Wednesday 30 May 2018
NEURALSTEM出席2018年北美生物技术国际展
美国马里兰州日耳曼, May 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 针对神经系统疾病研发新型药物的生物制药公司Neuralstem, Inc.（Nasdaq代码：CUR）今日宣布，公司的首席科学官Karl Johe博士将在于美国马萨诸塞州波士顿举办的2018年北美生物技术国际展（BIO International Convention）上发表公司宣讲，时间为东部时间2018年6月4日星期一下午3点半。
公司官方网站的“投资者”栏目（investor.neuralstem.com）将会提供演讲的现场音频直播和录制视频。演讲结束后，网络直播内容将在公司网站上存放90天。
关于Neuralstem
Neuralstem是一间临床阶段生物制药公司，致力于针对医疗需求未获满足的神经系统疾病研发新型药物。公司现有两种处于研发阶段的待申请新药：
公司官方网站的“投资者”栏目（investor.neuralstem.com）将会提供演讲的现场音频直播和录制视频。演讲结束后，网络直播内容将在公司网站上存放90天。
关于Neuralstem
Neuralstem是一间临床阶段生物制药公司，致力于针对医疗需求未获满足的神经系统疾病研发新型药物。公司现有两种处于研发阶段的待申请新药：
- NSI-189是一种小分子药物，对主要抑郁性障碍的治疗处于临床阶段，对天使人综合征、辐射诱发认知障碍、1型和2型糖尿病以及中风的治疗处于临床前阶段。
- NSI-566是一种干细胞疗法，正在测试对中风、肌萎缩侧索硬化症（ALS）和慢性脊髓损伤（cSCI）中的麻痹症状的疗效。
Neuralstem拥有多样化的待申请新药组合，全部基于公司专有的神经干细胞技术研发。
有关前瞻性信息的警戒性声明
本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中“避风港”条款下规定的“前瞻性陈述”。
此类前瞻性陈述涉及未来（而非过去）事件，通常可凭借“预计”、“预期”、“有意”、“计划”、“认为”、“寻求”、“将会”等字眼加以辨别。因其性质使然，前瞻性陈述所述及的事项存在不确定性，且程度各不相同。特定的风险和不确定性可能导致我们的实际结果与我们的前瞻性陈述所含内容存在重大差异，这包括潜在产品研发及商业化的固有风险，临床试验结果、监管机构审批或放行的不确定性，未来的资本需求，对合作方的依赖性，以及对我们知识产权的维护情况。实际结果可能与上述前瞻性陈述中的预期结果存在重大差异。更多有关可能影响我们结果的潜在因素以及其他风险与不确定性的信息不时会在Neuralstem的定期报告中详细阐述，这包括向美国证券交易委员会（SEC）提交的截至2017年12月31日止年度10-K表格年度报告以及向SEC提交的其他报告。我们概不承担任何前瞻性陈述的任何更新义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
有关前瞻性信息的警戒性声明
本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中“避风港”条款下规定的“前瞻性陈述”。
此类前瞻性陈述涉及未来（而非过去）事件，通常可凭借“预计”、“预期”、“有意”、“计划”、“认为”、“寻求”、“将会”等字眼加以辨别。因其性质使然，前瞻性陈述所述及的事项存在不确定性，且程度各不相同。特定的风险和不确定性可能导致我们的实际结果与我们的前瞻性陈述所含内容存在重大差异，这包括潜在产品研发及商业化的固有风险，临床试验结果、监管机构审批或放行的不确定性，未来的资本需求，对合作方的依赖性，以及对我们知识产权的维护情况。实际结果可能与上述前瞻性陈述中的预期结果存在重大差异。更多有关可能影响我们结果的潜在因素以及其他风险与不确定性的信息不时会在Neuralstem的定期报告中详细阐述，这包括向美国证券交易委员会（SEC）提交的截至2017年12月31日止年度10-K表格年度报告以及向SEC提交的其他报告。我们概不承担任何前瞻性陈述的任何更新义务。
联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com
Source : Neuralstem, Inc.
