MING推出37.09 BLUEFIN：一款配备内部旋转蓝宝石表盘的600米新型潜水腕表

拉绍德封，瑞士, May 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Horologer MING今天发布了全新37.09 Bluefin腕表，以其第三代设计语言为亮点。 这是该品牌第一款以单向旋转夜光蓝宝石计时表盘取代传统潜水表圈的腕表。 腕表围绕轴承系统运转，并设有特制表冠。 Bluefin的钢制表壳防水深度高达600米，尺寸为38x12.8毫米，佩戴舒适。 内置订制的Sellita SW300-1机芯，动力储存为50小时，双向自动上链。

37.09 Bluefin延续了MING的设计传统，采用简约的图形化刻度，一目了然。 蓝宝石表盘以新颖金属化工艺打造出深蓝色调，表盘和指针均带有Super-LumiNova X1夜光涂层，在任何环境都具备最优辨析度。

腕表配备新型模压FKM橡胶表带，这款表带与表耳之间宽度为20毫米的所有MING腕表均可兼容。 表带的自然形状完美匹配大部分人的手腕弧度，采用无扣设计，且厚度逐渐减少，倍添舒适。 表带也作为独立配件发售。

MING 37.09 Bluefin的售价为4,950瑞士法郎，2024年生产500枚。 自2024年5月24日下午1点（格林威治标准时间）起，这款腕表将在www.ming.watch独家发售，预计将于2024年10月开始发货。

MING 37.09 Bluefin的规格

• 表壳：316L不锈钢，直径38毫米，厚度12.8毫米，上下表耳之间距离44.5毫米
• 圆弧形蓝宝石水晶镜面，带有双面防反光涂层
• Super-LumiNova X1标记
• 防水性能：600米
• 为MING而设的Sellita SW300.M1配备碳灰色镂空桥板；自动上链，动力储存为50小时
• 模压FKM橡胶表带
• 针对缺陷问题，提供2年保修
• 瑞士制造

关于MING：

Horologer MING是一个独立腕表品牌，宗旨是让腕表爱好者重获激动人心的感觉和新鲜感。 我们致力于展现精致美学，并突破材质、机械和工程学的界限。 因此，我们屡获殊荣，在2019年日内瓦钟表大奖（Grand Prix d’Horlogerie de Genève）评选中获得钟表新锐奖（Horological Revelation Prize）等奖项。 MING产品仅在www.ming.watch网上发售。 请订阅品牌通讯并关注我们的Instagram账户，以了解MING的最新动态。

MING是瑞士Horologer MING SA的国际注册商标。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48670

METAHOMES联手世界知名光绘艺术家王思博，共谱艺术与创新赞歌

阿拉伯联合酋长国，迪拜, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 2024 年 5 月 18 日，MetaHomes荣幸参加了由世界知名光绘艺术家王思博在迪拜主办的“中国龙”大型光绘创作活动。 此次合作为迪拜充满活力的艺术环境增添了一抹中国文化色彩，进一步确立了MetaHomes对文化融合与创新的承诺。

MetaHomes高层悉数到场，共同见证美轮美奂的光绘创作，并积极参与光绘互动体验，与王思博进行了深入交流。 此次活动彰显了MetaHomes致力于为用户打造独特文化和高品质生活服务体验的承诺。 与艺术界名家王思博的合作，不仅为MetaHomes注入了新的文化元素，还丰富了迪拜生机勃勃的艺术氛围。

MetaHomes突出展示了其创新平台功能，包括人工智能（AI）和依托虚拟现实技术打造的系统。 Kylin（麒麟）是一个精心开发的AI文化吉祥物，生动展现了本公司的核心品牌形象。 作为MetaHomes的品牌大使，Kylin在体现公司形象的同时，也从深厚的中国传统文化底蕴中汲取了灵感。 该吉祥物担当友好的个性化向导角色，帮助客户做出明智、具有成本效益的房地产决策。 通过这种方法，MetaHomes致力于提供先进的技术解决方案，并努力营造热情、友善的用户体验。 值得一提的是，Kylin与王思博的“中国龙”光绘作品相得益彰，为迪拜的文化交流注入了新活力，同时也象征着MetaHomes房地产解决方案的创新之举。

MetaHomes首席执行官Jerry Wu在评价此次活动时表示：“与王思博先生合作，对MetaHomes来说是一次难得的机会。 他的艺术视野与我们的技术创新珠联璧合，共同成就了艺术与房地产的独特融合。 这种合作关系是我们不懈追求文化涵养和技术进步的真实写照。” 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48660

万利能源国际有限公司在非洲毛里求斯顺利完成其首次燃油船舶供应服务

香港, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 万利集团（以下简称「集团」）（美国纳斯达克交易所代码：BANL）子公司，亚太地区知名的船舶燃油供应公司，万利能源国际有限公司宣布已于5月13日顺利完成其首次在非洲毛里求斯路易港进行的燃油船舶供应服务。这标志着集团首次踏足非洲大陆，并展示了我们拓展供船舶燃油供应网络，持续扩大市场份额的决心。

