥性，利⽤商科研究⽣学位 （尤其是那些具有在线和灵活模块的学位），还任重道远。”

美国代表性不足人群的申请⼈数达到了疫情后的峰值，并超过疫情前的水平。

⾃ 2014 年以来，⼤多数美国 GME 项目报告，来⾃美国代表性不足人群的申请⼈数要么保持稳定，要么有所增⻓。与美国和全球更⼴泛的趋势类似，这些申请⼈的申请随着疫情⽽激增，直到 2021 年和 2022 年，随着与疫情相关的增⻓趋于平稳，⼤多数项目报告申请数量下降。然⽽，今年的调查结果表明，47% 的美国项目报告，美国代表性不足人群的申请数量增加，⽐ 2022 年的 10 年低点反弹了 18 个百分点，甚⾄⽐疫情前更⾼。

GMAC 院校和⾏业交流副总裁 Sabrina White 表示：“在美国最⾼法院对种族意识招⽣做出裁决之后，商学院正在重新审视⾃⼰的招⽣努⼒和招⽣策略，以继续招收反映美国和申请者多样性的学⽣。随着研究⽣商学院群体为即将到来的美国课程评估来⾃缺乏代表的种族和⺠族背景的申请⼈经历的转变做准备，我们希望通过分享学校在过去⼗年中报告的数据，为当前的努⼒提供⼀个基础，以确定当前的努⼒是否有效。”

关于本调查

GMAC 申请趋势调查是业内调查中规模最⼤、被引⽤最⼴泛的调查，在过去的25 年⾥⼀直服务于管理专业研究⽣教育。2023 年的调查收集了 GME 课程在 2023-2024 学年收到的申请数据。6 ⽉⾄ 8 ⽉期间，全球 247 所商学院的 893 个项目提供了反馈。参与课程分布在 32 个国家，包括美国 37 个州和哥伦⽐亚特 区，反映了全球 GME 产品⽇益增⻓的多样性。总样本包括 413 个 MBA 课程、456 个商科硕⼠课程、5 个研究⽣课程 (PGP) 和 19 个博⼠课程。有关今年参与课程的更多信息，载于报告的参与者简介部分。

关于 GMAC

管理专业研究⽣⼊学考试委员会 (GMAC) 是⼀个使命导向的协会，由全球各⼤顶尖研究⽣商学院组成。GMAC 为研究⽣管理教育⾏业提供世界⼀流的研究、⾏业会议、招聘⼯具与评估服务，并提供资源、活动与服务来帮助指导申请者完成他    们的⾼等教育求学之旅。由GMAC主办并管理的管理专业研究生入学考试(GMAT™)，是被全球广泛认可的研究生商学院入学考试。

每年，超过 1,200 万潜在的学⽣通过 GMAC 的⽹站 （包括 mba.com）了解 MBA   和商科硕⼠课程，与世界各地的院校联系，注册并准备考试，然后获得成功申请 MBA 和商科硕⼠课程的建议。BusinessBecause 和 GMAC Tours 均为GMAC 的⼦公司。作为⼀家全球性机构，GMAC 在中国、印度、英国和美国均设有办事处

要详细了解我们的⼯作，请访问 www.gmac.com  

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47437

EXP REALTY 公布了与 HOMEHUNTER 的创新合作伙伴关系，以简化国际房产搜索

贝灵汉，华盛顿州, Nov 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- eXp Realty^® 被誉为“全球最以销售代理商为中心的房地产经纪公司”，是 eXp World Holdings, Inc. (Nasdaq: EXPI) 的核心子公司，今日宣布与 HomeHunter 结成新型合作伙伴关系。HomeHunter 是一个创新的网络应用程序，旨在为欧洲、中东、南非、印度、澳大利亚和新西兰的消费者改进房产搜索流程。

HomeHunter 由 WikiRealty 提供支持，超越了传统搜索工具，为轻松搜索全球房产提供一个个性化、全面且集中的平台。它超越了个人搜索的限制，简化找房的过程，汇聚了众多国际平台的数据。它还有一个直观的书签功能，用户只需点击一下，就可以保存来自不同地区和平台中自己喜欢的房产，并根据用户搜索历史提供了一个精心挑选的房产建议列表。

eXp Realty 的创始人兼首席执行官 Glenn Sanford 表示：“HomeHunter 将凭借前所未有的机会成为全球房源数据的核心来源。”“能成为为我们的代理商提供这个工具的经纪公司，以改善其客户的房屋搜索体验，我们深感骄傲。这体现了我们致力于在全球范围内提升代理商的价值主张。通过为消费者简化购房流程，这个工具使 eXp Realty 的代理商能将更多的时间分配到产生收入的机会上。”