--BERNAMA
Monday 28 May 2018
进一步开拓荷兰市场
荷兰繁荣的经济和其对认证木材需求的日益提高为马来西亚木业制造商带来蓬勃的贸易商机
（吉隆坡28日马新社讯）马来西亚与荷兰的经济关系近年来呈上升趋势，且荷兰商业圈对马来西亚市场的兴趣也逐渐浓厚。
马来西亚强势地出现在欧洲商圈雷达上，当中最主要的原因是其作为东盟门户的地理战略优势，同样的，荷兰也是一个马来西亚进入欧洲市场的枢纽。
荷兰近年承认马来西亚木材认证体系（Malaysian Timber Certification Scheme，MTCS），并接纳该体系为其可持续木材的公共采购政策。再加上荷兰对认证木制品的巨大需求以应付其不断攀升的房屋数据，促使该国与马来西亚寻求商业合作。荷兰以空间城市规划和绿色建筑方式闻名，这些都是值得马来西亚学习和采用的。
荷兰是继英国之后马来西亚第二大的木业贸易伙伴。
日前，荷兰外商投资局（Netherlands Foreign Investment Agency，NFIA）联合马来西亚木材理事会（Malaysian Timber Council，MTC）举办一场贸易研讨会，其主题为《荷兰：马来西亚木材与木制品出口至欧洲的枢纽》。
荷兰驻马来西亚大使，H. E. Karin Mossenlechner女士为该研讨会主持开幕，同时数位来自荷兰的演讲者为与会者讲解荷兰政府所提供的投资商机、设施和激励机制。
Mossenlechner大使表示，荷兰人喜爱天然产品，包括木材。他们鼓励马来西亚木业制造商投资荷兰的同时，他们也视马来西亚为通往东盟地区的出色门户。
马来西亚木材理事会（MTC）主席拿督魏和兴在致词里也提到，马来西亚可成为荷兰的战略合作伙伴，以实现在2020年采购至少90％认证热带木材的目标。
MTC首席执行员俞端庄先生代表其主席阅读致词时指出，荷兰从马来西亚引进大约30%的认证木制品，成为马来西亚认证木材和木制品最大的进口国。据MTC了解，荷兰木业和建材业的营业额正逐渐提高。这将是马来西亚木业贸易制造商的黄金机会。
去年，马来西亚向荷兰出口价值4.35亿令吉的木材和木制品。荷兰不但是马来西亚木线条最大的进口国，同时也是马来西亚锯木第六大进口国。
NFIA的代表、荷兰国际物流协会（Holland International Distribution Council，HIDC）和鹿特丹国际港口（The International Port of Rotterdam）分别为马来西亚木业制造商讲解为什么荷兰是个理想的贸易枢纽，而来自欧洲森林研究机构（European Forest Institute，EFI）的演讲者提出欧盟在东南亚一带对欧盟森林执法、施政与贸易（Forest Law Enforcement, Governance & Trade，FLEGT）行动计划。FLEGT是欧盟为应对全球担忧非法采伐影响和促进合法木材贸易而采取的计划。
（吉隆坡28日马新社讯）马来西亚与荷兰的经济关系近年来呈上升趋势，且荷兰商业圈对马来西亚市场的兴趣也逐渐浓厚。
马来西亚强势地出现在欧洲商圈雷达上，当中最主要的原因是其作为东盟门户的地理战略优势，同样的，荷兰也是一个马来西亚进入欧洲市场的枢纽。
荷兰近年承认马来西亚木材认证体系（Malaysian Timber Certification Scheme，MTCS），并接纳该体系为其可持续木材的公共采购政策。再加上荷兰对认证木制品的巨大需求以应付其不断攀升的房屋数据，促使该国与马来西亚寻求商业合作。荷兰以空间城市规划和绿色建筑方式闻名，这些都是值得马来西亚学习和采用的。
荷兰是继英国之后马来西亚第二大的木业贸易伙伴。
日前，荷兰外商投资局（Netherlands Foreign Investment Agency，NFIA）联合马来西亚木材理事会（Malaysian Timber Council，MTC）举办一场贸易研讨会，其主题为《荷兰：马来西亚木材与木制品出口至欧洲的枢纽》。
荷兰驻马来西亚大使，H. E. Karin Mossenlechner女士为该研讨会主持开幕，同时数位来自荷兰的演讲者为与会者讲解荷兰政府所提供的投资商机、设施和激励机制。