路易港是毛里求斯贸易和商业的重要门户，负责处理该国大部分进出口。 路易港充分发挥着促进毛里求斯国内和与全球各地的国际贸易合作、让BANL能够覆盖更广泛的供应网络并有效地扩大市场份额。

集团主席兼行政总裁谢威廉先生对集团成员实现了这个新里程碑所付出的努力表示感谢，他表示：「对于集团首次在毛里求斯提供燃油供应服务，我们深感兴奋。 此里程碑彰显了我们决心持续地为客户、合作伙伴及股东创造价值。 我们感谢比亚迪（BYD）对集团的船舶燃油供应服务鼎力支持和信任，并期待在非洲市场探索更多机遇。」

拓展船舶燃油供应网络至毛里求斯是一项战略举措，集团通过当地船舶燃油供应商有效地触及更广泛的目标客户并推动及提高市场渗透，进一步巩固集团作为亚太地区知名的船舶燃油供应公司的地位。

关于万利集团

万利集团成立于 2015 年，以CBL国际有限公司（CBL International Limited）（纳斯达克： BANL）在纳斯达克股票市场上市。 集团成立至今，一直致力于为船东客户提供一站式船舶燃油供应服务。 目前，集团船舶燃油供应服务主要遍布比利时、中国、香港、日本、韩国、马来西亚、毛里求斯、新加坡、台湾、泰国、土耳其和越南，共覆盖超过55个港口。 集团积极推动替代燃料，并已取得ISCC EU和ISCC Plus认证。

前瞻性信息和声明
本公吿中的某些陈述并非历史事实，而是前瞻性陈述。 前瞻性陈述一般使用「相信」、「可能」、「可以」、「将要」、「估计」、「继续」、「预期」、「打算」、「期望」、「计划」、「应该」、「将会」、「规划」、「未来」、「展望」、「潜力」、「预测」等类似词语来预测或表达未来事件或趋势或不属于历史事项的陈述，但不使用这些词语并不意味着陈述并非前瞻性。 这些前瞻性陈述包括但不限于对其他绩效指标的估计和预测，以及对市场机会的预测。 这些信息涉及已知和未知的风险和不确定性，并基于各种假设（无论本新闻稿中是否指明）以及BANL管理层的当前预期，而非对实际业绩的预测。 这些前瞻性陈述仅供帮助目的，不得被任何投资者作为且不得被依赖为对事实或可能性的担保、保证、预测或确凿陈述。 实际事件和情况难以或不可能预测，也会与假设不同。 许多实际事件和情况不在BANL的控制范围内。 一些重要因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述存在实质性差异，包括国内外商业、市场、金融、政治和法律环境的变化。 公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述来反映随后发生的事件或情况或预期的变化，法律可能要求者除外。 尽管公司认为该等前瞻性陈述中表达的预期合理，但不能向您保证此类预期最终正确无误。 公司提醒投资者实际结果可能与预期结果存在重大差异，并鼓励投资者细阅公司的注册声明和向SEC提交的其他文件所载可能影响其未来业绩的其他因素。

CBL国际有限公司 (CBL International Limited)
（注册于开曼群岛的有限责任公司）

如需更多信息，请联系：

CBL国际有限公司 (CBL International Limited)
电邮：investors@banle-intl.com

SOURCE: CBL International Limited

--BERNAMA

OTC MARKETS GROUP 推出新的隔夜交易产品

新产品将成为场外交易市场上的首创

纽约, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- OTC Markets Group Inc. (OTCQX: OTCM)，美国乃至全球 12,000 种证券的受监管金融市场运营商，今天推出了 OTC Overnight 产品。这一新产品将在美国东部时间周日至周四晚上 8 点至凌晨 4 点之间提供场外股票交易。

包括 Roche、Air Canada 和 Techtronic Industries 等全球品牌在内的场外交易市场各层级活跃证券将有资格在隔夜时段由经纪自营商用户以美元进行交易。OTC Markets 预计，OTC Overnight 将于今年第二季度在 OTC Link NQB 另类交易系统上推出。这将使投资者能够在亚洲市场交易时间、欧洲市场开市时间和美国市场隔夜时间跟踪和交易数千种全球股权证券。

隔夜交易将极大地扩大场外交易市场的可及性和综合市场数据覆盖范围。随着越来越多的客户接入该平台以及对隔夜交易需求的增长，OTC Markets Group 计划将该产品扩展到其网络内的其他证券。该公司将继续积极采取措施，将自己打造成一个满足投资者、经纪自营商和发行商各个层面需求的全球市场。

OTC Markets Group 市场数据部执行副总裁 Matt Fuchs 表示：“我们看到，投资者、经纪自营商和其他市场参与者们都希望在各自的时区内访问全球最大的金融中心，这种需求在不断增加。”“而我们具有独特的优势，能够使这一切成为可能，为成千上万的全球股票创造突破新高度的机遇。”

OTC Link NQB IDQS 的运营商 OTC Link LLC 就新的隔夜交易时段提交了一份经修订的另类交易系统 (ATS) 表格。利用当前的美国舒适系统 (FIX) 与 OTC Link NQB 另类交易系统 (ATS) 的多播连接，经纪自营商可以为客户提供更多产品。想要了解更多关于 OTC Overnight 的信息，请访问www.otcmarkets.com/market-data/otc-overnight.