关于 eXp World Holdings, Inc.

eXp World Holdings, Inc.(Nasdaq: EXPI) 是 eXp Realty^®、Virbela^® 和 SUCCESS^® Enterprises 的控股公司。

eXp Realty 是全球最大的独立房地产公司，拥有超过 89,000 家代理商，遍布美国、加拿大、英国、澳大利亚、南非、印度、墨西哥、葡萄牙、法国、波多黎各、巴西、意大利、香港、哥伦比亚、西班牙、巴拿马、德国、多米尼加共和国、希腊、新西兰、智利、波兰和迪拜等地，并持续在国际上扩张。作为一家上市公司，eXp World Holdings 为房地产专业人士提供了独特的机会，可以通过实现生产目标和为整体公司增长做出贡献来获得股权奖励。eXp World Holdings 及其子公司提供了一整套经纪和房地产科技解决方案，包括其创新的住宅和商业经纪模式、专业服务、协作工具和个人发展。这家基于云技术的经纪公司由 Virbela 提供支持，这是一个深度社交和协作的沉浸式 3D 平台，使代理商联系更加紧密、效率更高。SUCCESS^® Enterprises，以 SUCCESS^® 杂志及其相关媒体资产为基础，成立于 1897 年，是一个领先的个人和专业发展品牌和出版公司。

更多相关信息，请访问https://expworldholdings.com。

安全港声明

本文所包含的陈述可能包括对未来期望的陈述和其他前瞻性陈述，此类陈述基于管理层当前的观点和假设，并涉及已知和未知的风险和不确定性，可能导致实际结果、绩效或事件与此类陈述中所表达或暗示的结果、绩效或事件有所不同。此类前瞻性陈述的例子包括但不限于国际市场中激励计划的可用性和财政激励计划的未来价值。此类前瞻性陈述仅截至本文发表之日有效，公司无义务对其进行修改或更新。此类陈述并不保证未来的绩效。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的表述存在重大不利偏差的重要因素包括业务或其他市场条件的变化；在提高收入的同时，将费用增长保持在适度水平的困难；以及公司不时在美国证券交易委员会提交的文件中所披露的其他风险，包括但不限于最近提交的季度报告表 10-Q 和年度报告表 10-K。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47429

FORTREA 在美国和英国的四家临床研究单位进行了有针对性的投资，完成了临床药理学解决方案的扩展

在现场药房进行 cGMP 生产，提高了速度和灵活性，增加了生产能力，提高了灵活治疗能力，提升了研究志愿者的体验

北卡罗来纳州，杜兰市, Nov 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的委托研究机构 Fortrea (Nasdaq: FTRE) 今日宣布，经过多年的努力，公司已完成临床药理学解决方案和生产能力的扩展，现已完全提供给客户使用。此次扩展包括位于英国利兹的一座占地 100,000 平方英尺的尖端设施，以及大约 20,000 平方英尺的新建或翻新空间，增加了得克萨斯州达拉斯、佛罗里达州代托纳比奇和威斯康辛州麦迪逊等地临床研究单位（CRU）的生产能力和治疗能力。

临床药理学研究日益复杂，亟需符合研究目的的基础设施、经验和专业知识，以确保研究参与者的安全以及重要性程度很高的数据完整性，” Fortrea 的临床药理学总裁兼首席医疗官奥伦·科恩博士说道。“我们的综合服务平台包括一流的基础设施和经验丰富的专业人员，包括医生、护士、临床科学家、临床研究协调员和药代动力学家，他们全身心致力于临床药理学的研究。我们所做的投资旨在满足客户需要的治疗能力和生产能力，以准确评估早期候选药物，并将那些有前景的药物快速推进到后期开发，最终使其可用于需要的患者身上。”

在已完成的扩展中，设施的改善涉及 Fortrea 在利兹的新临床研究单位，以及麦迪逊和代托纳比奇专门为进行早期复杂临床研究而设计的为特定目的建造的房间。此外，对 Fortrea 临床研究单位的娱乐、居住和“远程办公”场所的设施改进已经完成，使得参与研究的志愿者在这些研究中心的体验得以提升。