Mossenlechner大使表示，荷兰人喜爱天然产品，包括木材。他们鼓励马来西亚木业制造商投资荷兰的同时，他们也视马来西亚为通往东盟地区的出色门户。
马来西亚木材理事会（MTC）主席拿督魏和兴在致词里也提到，马来西亚可成为荷兰的战略合作伙伴，以实现在2020年采购至少90％认证热带木材的目标。
MTC首席执行员俞端庄先生代表其主席阅读致词时指出，荷兰从马来西亚引进大约30%的认证木制品，成为马来西亚认证木材和木制品最大的进口国。据MTC了解，荷兰木业和建材业的营业额正逐渐提高。这将是马来西亚木业贸易制造商的黄金机会。
去年，马来西亚向荷兰出口价值4.35亿令吉的木材和木制品。荷兰不但是马来西亚木线条最大的进口国，同时也是马来西亚锯木第六大进口国。
NFIA的代表、荷兰国际物流协会（Holland International Distribution Council，HIDC）和鹿特丹国际港口（The International Port of Rotterdam）分别为马来西亚木业制造商讲解为什么荷兰是个理想的贸易枢纽，而来自欧洲森林研究机构（European Forest Institute，EFI）的演讲者提出欧盟在东南亚一带对欧盟森林执法、施政与贸易（Forest Law Enforcement, Governance & Trade，FLEGT）行动计划。FLEGT是欧盟为应对全球担忧非法采伐影响和促进合法木材贸易而采取的计划。
关于马来西亚木材理事会
本会成立于1992年1月，主旨是全球性促进马来西亚木材工业的发展与成长。本会主要目的是鼓励马来西亚木材贸易和全球性开拓木材产品市场，通过提升木材制造行业的科技、增加木原料的供应、提供资讯服务以及改善与维护此行业的良好形象，以便促进本地木材工业的发展。欲知详情，请浏览www.mtc.com.my
Source : Malaysian Timber Council
Friday 25 May 2018
PRA当选年度最佳国际临床研究公司
美国北卡罗来纳州罗利, May 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- PRA Health Sciences, Inc.（NASDAQ:PRAH）十分荣幸地宣布，其被PharmaTimes评选为年度最佳国际临床研究公司。这是PRA连续第五年荣膺此称号。
“该奖项表彰的是临床研究行业内的卓越表现，而我们有幸再次获得了同业们的认可，”总裁兼首席执行官Colin Shannon表示，“我们能够荣获该奖项，要感谢我们分布在世界各地、才华横溢的PRA团队成员，他们在工作上兢兢业业、尽心尽力，为患者们带去他们所需要的新型挽救生命的疗法。”
此外，PRA还横扫临床研究专员和临床试验管理人两大类别，总计赢得11个奖项。就在本月稍早时候，PRA刚在PharmaTimes美洲区大赛中获得肯定，同样荣获11项大奖，包括年度最佳公司。
PharmaTimes年度最佳国际临床研究机构大赛专为挑战、表彰和奖励行业与学术界研究人员的才华与激情。大赛分为三个阶段，让临床研究行业的专业人才有机会在浓郁的学习氛围中与同业同台竞技，一较高下，并接受由行业领导者组成的独立执行指导小组的评判。
关于PRA HEALTH SCIENCES
PRA是收入居于世界前列的全球性合同研究机构之一，向生物技术和制药行业提供外包临床开发服务。PRA的全球性临床开发平台包括逾70间办事处，分布在北美、欧洲、亚洲、拉美、南非、澳大利亚和中东各地，全球员工总数超过15,800人。自2000年以来，PRA在世界各地先后参与临床试验近3,700项。此外，PRA还参与了多项关键性或支持性的试验，并有超过75种涉及药物最终通过了美国食品与药物管理局的审批。欲了解PRA的更多信息，请访问www.prahs.com。
媒体洽询：Christine Rogers，公共关系和企业传讯总监 rogerschristine@prahs.com
本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/075c9112-9b1d-4a83-a1f4-ae65e378cd9f
SOURCE: PRA Health Sciences, Inc.