关于 OTC Markets Group Inc.
OTC Markets Group Inc. (OTCQX: OTCM) 运营着 12,000 种美国和国际证券交易的受监管市场。我们以数据为导向的披露标准构成了三个公开市场的基础：OTCQX® 最佳市场，OTCQB® 风险市场与 Pink® 公开市场。我们的 OTC Link® 另类交易系统 (ATS) 提供了经纪自营商促成交易所需的关键市场基础设施。我们的创新模式为广大企业提供了进入美国金融市场的更有效渠道。OTC Link ATS、OTC Link ECN 和 OTC Link NQB 均为受证券交易委员会监管 (SEC) 的 ATS，由 FINRA 和 SEC 注册经纪自营商、SIPC 成员 OTC Link LLC 运营。

媒体垂询：
OTC Markets Group Inc., +1 (212) 896-4428, media@otcmarkets.com

Source: OTC Markets

--BERNAMA

DUCK CREEK TECHNOLOGIES 重磅介绍 FORMATION '24 大会知名赞助商

Formation '24——全球保险和技术创新者的顶级盛会，将有数十家行业赞助商参与。

波士顿, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Duck Creek Technologies 是一家定义财产和意外险 (P&C) 和一般保险行业未来的智能解决方案提供商，欣然宣布将在其备受期待的客户大会 Formation '24 上与保险技术决策者齐聚一堂的知名赞助商。活动定于 2024 年 5 月 21 日至 5 月 23 日在德克萨斯州达拉斯的奥姆尼达拉斯酒店举行。

Duck Creek 欢迎来自世界各地的保险科技领导者和行业专业人士，围绕推动保险业发展的最新趋势和创新，营造一个充满活力的环境，提供丰富的教育和交流机会。

Duck Creek Technologies 首席营收官 Rohit Bedi 表示：“今年，我们的合作伙伴生态系统有 60 多名成员承诺提供赞助，创下历史纪录，包括白金赞助商 Aggne Global、Coforge、Cognizant 和 LTIMindtree，以及黄金赞助商 Accenture、Capgemini、Next Level Solutions、Opterrix、PwC、Quadient 和 Yovant。这凸显了 Duck Creek 为造福全球客户而建立的合作伙伴生态系统的强大作用。我们与行业领导者保有稳固的合作关系，提供互补和独特的解决方案，以改善和简化共同客户的体验。”

欲了解 Formation '24 赞助商的完整名单，请点击此处。会议议程和发言人阵容现已在大会网站上公布。欲了解 Formation '24 的更多信息，或想要立即注册参加这项今年必去活动，请访问 https://www.duckcreek.com/formation/。

关于 Duck Creek Technologies

Duck Creek Technologies 是一家定义财产和意外险 (P&C) 和一般保险行业未来的智能解决方案提供商。我们是构建现代保险系统的平台，使保险业能够利用云计算的强大优势，构建灵活、智能和持续改进的保险系统。真实性、目的性和透明度是 Duck Creek 的核心，我们认为保险应该在个人和企业最需要时、在最需要的地方以他们最想要的方式提供。我们的市场领先解决方案可独立获取，也可作为一套完整解决方案获取，所有解决方案均可通过 Duck Creek OnDemand 获取。请访问 www.duckcreek.com 了解更多信息。可在以下社媒渠道关注 Duck Creek，获取最新信息 - LinkedIn 和 X。

媒体联系人：
Dennis Dougherty
dennis.dougherty@duckcreek.com

Source: Duck Creek Technologies

--BERNAMA

KFSH&RC 矢志开创医疗支出价值最大化先河

Al Fayyadh 博士在哈佛大学发表演讲：我们借助科技应对全球健康挑战 


沙特阿拉伯，利雅得，May 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 费萨尔国王专科医院和研究中心 (King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, KFSH&RC) 首席执行官 Majid Al Fayyadh 博士出席了 2024 年哈佛大学海湾创意者大会 (Gulf Creatives Conference, GCC)。活动名为 GCC at Harvard，由哈佛大学研究生主理的组织 The Diwan 所主办。在发表演讲时，Al Fayyadh 博士概述了 KFSH&RC 自五十年前在利雅得成立以来的发展历程，强调中心大大减少了患者需要到国外就医的需求。KFSH&RC 已成长为提供三级医疗服务的顶级机构，现今提供心脏病、肿瘤、器官移植和遗传病等尖端治疗。

Al Fayyadh 博士讨论了 KFSH&RC 向非牟利基金会独立机构的转型。他指出，此举符合该机构成为全球医疗创新领导者的策略愿景，强调卓越、创新，以及投资尖端技术以应对全球健康挑战。