对 Fortrea 早期临床开发药房服务设施的扩展包括在利兹和代托纳比奇的临床研究单位中新增的全新 cGMP 药房。现在，所有的 Fortrea 临床研究单位都将内设 cGMP 药房。因而，现在能够在现场制造无菌和非无菌药品。其符合 GMP 标准的设施设计，提供了符合 GMP 质量标准的药品的安全处理和交付，满足了各种临床药理研究的独特需求，注重效率和灵活性，其控制水平在监管机构和赞助商的预期之内。

在科学和技术方面的改进包括增加了基于人工智能的程序，以优化床位利用和诊疗安排，并应用失效模式和影响分析以在研究开始之前减少研究执行面临的风险。在投资数据收集系统后，Fortrea 临床研究单位收集的所有临床药理研究数据都直接输入数字化床旁数据采集系统，该系统还可以用作高效的电子数据采集解决方案。

“我相信 Fortrea 的早期临床开发解决方案为临床研究行业对其合作伙伴应有的期望设定了新的标准，”Cohen 博士说。“我为这个团队感到非常自豪，知道他们也会从我们所做的改变中受益。正如他们受到我们的使命--更快地为患者提供能极大改善其生活的疗法--启发，在我们为我们的顾客交付解决方案之时，我也深受他们每日表露出的奉献精神的感染。”

关于 Fortrea

Fortrea (Nasdaq: FTRE) 是一家全球领先的为生命科学行业提供临床开发解决方案和患者获取医疗服务解决方案的公司。我们与新兴大型生物制药、医疗器械和医疗诊断公司合作，推动医疗创新更快地为有需求的患者提供能极大改善其生活的治疗方法。Fortrea 提供第 I 至第 IV 期临床试验管理、临床药理学、差异化技术支持试验的解决方案和获批准后服务。

Fortrea 的解决方案整合了三十多年的经验，涵盖了 20 多个治疗领域，强调科学严谨、深刻洞察以及构建强大的研究员研究中心网络。我们拥有超过 19,000 名优秀且多元化的团队成员，他们在 90 多个国家工作，能够为全球客户提供专业且灵活的解决方案。

了解更多有关 Fortrea 如何从药物研发到患者使用中担当变革性力量，请访问 Fortrea.com ，并关注我们的 LinkedIn 和 X （前身为Twitter）账号 @Fortrea。

关于前瞻性声明的警示说明

本新闻稿中的一些声明，尤其是那些涉及预期的财务和其他效益的声明，包括但不限于投资美国和英国的临床研究单位是否会增加生产能力、提高治疗能力、提升研究志愿者的体验、加快后续试验的开展和增加数据的完整性，以及启用人工智能的程序是否将优化床位利用和临床安排，都属于根据1995年美国《私人证券诉讼改革法案》的前瞻性声明。这些前瞻性声明涉及不少风险和不确定性，其中许多超出了公司的控制范围。如果其中一个或多个基本假设或期望被证明不准确或未能实现，实际结果可能会与前瞻性声明中表达或暗示的预期有重大差异。导致实际结果与此类预期有重大差异的重要因素将在 Fortrea 于 2023 年 5 月 15 日首次向美国证券交易委员会提交的 10 号表格注册声明（经修订和进一步补充），和 Fortrea 于 2023 年 8 月 14 日向 SEC 提交的 10-Q 表格季度报告，以及 Fortrea 向 SEC 提交的其他文件中详细说明。这些前瞻性声明基于管理层当前的期望，并受到一定的风险、不确定性和环境变化的影响。Fortrea 不承担更新这些声明的责任，这些声明仅代表在本新闻稿发布日期时的情况。

Fortrea 联系方式：

Fortrea 传媒：Sue Zaranek – 919-943-5422, media@fortrea.com
Fortrea 传媒: Kate Dillon – 646-818-9115, kdillon@prosek.com
Fortrea 投资者: Hima Inguva – 877-495-0816, hima.inguva@fortrea.com

SOURCE: Fortrea Holdings Inc

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47435

"明日蓝色经济"（TOMORROW.BLUE ECONOMY）：探索临海优势和机遇，构建可持续的未来

巴塞罗那，西班牙, Nov 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 推广和发掘蓝色经济的潜力，鼓励保护海洋和海洋资源并将其视为经济增长的动力，这是“明日蓝色经济”（TBE）活动的宗旨。该活动将于11月7日至9日在巴塞罗那Fira de Barcelona的Gran Via展馆举行，聚集国际专家，以便共同把握该领域的机遇和应对挑战，这对地球的未来至关重要。