--BERNAMA
“该奖项表彰的是临床研究行业内的卓越表现，而我们有幸再次获得了同业们的认可，”总裁兼首席执行官Colin Shannon表示，“我们能够荣获该奖项，要感谢我们分布在世界各地、才华横溢的PRA团队成员，他们在工作上兢兢业业、尽心尽力，为患者们带去他们所需要的新型挽救生命的疗法。”
此外，PRA还横扫临床研究专员和临床试验管理人两大类别，总计赢得11个奖项。就在本月稍早时候，PRA刚在PharmaTimes美洲区大赛中获得肯定，同样荣获11项大奖，包括年度最佳公司。
PharmaTimes年度最佳国际临床研究机构大赛专为挑战、表彰和奖励行业与学术界研究人员的才华与激情。大赛分为三个阶段，让临床研究行业的专业人才有机会在浓郁的学习氛围中与同业同台竞技，一较高下，并接受由行业领导者组成的独立执行指导小组的评判。
关于PRA HEALTH SCIENCES
PRA是收入居于世界前列的全球性合同研究机构之一，向生物技术和制药行业提供外包临床开发服务。PRA的全球性临床开发平台包括逾70间办事处，分布在北美、欧洲、亚洲、拉美、南非、澳大利亚和中东各地，全球员工总数超过15,800人。自2000年以来，PRA在世界各地先后参与临床试验近3,700项。此外，PRA还参与了多项关键性或支持性的试验，并有超过75种涉及药物最终通过了美国食品与药物管理局的审批。欲了解PRA的更多信息，请访问www.prahs.com。
媒体洽询：Christine Rogers，公共关系和企业传讯总监 rogerschristine@prahs.com
本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/075c9112-9b1d-4a83-a1f4-ae65e378cd9f
SOURCE: PRA Health Sciences, Inc.
--BERNAMA
Wednesday 23 May 2018
INTA定于2020年4月在新加坡召开第142届年会
美国西雅图, May 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 国际商标协会（INTA）今日宣布，将于2020年4月25日至29日期间在新加坡的滨海湾金沙酒店(Marina Bay Sands)召开第142届年度会议，这是全世界规模最大的商标业界盛事。这将是INTA第二次在亚洲召开年度会议，也是该机构第一次在东南亚举办这项盛事。
INTA首席执行官Etienne Sanz de Acedo在5月23日于美国华盛顿州西雅图举办的协会第140届年度会议的开幕式上，公布了这项众望所归的决定。届时，将有来自于超过150个国家的近11,000位商标从业者及其他知识产权专业人士奔赴盛会，齐聚一堂。年会的报名人数每年都在增加。
2014年，INTA首次在亚洲举办年度会议，这是它的第136届年度会议，地点是在中国的香港特区。在此次盛事成功举办后，INTA的董事会批准了一个每过三年便在美国以外的地方主办年会的轮换策略。
“在2020年选择新加坡举办协会年会，让我们的全球会员有机会在一处优选的地点再次相聚，学习、交际和讨论让知识产权专业人士、政府官员、消费者以及整个社会感兴趣的议题，”INTA现任主席Tish Berard表示。
将在新加坡举办的2020年INTA年度会议将于2019年1月开放报名，并将在于美国马塞诸塞州波士顿举办的2019年INTA年度会议上发售预售门票。
新加坡被选中为2020年的相聚场所，是基于多种因素考虑的结果，包括当地充满活力的环境、文化的多样性、交通的便利性，还有在知识产权领域取得的诸多成果。INTA的国际成员队伍不断壮大，现已遍及191个国家，并于2016年3月在新加坡设立了一间亚太地区代表办事处。
“新加坡是一处有着重大意义的地点，非常适合作为2020年INTA年度会议开展全球性商标议题对话的场所。我们十分高兴能够前往该地，并将此视作为一次与会员们深入交流和服务众会员的机会，”Sanz de Acedo先生表示。