Al Fayyadh 博士表示：“沙特领导层已为 KFSH&RC 订下明确愿景，经皇室法令将医院转型为独立的非营利基金会。”

他进一步强调，此转型旨在通过增加独立性和灵活性来提升全球医疗标准。这种改变将使 KFSH&RC 能够优化现有服务、寻求新机遇，并将资源用于促进国内外人类健康和福祉的举措。总的来说，此举加强了 KFSH&RC 对以病人为本的卓越服务的承诺。

Al Fayyadh 博士指出，KFSH&RC 锐意成为医疗支出价值最大化的领导者，秉持遵循实证为本的做法，确保达到病患最佳疗效，并力求始终处于全球医疗创新的最前沿，推出提高全球健康公平和可及性的举措。为实现这一目标，KFSH&RC 将继续投资先进医疗设施、先进的诊断设备和最先进的治疗技术。其目的是在 CAR T 细胞疗法、机器人手术、器官移植和个人化医学等领域取得现有进展的基础上，实现全球竞争力。此外通过培养卓越的员工队伍、追求诺贝尔奖级别的突破性成果，以及加强与国际战略合作伙伴的关系来进一步提供支持。

Al Fayyadh 博士参加了一个小组讨论，重点讨论了医疗保健行业不断变化的格局，以及 KFSH&RC 持续转型对病患护理的积极成果。他还探讨了该行业目前存在的挑战和预期的未来发展，强调医院创新对推动全球医疗进步的深远影响。此外，Al Fayyadh 博士强调了医院转型举措与沙特健康领域转型计划和 2030 年愿景目标保持一致所发挥的有效作用。

KFSH&RC 被公认为是提供专科医疗服务、推动创新并作为先进医学研究与教育中心的全球领先机构之一，并致力于开发医疗技术并提高全球医疗标准，与本地、区域和国际领先机构创建伙伴关系，在临床、研究和教育领域提供世界一流的服务。

KFSH&RC 连续两年在全球 250 家顶尖学术医疗中心中保持第 20 位的领先地位。2024 年 Brand Finance 将其评为沙特阿拉伯和中东地区最有价值的医疗品牌。Newsweek 杂志亦将其评为全球 250 家顶尖医院之一。 

关于费萨尔国王专科医院和研究中心：

费萨尔国王专科医院和研究中心位居全球专业医疗的领导者之列，致力于推动创新，并成为先进的医学研究和教育中心。通过与当地、区域和国际著名机构建立战略合作伙伴关系，医院致力于推动医疗技术的发展并提高全球医疗保健标准。

医院已连续两年成为沙特阿拉伯和中东地区医疗行业最有价值的品牌。在沙特阿拉伯排名第 9 位，在中东则排名第 28 位。全球唯一一家进入其所在国家十大品牌行列的医院，“Brand Finance”在 2024 年发布的沙特阿拉伯 50 大最有价值品牌和中东 150 大最有价值品牌两份报告也确认了这一点。

得益于王储兼总理陛下（愿真主保佑他）为提升沙特阿拉伯在全球医疗领域的领导地位而启动的转型计划和 2030 年愿景，KFSH&RC 已成为中东和非洲地区领先的学术医疗中心。根据 Brand Finance 的评估，连续两年在 2024 年保持全球第 20 位的排名。此外还被美国杂志 Newsweek 评为 2024 年全球 250 家顶尖医院之一。

如需了解更多信息，请联系：

Essam AlZahrani 先生，媒体事务代理主管，0555254429

Abdullah Alown 先生，媒体协调主任，0556294232

本公告随附照片可在以下网址查看：
https://prdesk.globenewswire.com/api/ResourceLibraryFile/DownloadFile?source=pnr&Id=d9d0ed27-fa87-49ac-b72b-ccf5b5843637
https://prdesk.globenewswire.com/api/ResourceLibraryFile/DownloadFile?source=pnr&Id=682fadee-20a5-4328-bf00-e036bc3350fd 


SOURCE : King Faisal Specialist Hospital & Research Centre

KFSH&RC 三大卓越中心在医学界取得骄人突破成就

沙特阿拉伯利雅德, May 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 在其三大卓越中心—肿瘤科、基因组学及移植科方面，均取得丰硕成果。

KFSH&RC 的肿瘤卓越中心继续在沙特阿拉伯率先对抗癌症疾病。仅今年，中心已为沙特阿拉伯 25%的癌症病例提供治疗，总体痊愈率高达 50%，而白血病个案的痊愈率则高达 90%。中心在近五十年的服务中，一直致力提供先进的癌症治疗，采用 CAR T 细胞疗法及液体活体组织检查等减低入侵性的新技术，以及广泛应用骨髓移植及腹腔温热化疗 (Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy, HIPEC)等革命性技术。

值得一提的是，KFSH&RC 已完成超过 100 宗 CAR T 细胞疗法手术，这是一种通过基因改造病人免疫细胞对抗癌症的崭新治疗方法。这一成就使中心与著名机构并驾齐驱，一同推进 CAR T 细胞疗法在各种血液癌症的应用，并通过临床试验及新治疗方案，开拓更广泛的应用领域。此外，中心在儿科肿瘤科方面亦有出色表现，肾肿瘤五年存活率达 97%，而儿童急性淋巴细胞白血病存活率则高达 92%。