主办方包括：Fira de Barcelona、巴塞罗那市议会（通过Barcelona Activa）、巴塞罗那港、世界海洋理事会（WOC，在可持续海洋经济领域领先的国际商业组织）以及“智能港口：未来码头”（Smart Ports: Piers of the Future）——这是一个由安特卫普-布鲁日港、巴塞罗那港、釜山港、歌德堡港、汉堡港、洛杉矶港、蒙特利尔港和鹿特丹港组成的联盟，其宗旨在于促进港口的数字化和可持续转型，将会聚焦以负责任的方式利用海洋资源的巨大潜力。

在这次第二届“明日蓝色经济”活动中，专家、科学家以及公司、初创企业和机构的代表聚首一堂，分享解决方案和经验，采取跨领域的创新方式，由公私营机构携手合作，沿着这条路共同前行。 在活动中，大家将会讨论气候变迁、金融、近海能源、水资源管理、生物多样性、绿色航运、智能港口、休闲划船、旅游业和蓝色经济职业等主题。

演讲嘉宾包括：美洲杯帆船赛巴塞罗那赛事副主席Aurora Catà、洛杉矶港营销与客户关系副执行总监Michael DiBernardo、地方政府可持续发展理事会（ICLEI）欧洲秘书处气候恢复与调适主管Vasileios Latinos、汉堡港务局首席执行官Jens Meier、巴塞罗那港务局主席Lluís Salvadó、巴塞罗那副市长Jordi Valls（主管经济、税务、经济促进和旅游）以及安特卫普-布鲁日港首席数字与创新官 Erwin Verstraelen。

根据联合国估计，蓝色经济将为全球经济贡献1.5万亿美元，创造超过3,000万个就业岗位，并为超过30亿人提供重要的蛋白质来源。 此外，经合组织（OECD）的报告预测，到2030年，海洋经济规模可能翻倍，达到3万亿美元。

“明日蓝色经济”、“明日交通”（Tomorrow.Mobility）、“明日建筑”（Tomorrow.Building）和PUZZLE X活动与全球智慧城市大会（Smart City Expo World Congress）同时举行，组成城市与都市创新成果的全球最大规模盛会。 这些盛事预计将聚集1,000多家参展商、超过800个城市和140个国家的代表以及600名演讲嘉宾。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47413

HENLEY & PARTNERS在迪拜主办第十七届全球公民身份年会

 伦敦, Nov 1 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 第十七届全球居留和公民身份年会将于下周（11月8日至10日）在阿联酋迪拜国际金融中心香格里拉大酒店举行，预计将有来自超过35个国家的400多名代表参会。

此次年度大会由全球领先的国际公民身份和居留咨询公司Henley & Partners主办，已成为全球规模盛大、最重要的私人财富和投资移民盛会，各国总统、总理、高级政府大臣和官员、知名学者、私人客户顾问、财富管理专业人士以及顶级财经媒体将齐聚一堂，共襄盛举。

2023年大会日程将以影响当今投资移民和地缘政治的重大发展为主题，进行深刻、前沿的探讨交流，与会代表将有机会围绕全球公民身份和互联互通这一核心主题，与世界顶尖思想和最新观点交流碰撞。

Henley & Partners集团主席Christian H. Kalin博士也将在会上发言，他指出现在是全球公民跨境连通的最佳时机。 “当下，世界变得日益分裂和两极分化，我们比以往任何时候都更有必要关注我们共同的人性以及如何团结变得更加强大。 这一使命可能对不同人群有不同意义，但全球公民身份的原则是我们每个人都对世界负有责任，而不仅仅对我们所在的社区或国家负有责任。 本届大会旨在学习并理解全球观念，以拓展我们的视野，从而在更小和更大范围内推动更有意义的变革。

其他重要演讲嘉宾包括黑山总理Dritan Abazovic博士阁下、格林纳达总理Dickon Mitchell阁下，马尔代夫前总统兼议长Mohamed Nasheed阁下、 Dubai Economic Development Corporation首席执行官Hadi Badri、瑞士伯尔尼大学社会学研究所Christian Joppke教授、德国Free Cities Foundation主席Titus Gebel博士、Global Community Engagement and Resilience Fund执行主任Khalid Koser教授、中东Women in AI首席合作官Debbie Botha、新加坡Climate Alpha创始人兼首席执行官Parag Khanna博士等等。 他们都将分享自身对影响世界的主要社会、经济、政治和环境趋势的看法。