INTA的开创性重要研究《印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国的商标密集型产业所做出的经济贡献》（The Economic Contribution of Trademark-Intensive Industries in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand）显示出，新加坡的商标密集型活动在整体上增加了各行各业的就业人口，并且对国际贸易有所贡献。
具体而言，据该研究结果，综览2012年至2015年间的数据，新加坡境内的商标密集型产业直接为该国贡献了50%的GDP，60%的出口总额，从业人数则占到该国总就业人口的29%。
“能够成为世界最大规模、与会人群最为广泛的知识产权大会——INTA第142届年度会议在2020年的主办地，我们感到十分荣幸，”新加坡知识产权局局长邓鸿森表示，“这场规模壮观的大会将会使得新加坡的创新生态圈融入全球的商标专家及知识产权专业人士社群，基于彼此的最佳实践与经验，在创建强大品牌，使得优先企业能够与其他同业形成差异、脱颖而出方面，分享思想领先的交流。”
新加坡旅游局会议与奖励旅游执行署长林雪颖也补充道：“我们的城市一直是举办这类盛大活动的理想平台。在这里，代表们能够学习、参与和发现新的可能性，并在活动之余享受我们的城市所提供的种种美食和体验。我们十分期待在2020年欢迎这项盛事来到新加坡。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=31945
INTA首席执行官Etienne Sanz de Acedo在5月23日于美国华盛顿州西雅图举办的协会第140届年度会议的开幕式上，公布了这项众望所归的决定。届时，将有来自于超过150个国家的近11,000位商标从业者及其他知识产权专业人士奔赴盛会，齐聚一堂。年会的报名人数每年都在增加。
2014年，INTA首次在亚洲举办年度会议，这是它的第136届年度会议，地点是在中国的香港特区。在此次盛事成功举办后，INTA的董事会批准了一个每过三年便在美国以外的地方主办年会的轮换策略。
“在2020年选择新加坡举办协会年会，让我们的全球会员有机会在一处优选的地点再次相聚，学习、交际和讨论让知识产权专业人士、政府官员、消费者以及整个社会感兴趣的议题，”INTA现任主席Tish Berard表示。
将在新加坡举办的2020年INTA年度会议将于2019年1月开放报名，并将在于美国马塞诸塞州波士顿举办的2019年INTA年度会议上发售预售门票。
新加坡被选中为2020年的相聚场所，是基于多种因素考虑的结果，包括当地充满活力的环境、文化的多样性、交通的便利性，还有在知识产权领域取得的诸多成果。INTA的国际成员队伍不断壮大，现已遍及191个国家，并于2016年3月在新加坡设立了一间亚太地区代表办事处。
“新加坡是一处有着重大意义的地点，非常适合作为2020年INTA年度会议开展全球性商标议题对话的场所。我们十分高兴能够前往该地，并将此视作为一次与会员们深入交流和服务众会员的机会，”Sanz de Acedo先生表示。
INTA的开创性重要研究《印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国的商标密集型产业所做出的经济贡献》（The Economic Contribution of Trademark-Intensive Industries in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand）显示出，新加坡的商标密集型活动在整体上增加了各行各业的就业人口，并且对国际贸易有所贡献。
具体而言，据该研究结果，综览2012年至2015年间的数据，新加坡境内的商标密集型产业直接为该国贡献了50%的GDP，60%的出口总额，从业人数则占到该国总就业人口的29%。