随着基因医学的快速发展，KFSH&RC 正在其基因组学卓越中心内通过引入新一代基因测序技术，为病患护理带来革命性的转变，从而重塑本地及区内疾病管理方法。KFSH&RC 通过全基因组测序 (whole-genome sequencing, WGS) 技术，发现了 Stenotrophomonas Riyadhensis 菌株，有助于我们了解细菌对抗生素的抗药性机理。2023 年，中心共接待 15,698 名病人，完成逾 5,658 项全基因组测序，确保预防、诊断及治疗都能精准针对个人。

KFSH&RC 的器官移植卓越中心 (Organ Transplant Centre of Excellence, OTCoE) 继续为沙特阿拉伯器官移植活动作出最大贡献，占沙特阿拉伯 65% 的器官移植手术。2023 年，OTCoE 完成 1,092 宗实体器官移植手术，包括全球首宗采用机械手臂完全机械化的活体供肝者同期肝脏移植手术，将中心在全球移植技术领域推上前沿。

随着 KFSH&RC 不断挑战医学界可能性的极限，其努力不但启发了同侪，更对全球医疗界产生重大影响，并进一步巩固了其作为医学创新及专科护理领袖的地位。

关于费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC)：

费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 是中东地区领先的医疗机构，致力于成为每位寻求专业医疗服务的患者的最佳选择。该医院在治疗癌症、心血管疾病、器官移植、神经科学和遗传学方面拥有悠久的历史。

2024 年，品牌评估顾问公司“Brand Finance”将费萨尔国王专科医院和研究中心评为中东及非洲地区首屈一指的学术医疗中心，并连续第二年获列入全球 20 大学术医疗机构之一。此外，2024 年，它被《新闻周刊》杂志评为全球领先的医疗保健提供者之一。

2021 年 12 月 21 日沙特阿拉伯发布了一项皇家法令，作为《沙特阿拉伯 2030 年愿景》的一部分，将医院转型为独立、非营利、政府所有的实体，为全面转型计划铺平道路，通过卓越与创新的方式实现医疗保健领域的全球领导地位。

联系信息

如需更多信息，请联系：

Essam Al-Zahrani 先生，媒体事务主管，0555254429

Abdullah Al-Aown 先生，媒体协调主任，0556294232

此公告随附的照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/e99afd2f-d5c6-400e-9290-26b36a580bee/zh-Hans

SOURCE: King Faisal Specialist Hospital & Research Centre

--BERNAMA

沙特阿拉伯的费萨尔国王专科医院和研究中心引领健康部门的转型

沙特阿拉伯利雅得, May 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 哈佛大学 -- 在实施“2030 年愿景”八年后，沙特阿拉伯在数字创新和改善优质护理可及性方面取得了显著进展。对基础设施建設、技术和人才的战略性投资颠覆了患者护理的传统方式，促使了当地医疗护理标准的革命性提升。这些努力显著提高了整个王国的平均预期寿命，降低了死亡率，并提升了整体福祉水平。

这些成就的核心在于费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC)，该医院以其在肿瘤学、心脏病学、器官移植和遗传学等关键领域的专业护理和治疗而闻名，已经将自己定位为专业患者护理的领导者，引领着王国走向更加光明、更加健康的未来。通过其对先锋数字健康倡议、综合教育计划和创新研究努力的承诺，该医院正在重塑当地的医疗格局，树立效率和可及性新标准。

在被技术进步定义的时代，以及王国推动数字化的进程中，KFSH&RC 站在数字健康整合的前沿，利用尖端的遥距医疗服务、网络会诊和人工智能驱动的工具，如 ANFAL AI 系统（通过预测性见解和个性化护理，改善患者结果），确保患者满意度最高。

KFSH&RC 的数字健康倡议还包括利用全基因组测序 (WGS) 和先进的放射治疗等技术来应对更广泛的健康威胁。该医院还通过实施全球首例完全机器人肝移植手术引领器官移植行业，并引入了类似Harmony 经导管肺动脉瓣置换术 (TPV) 的区域创新技术，改善了患者的康复水平和体验。这些技术促进了个性化治疗计划的制定，提高了医学诊断的准确性和速度，显著促进了患者护理标准的提升，实现了与“健康部门转型计划”目标一致的可持续、具有弹性的医疗基础设施。

KFSH&RC 持续突破医学研究的界限，解决紧迫的健康挑战，并为沙特阿拉伯的公共卫生格局做出贡献，发现了对疟疾治疗至关重要的 PfAP2-MRP 基因，识别了新的 Riyadhensis 细菌菌株。这些发现不仅提高了诊断的准确性，而且促进了早期干预，确保了及时有效的患者支持，符合减少慢性疾病患病率的国家目标。