会议的另一个亮点是将于11月9日举行2023年全球公民颁奖晚宴，以表彰为推动解决当今任何一个影响人类的全球挑战做出杰出贡献的个人。 晚宴将与瑞士非营利性人道主义组织Andan Foundation合作举办，期间将公布本年度获奖者，晚宴的净收益将捐赠给该基金会，该基金会致力于帮助难民通过教育、创业和就业途径自力更生。

编者注

如欲了解更多信息和获取参与第十七届全球居留和公民身份年会的媒体证，请联系：

Sarah Nicklin
集团公共关系主管
sarah.nicklin@henleyglobal.com
手机：+27 72 464 8965

关于Henley & Partners

Henley & Partners是通过投资取得居留权和公民身份的全球领导者。 每年都有数百名富裕人士及其顾问依赖我们在这个领域的专业知识和经验。 公司的优质专业人员组成一支专业的顾问团队，在全球拥有超过40个办事处。

居留权和公民身份规划的概念由Henley & Partners于1990年代提出。 随着全球化的扩大，越来越多的国际流动企业家和投资者日益关注居留权和公民身份，每天为他们提供服务是我们的荣幸。

Henley & Partners还经营一家领先的投资移民政府咨询公司，已筹集了超过120亿美元的外来直接投资。公司受政府的信任，一直参与策略咨询以及世界上最成功的居留和公民身份计划的设计、设置和营运。
https://www.henleyglobal.com

SOURCE: HENLEY & PARTNERS GROUP HOLDINGS LTD

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=47404

MALAYSIA HEALTHCARE 促进定期筛查预防乳腺癌

提高乳腺癌早期检测尖端筛查程序的普及性


马来西亚，吉隆坡, Nov 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Malaysia Healthcare 鼓励全球公民定期进行检查和筛查，以此作为预防乳腺癌的关键一步。Malaysia Healthcare 拥有配备创新筛查程序的医疗保健设施，致力于为全球公民提供乳腺癌早期检测服务。

结合乳腺癌宣传月，Malaysia Healthcare 阐明了早期诊断的重要性，以及其多个医疗机构提供的尖端筛查程序。

“如果乳房或腋下（腋窝）出现肿块、乳房任何部位增厚或肿胀、皮肤过敏或凹陷、乳头周围或乳房发红或脱皮、乳头内陷、乳头部位疼痛、乳头分泌物异常（可能包括血液），都应谨慎对待。乳房大小或形状的变化以及不明原因的乳房疼痛也应视为警告信号，”KPJ Perdana 专科医院放射科顾问 Nik Munirah Nik Mahdi 医生说。

“定期进行乳房自我检查至关重要，它可以帮助您了解自己乳房的正常外观和感觉，并发现肿块、疼痛或大小异常变化等症状。除此之外，即使没有发现任何异常情况，也应该每年进行一次临床乳腺检查和筛查，因为乳腺癌在最早期往往不会表现出任何症状，而这正是最容易治疗的阶段。” 双威市双威医疗中心乳腺与内分泌外科顾问 Normayah Kitan 医生说。

“我们大力提倡定期自我检查和经常进行乳房筛查，尤其是 40 岁及以上的女性，以便及早发现乳腺癌。此外，如果发现乳房肿块，建议女性及时就医。早期发现对防治乳腺癌的重要性怎么强调都不为过。”吉隆坡太子阁医疗中心肿瘤整形乳腺外科顾问 Melissa Tan Ley Hui 医生说。

自 1981 年第一家癌症治疗中心开业以来，马来西亚的护理质量已获得国际认可。最近，经济学人智库宣布，该国在亚太地区癌症治疗护理和提供方面排名第二，在总体准备充分的国家中排名第三。

“在讨论癌症时，我们关注的是生存率和复发率，而不是康复率。研究发现，乳腺癌患者在早期发现时，5 年生存率超过 85%，而在 4 期发现时，5 年生存率仅为 19%。研究还表明，患者在接受保乳手术或乳房切除术后，乳腺癌复发的几率为 10%¹。在 SJMC，我们提倡早期检测，并对 1 期乳腺癌患者 100% 的 5 年生存率感到自豪。这是本地区最高的生存率之一，我们所提供的优质医疗服务由此可见一斑。随着技术的进步，3D 乳房 X 光检查提高了尽早发现乳腺癌的机会，这是最容易治疗的，有可能挽救生命并改善世界各地女性的预后。通过提供乳腺组织的三维视图，这种筛查能更早地发现异常，减少假阳性和不必要的后续检查。”梳邦再也医疗中心 (SJMC) 乳腺外科顾问（肿瘤整形）Teh Mei Sze 医生表示。