“能够成为世界最大规模、与会人群最为广泛的知识产权大会——INTA第142届年度会议在2020年的主办地，我们感到十分荣幸，”新加坡知识产权局局长邓鸿森表示，“这场规模壮观的大会将会使得新加坡的创新生态圈融入全球的商标专家及知识产权专业人士社群，基于彼此的最佳实践与经验，在创建强大品牌，使得优先企业能够与其他同业形成差异、脱颖而出方面，分享思想领先的交流。”
新加坡旅游局会议与奖励旅游执行署长林雪颖也补充道：“我们的城市一直是举办这类盛大活动的理想平台。在这里，代表们能够学习、参与和发现新的可能性，并在活动之余享受我们的城市所提供的种种美食和体验。我们十分期待在2020年欢迎这项盛事来到新加坡。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=31945
Thursday 17 May 2018
FNC 在咖啡行业获得重要的可持续性和质量奖项
雨林联盟、咖啡质量研究所 (CQI) 和专业咖啡协会 (SCA) 已荣获“哥伦比亚咖啡种植者”称号
哥伦比亚波哥大, May 17 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 最近几周，哥伦比亚咖啡种植者联合会 (FNC) 获得由全球咖啡行业的主要参与者（如雨林联盟、咖啡质量研究所和专业咖啡协会）颁发的重要可持续性和质量奖项。
上周（5 月 9 日），FNC 获得雨林联盟可持续标准制定者奖项，表彰其对可持续发展、改善咖啡种植者生活及保护森林的卓越承诺。
自 1927 年成立以来，FNC 一直致力于改善其目前所代表的超过 54 万个咖啡种植家庭的生活质量。FNC 首席执行官 Roberto Velez 代表哥伦比亚咖啡种植者接受表彰时表示：“对哥伦比亚的咖啡农民来说，可持续发展与他们的生存密切相关。因此，哥伦比亚有超过 236,000 个咖啡农场符合可持续性标准；到 2027 年，即 FNC 成立 100 周年时，我们希望帮助所有哥伦比亚的咖啡业实现可持续发展。”
雨林联盟首席执行官 Han de Groot 表示：“我们所强调的个人、社区和企业正在努力解决气候变化、农村贫困和生物多样性丧失等重大的相关挑战。他们的工作带来了真正的实际变化，且正在帮助改善农民和森林社区的条件。”
CQI 2018 领导勋章
4 月 21 日，在西雅图举行的年度午餐会上，咖啡质量研究所 (CQI) 将其 2018 年的企业领导优秀奖章授予 FNC，表彰其 90 多年来改善农民生计、促进可持续发展、提高咖啡质量、并帮助加强整个哥伦比亚咖啡行业的承诺。
CQI 执行总监 David Roche 表示：“这在很大程度上归功于 FNC 的工作，质量和可持续性并不是哥伦比亚咖啡种植者的最新趋势，这些问题一直是 90 多年来的优先事项，同时还有差异化质量、附加值以及在经济、社会和环境实践方面保持领先优势。”
FNC 首席执行官 Vélez 代表所有哥伦比亚生产商表示：“能够获此殊荣，我们倍感荣幸：首先，感谢 CQI 在全球咖啡行业中的威望；其次，由于在关键时刻，我们加倍努力，采取了该产业链中所有角色分担责任的方法，不仅在哥伦比亚，而且在全球范围内加强了咖啡农民的可持续发展。”
CQI 认识到 FNC 已经采取了重要的举措和富有远见的措施，以加强哥伦比亚的咖啡行业。CQI 强调：FNC 的计划还帮助农民应对未来的挑战，包括适应气候变化、促进可持续的咖啡种植，以及促进世代连续性。
Manos al Agua 荣获 SCA 可持续发展奖项
4 月 19 日，在西雅图，作为公-私合作伙伴的一部分，由 FNC 实施的 Manos al Agua 项目荣获 2018 年特别咖啡协会 (SCA) 可持续发展奖——该类别中最重要的奖项。这要归功于可持续项目类别所取得的成果。
该奖项是由于 Manos al Agua（包括安装在农场的节水和处理系统）的重要性和结果而获得的，它是一个创新项目，用于咖啡河流域的综合水资源管理，这是哥伦比亚可持续性农村发展可复制的模式。