这些综合努力得到了 KFSH&RC 强大教育倡议的支持，该倡议通过培训项目和国际合作为下一代医疗专业人员做好准备。

2024 年，Brand Finance 将费萨尔国王专科医院和研究中心评为沙特阿拉伯和中东最有价值的医疗护理品牌，这是该机构连续第二年蝉联这一殊荣，在沙特阿拉伯排名第 9，在中东排名第 28。此外，KFSH&RC 还是全球唯一一家跻身沙特阿拉伯十大最具价值品牌的医院。

关于费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC)：

费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 是中东地区领先的医疗机构，致力于成为每位寻求专业医疗服务的患者的最佳选择。该医院在治疗癌症、心血管疾病、器官移植、神经科学和遗传学方面拥有悠久的历史。

2024 年，Brand Finance 将费萨尔国王专科医院和研究中心评为中东及非洲顶级学术医疗中心，并连续两年跻身全球前 20 强。此外，2024 年，它被《新闻周刊》杂志评为全球领先的医疗保健提供者之一。

2021 年 12 月21 日发布了一项皇家法令，作为《沙特阿拉伯 2030 年愿景》的一部分，将该医院转型为独立、非营利、政府所有的实体，为全面转型计划铺平道路，通过卓越与创新的方式实现医疗保健领域的全球领导地位。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48571

TELEDYNE FLIR IIS扩展其FORGE相机系列，达到IP67防护等级，适用于智能农业、食品和饮料行业

Forge 1GigE IP67相机系列专为苛刻的工业工厂自动化环境中的可靠性而设计  

加拿大里士满, May 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne FLIR IIS宣布推出Forge^® 1GigE IP67，[1}这是其工业相机系列的最新产品，旨在在恶劣的工业环境中运行，同时确保高效的生产能力。Forge 1GigE IP67是我们致力于为工厂自动化提供先进成像系统的最新产品。

“我们自豪地宣布推出我们最新的机器视觉产品，该产品专为智能农业、食品和饮料行业而设计。”Teledyne FLIR IIS总经理Sadiq Panjwani表示，“与拥挤的机器视觉市场中的通用相机不同，我们的解决方案是为解决特定行业的复杂性而量身定制的。我们专注于关键市场，并从头开始开发解决方案，对市场、客户合作伙伴关系和技术创新有清晰的了解。”

Forge 1GigE IP67相机系列具有IP67圆柱形外壳，可实现优化、简单的系统集成，简化操作后清洗并防止污垢堆积。Smart Vision Lights^® 和Components Express, LLC（CEI）等合作伙伴提供多种IP67级组件，为我们的客户创建完整的IP67视觉生态系统

凭借自动亮度功能（AGC和自动曝光）等先进相机功能，新型相机可在可变和户外照明条件下动态调整。IEEE1588协议可实现多相机图像捕获同步，无损压缩 （LLC） 提供更高的帧率和更低的带宽要求，在不影响高速应用图像质量的情况下最大限度地提高相机输出。

主要特点

• IP67进入防护可最大限度地减少灰尘和碎屑堆积，从而简化维护
• 机载处理，可实现不掉帧采集和传送
• Spinnaker^® 4采集SDK，高度稳健是高度稳健可靠的Teledyne GigE框架。
• 支持具有AI功能的Sapera^® 图像处理库
• 最新的索尼^® CMOS图像传感器以及1.2 MP至12 MP分辨率选项
• 包括三年保修、丰富的线上资源和世界一流的技术支持

Teledyne FLIR IIS团队感谢客户对我们GigE创新承诺的持续支持。Forge 1GigE IP67的未来进步将包括更高分辨率的型号。

有关 Forge 1GigE IP67 的更多信息，请访问网站。

关于Teledyne FLIR IIS
Teledyne FLIR IIS（集成成像解决方案）是一家Teledyne Technologies公司，设计、开发、制造、营销和分销可增强生产力和开发的工业级技术。该公司通过机器视觉、球面成像和立体成像技术提供创新的传感解决方案。Teledyne FLIR IIS提供多样化的产品组合，服务于工业、医疗、地理空间和先进机器人市场的各种应用。如需了解更多信息，请访问www.teledyneflir.com/mv。

媒体联系人
Yuki Chan
yuki.chan@teledyne.com

公告随附图片可见以下网页: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/aee985f6-1ed7-409f-9eec-22799857f283/zh-Hans 


SOURCE : Teledyne FLIR

CURIA 与 CARTERRA 合作举办生物制品专题研讨会，促进太平洋西北地区的生物技术研究

纽约州奥尔巴尼和盐湖城, May 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 领先的合同研究、开发和生产企业 Curia 与无标记高通量抗体和小分子药物发现领域全球领先的企业 Carterra Inc 今天宣布，双方将于 5 月 31 日在华盛顿州西雅图的万豪 Residence Inn 酒店合作举办一场高通量生物制品专题研讨会。