“并非所有乳房肿块都会癌变，因此不要惊慌。然而，尽快让医生检查肿块很重要。乳房超声波检查和乳房 X 光检查有助于医生决定对外观可疑的肿块进行活检。这是为了确定诊断，以便开始治疗。延迟治疗会导致不良结果，” Normayah Kitan 医生说。

KPJ Perdana 专科医院放射科顾问 Nik Munirah Nik Mahdi 医生表示，乳房 X 光检查可在患者可触及乳房肿块前一年发现肿块。乳房 X 光检查的主要好处在于它有可能降低乳腺癌相关死亡率。降低的程度各不相同，从随机试验的约 15% 到 25%，到最新的观察性研究荟萃分析估计的 13% 到 17%。美国国家生物技术信息中心 (NCBI) 2020 年发表的一项研究强调，定期进行乳腺癌筛查似乎与严重和致命乳腺癌病例的显著减少有关。这种减少并不完全归因于治疗方法的改进，在某种程度上也是筛查过程本身的结果。

同时，乳腺肿瘤整形顾问 Melissa Tan Ley Hui 医生强调了 3D 乳房 X 光检查在检测癌症方面的重要性。“我们最先进的 3D 乳房 X 光检查能够生成详细的图像，从而发现隐藏在致密乳腺组织中的小癌细胞。与传统的 2D 乳房 X 光检查相比，这种先进的方法显着提高了准确性，有效减少了假阳性结果的发生。”

“在马来亚大学专科中心 (UMSC)，我们将 3D 乳房 X 光检查（乳腺断层合成术）和磁共振乳腺成像等先进技术与经验丰富的乳腺放射科医生的专业知识相结合，正在彻底改变乳腺健康评估。经证实，乳腺断层合成术的诊断灵敏度为 93%，特异性为 70%。对于有症状的妇女，与传统乳房 X 光检查 (2D) 相比更具优势。我们致力于更快的诊断和干预，确保及时护理，提高治疗成功率。此外，我们医院还为高风险人群（包括具有 BRCA1 和 BRCA2 突变等基因突变的人群）提供专门筛查，以及全面的降低风险手术方案。在 UMSC，我们不仅在推动医疗保健事业的发展，我们还在通过创新和爱心拯救生命。”UMSC 副教授兼乳腺外科顾问 Suniza Binti Jamaris 医生说道。

Malaysia Healthcare 提供包括突破性成像和癌症检测技术在内的各种肿瘤服务，作为卓越的癌症护理中心，Malaysia Healthcare 正稳步发展。马来西亚卓越的医疗保健系统进一步加强了这一优势，使医疗保健旅行者更容易在安全、可信赖的目的地及时获得全面的癌症护理。

要了解更多关于 Malaysia Healthcare 及其服务的信息，请访问 https://malaysiahealthcare.org/ 或访问我们的社交媒体页面：www.facebook.com/MHTCMalaysia 或在 LinkedIn (Malaysia Healthcare Travel Council) 查看。

媒体咨询：

Tutie Ismail
副总裁
传播部
Malaysia Healthcare Travel Council
tutie@mhtc.org.my 

Chandrika Bhaskaran
高级经理
公共关系与内容传播部
Malaysia Healthcare Travel Council
chandrika.b@mhtc.org.my 

关于 MALAYSIA HEALTHCARE TRAVEL COUNCIL
Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC) 是马来西亚卫生部下属的政府机构，负责策划国家的医疗旅游业，使其成为关键的出口服务产业。MHTC 成立于 2009 年，致力于整合行业参与者和服务提供商，以“Malaysia Healthcare”品牌推动和发展马来西亚的医疗旅游产业，以期将马来西亚打造成全球领先的医疗旅游目的地。MHTC 与马来西亚 80 多家私营医疗机构紧密合作，这些医疗机构均为 MHTC 的注册会员。

¹https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21545192/


此公告随附的照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ddf1ecb1-fb14-49bb-9dac-0ff86892a299 


SOURCE : Malaysia Healthcare Travel Council