此次合作的目的是提升美国和加拿大的太平洋西北地区对生物技术的关注度。本次专题研讨会将汇聚生物技术和制药界的各级科学领导人物。

Curia 生物制品副总裁 Steve Lavezoli 表示：“我们很高兴能与 Carterra 公司合作组织本次抗体发现专题研讨会，将太平洋西北地区的生物技术界人士召集在一起，一同分享抗体发现领域的最新进展，”“我们也期待着与各位分享我们最佳、高质且快速的抗体发现工作流程，以实现首次应用与人体的抗体发现、开发和临床生产。利用 Curia 的平台技术发现和/或设计的许多抗体现已在临床领域得到应用，我们已经为生物技术界成功进行了 230 多次抗体发现活动。”

速度、科学专业知识和效率能够克服早期抗体发现过程中的高损耗率，从而实现新疗法的第一时间交付市场。本次专题研讨会将着重介绍 Curia 的技术平台和综合服务，其中，开发用于抗体生成和高通量单个 B 细胞筛选的增强型小鼠系统将是介绍的重点。下一代测序 (NGS) 技术与毫克到克级别纯化单克隆抗体 (mAb) 快速生产技术的结合极大地加快了候选开发线索的鉴别速度。

自 2017 年以来，Carterra 一直在销售其功能强大的 LSA^® 高通量生物传感器，它通过利用表面等离子共振 (SPR) 分析和表征抗体。在去年推出 LSA^XT 平台后，Carterra 现在能够提供可进行小分子分析和抗体发现的产品。LSA 平台已经在 Science, Nature 和 Cell 期刊的多篇同行评审论文中被提及，这些论文详细阐述了多种疗法进入临床实验的路径。在专题研讨会上，几位生物制药领域的顶尖科学家将分享他们对药物发现的特定领域的简介，并着重介绍 HT-SPR 技术、人工智能/机器学习和其他新技术相结合所带来的变更性影响。

“我们十分高兴能在我们的研讨会上与 Curia 合作。Carterra 专题研讨会是我们每年都会在美国和欧洲举办的科学活动，”Carterra 市场与产品副总裁 Chris M. Silva 表示。“这些研讨会有助于我们分享最新的技术进步以及科学家们使用 Carterra 的无标记平台的工作流中产生的重要数据。来到太平洋西北地区是一个好机会，这能让我们对这里的制药和生物技术有更深入的了解。”

点击此处登记参加活动。由于现场作为有限，如欲参与活动请务必登记报名。

关于 Curia：
Curia 是一家拥有超过 30 年经验的合同开发制造企业 (Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO)，拥有一个整合网络，在全球 27 个地点拥有超过 3,500 名员工，Curia 与生物制药客户合作，致力于推动改变生命的疗法上市。对于生物制剂和小分子药物产品，我们提供从发现到商品化的全方位服务，并具有综合监管和分析能力。我们的科学和工艺专家以及先进的设施保障了跨原料药和药品制造的一流体验。从探索到治愈方法，我们稳扎稳打，只为改善患者的生活质量。请访问我们的网站 curiaglobal.com。

关于 Carterra, Inc.：
Carterra, Inc. 是一家私人控股公司。我公司的 HT-SPR 技术可为有大分子和小分子药物发现需求的客户提供与组学级应用相匹配的筛选和表征通量及功能，从而在几天内完成原本需要数月才能完成的工作。我们的解决方案促成了多种治疗方法和突破性研究，为肿瘤学、免疫学、神经科学等领域的学术研究者和转化研究者以及生物制药公司提供了帮助。 Carterra 的总部位于犹他州盐湖城，公司在旧金山、盐湖城、波士顿、英国曼彻斯特和德国慕尼黑设有客户体验中心。Carterra 的产品在亚太地区和大洋洲通过我们的独家经销商 Revvity 销售。如欲了解更多信息，请访问 www.carterra-bio.com 或在领英或 X （即推特）上联系我们。

Curia 联系方式：
Viana Bhagan
+1 518 512 2111
corporatecommunications@CuriaGlobal.com

Carterra 媒体联系人：
Cheri Salazar
(408) 594-9400
csalazar@carterra-bio.com 

此公告随附的照片可在以下网址查看https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/020a0a28-86f0-4f6c-96f2-0eaa01c82784 


SOURCE : Curia Global, Inc.

INGREDION 完成重组，发布新部门下的第一季度财报并上调业绩指引

• 2024 年第一季度报告和调整后摊薄每股收益 (EPS)^* 为 3.23 美元和 2.08 美元，分别增长 13% 和减少 26%
• 完成了韩国业务的出售，在重塑投资组合和重新配置资产方面又迈出了一步
• 将全年报告 EPS 指引提高至 10.35 美元至 11.00 美元之间，调整后的 EPS 提高到 9.20 美元至 9.85 美元之间
• 对于 2024 年第二季度，公司预计营业收入将有中低个位数的增长

伊利诺州，韦斯特切斯特, May 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的食品和饮料制造行业原料解决方案供应商 Ingredion Incorporated (NYSE:INGR)，今日发布了 2024 年第一季度的业绩报告。该 2024 年和 2023 年第一季度的业绩报告根据美国公认会计原则 (“GAAP”) 编制，其中包括从公司呈报的非 GAAP 财务指标中排除的项目。

“与去年创纪录的第一季度业绩相比，本季度的业绩超出了预期。正如预期的那样，尽管极端寒冷的天气对美国的出货量产生了影响，并且考虑到我们韩国业务的出售，但我们本季度的净销量仍出现了环比增长。”Ingredion 总裁兼首席执行官 Jim Zallie 说道。“此外，我们的毛利率保持在 22% 以上，鉴于我们的业务模式的优势有效地控制了可变利率合同的影响，该浮动利率合同要求转嫁较低玉米成本。”

“展望未来，我们的推动增长路线图将继续指导我们的长期价值创造。此外，为了支持我们新的‘制胜愿景’，重组使我们能够更明确地关注全球客户带来的机遇，从而推动业务增长。客户的参与度，尤其是纹理解决方案业务的客户参与度，令我们深受鼓舞。此外，我们预计今年将把现金用于有机投资、分红和增加股票回购。”Zallie 总结道。

_{正如之前披露的，自 2024 年 1 月 1 日起，Ingredion 将根据新的报告结构报告财务和运营业绩。出于比较目的，本新闻稿中 2023 年第一季度的业绩未经审计，并已进行修订以反映新的报告结构，其中包含如下所述的三个新的可报告分部。}
^*_{调整后摊薄每股收益（下称“调整后 EPS”）、调整后营业收入及调整后有效所得税率均为非公认会计准则财务指标。请参阅本新闻稿中随附的简明合并财务报表后题为“非 GAAP 信息”的 Supplemental Financial Information II，以获得这些非 GAAP 指标根据最具直接可比性的 GAAP 指标调整的结果。}  

_{http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48554}

AKWEL: 2024 年第一季度营业额

尚夫罗米耶，May 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --

2024 年 5 月 2 日，星期四

2024 年第一季度营业额

• 营业在汇率不变基础上同比下降 3.3%
• 净现金额为 1.118 亿欧元

AKWEL（FR0000053027，AKW，符合 PEA 资格）是汽车和重型货车行业的系统设备制造商，专注于电动汽车的流体、机械和结构部件管理，在 2024 年第一季度综合营业额达 2.635 亿欧元，与 2023 年第一季度相比下降了 4.0%。


 

(*) 在汇率不变基础上同比变化

在 2024 年初全球汽车生产低迷的背景下，AKWEL 的营业额下降了 4.0%，在汇率不变基础上同比下降了 3.3%。与 2023 年第一季度相比，去年第一季度是集团营业额最高的一个季度。

各地区营业额细分如下：

• 法国：6900 万欧元（-10,9 %）
• 欧洲（不包括法国）和非洲：7720 万欧元（-4,1 %）
• 北美：7730 万欧元（+4,3 %）
• 亚洲和中东（包括土耳其）：3940 万欧元（-4,6 %）
• 南美：50 万欧元（-53,0 %）
   

除空气业务（+17.6%）和冷却业务（+1.2%）外，大部分业务都有所下降，特别是污染控制业务，下降了 20.8%。

考虑到资本支出从 2023 年第一季度的 1100 万欧元大幅增加到 2000 万欧元，剔除租金债务的影响，截至 2024 年 3 月底，综合净现金额为 1.118 亿欧元，与 2023 年 12 月 31 日相比减少了 650 万欧元。

鉴于第一季度的业绩表现，AKWEL 保持对本财政年度稳定运营的预期。
 

AKWEL 是一家在巴黎泛欧交易所上市的独立家族企业，是汽车和重型车辆行业的系统设备制造商，专门从事电动汽车的流体、机械和结构部件管理业务。集团在材料（塑料、橡胶、金属）的应用和加工以及机电一体化方面拥有一流的工业和技术专长。

AKWEL 在全球五大洲 20 个国家拥有 9600 名员工。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48519

ONE ZA'ABEEL 推出了在 ONE ZA'ABEEL TOWER 内的双重许可办公空间--THE OFFICES

迪拜，阿联酋，May 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- ICD（迪拜投资公司）开发的标志性综合开发建筑群之一——One Za’abeel，欣然宣布推出其在 One Za’abeel Tower 内的超豪华双重许可企业办公空间——The Offices。这些 A 级办公室将成为迪拜极佳的商务办公点，因其独特的双重许可——既适用于迪拜世界贸易中心自由区（DWTC FZ）注册公司，也适用于大陆注册公司，吸引了全球和本地的机构组织。

One Za’abeel 由两座摩天大楼组成，分别是 One Za’abeel Tower 和 One Za’abeel The Residences，它们被 The Link 分隔开。The Link 是一座悬挑在地面上方 100 米处的长达 230 米的悬臂式建筑物。该综合开发建筑群的独特形状，加上其处于具有战略性的位置，使其获得了“迪拜中央商务区之门”的称谓。

The Offices 占据了 17 层 One Za’abeel Tower，总面积达 280,000 平方英尺。

在可持续性考量下建造的该开发建筑群展示出优秀的环境效率和高可持续性标准，并于 2023 年 12 月获得 LEED 金级认证。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48512