自 2004 年以来，SCA 可持续发展奖授予创立和实施创新项目或商业模式的公司和组织，表彰其对扩大和促进全球咖啡可持续性的贡献，同时鼓励其他公司启动类似的举措。
FNC 首席执行官 Vélez 指出：“Manos al Agua 是一个整体项目，是哥伦比亚最成功的咖啡机构之一。”
该项目始于 2013 年，具有为期 5 年的公-私合作伙伴关系，由 FNC、荷兰合作机构、私营公司 Nestlé＆Nespresso、科学与学术合作伙伴哥伦比亚咖啡研究中心 (Cenicafé) 和瓦赫宁根大学、以及哥伦比亚总统国际合作署 (APC-Colombia) 组成。
联系信息：
FNC 新闻办公室
（57+1）31300 分机 1790
martha.sanchez@cafedecolombia.com
SOURCE: Federacion Nacional de Cafeteros de Colombia-Fondo Nacional del Café
--BERNAMA
哥伦比亚波哥大, May 17 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 最近几周，哥伦比亚咖啡种植者联合会 (FNC) 获得由全球咖啡行业的主要参与者（如雨林联盟、咖啡质量研究所和专业咖啡协会）颁发的重要可持续性和质量奖项。
上周（5 月 9 日），FNC 获得雨林联盟可持续标准制定者奖项，表彰其对可持续发展、改善咖啡种植者生活及保护森林的卓越承诺。
自 1927 年成立以来，FNC 一直致力于改善其目前所代表的超过 54 万个咖啡种植家庭的生活质量。FNC 首席执行官 Roberto Velez 代表哥伦比亚咖啡种植者接受表彰时表示：“对哥伦比亚的咖啡农民来说，可持续发展与他们的生存密切相关。因此，哥伦比亚有超过 236,000 个咖啡农场符合可持续性标准；到 2027 年，即 FNC 成立 100 周年时，我们希望帮助所有哥伦比亚的咖啡业实现可持续发展。”
雨林联盟首席执行官 Han de Groot 表示：“我们所强调的个人、社区和企业正在努力解决气候变化、农村贫困和生物多样性丧失等重大的相关挑战。他们的工作带来了真正的实际变化，且正在帮助改善农民和森林社区的条件。”
CQI 2018 领导勋章
4 月 21 日，在西雅图举行的年度午餐会上，咖啡质量研究所 (CQI) 将其 2018 年的企业领导优秀奖章授予 FNC，表彰其 90 多年来改善农民生计、促进可持续发展、提高咖啡质量、并帮助加强整个哥伦比亚咖啡行业的承诺。
CQI 执行总监 David Roche 表示：“这在很大程度上归功于 FNC 的工作，质量和可持续性并不是哥伦比亚咖啡种植者的最新趋势，这些问题一直是 90 多年来的优先事项，同时还有差异化质量、附加值以及在经济、社会和环境实践方面保持领先优势。”
FNC 首席执行官 Vélez 代表所有哥伦比亚生产商表示：“能够获此殊荣，我们倍感荣幸：首先，感谢 CQI 在全球咖啡行业中的威望；其次，由于在关键时刻，我们加倍努力，采取了该产业链中所有角色分担责任的方法，不仅在哥伦比亚，而且在全球范围内加强了咖啡农民的可持续发展。”
CQI 认识到 FNC 已经采取了重要的举措和富有远见的措施，以加强哥伦比亚的咖啡行业。CQI 强调：FNC 的计划还帮助农民应对未来的挑战，包括适应气候变化、促进可持续的咖啡种植，以及促进世代连续性。
Manos al Agua 荣获 SCA 可持续发展奖项
4 月 19 日，在西雅图，作为公-私合作伙伴的一部分，由 FNC 实施的 Manos al Agua 项目荣获 2018 年特别咖啡协会 (SCA) 可持续发展奖——该类别中最重要的奖项。这要归功于可持续项目类别所取得的成果。
该奖项是由于 Manos al Agua（包括安装在农场的节水和处理系统）的重要性和结果而获得的，它是一个创新项目，用于咖啡河流域的综合水资源管理，这是哥伦比亚可持续性农村发展可复制的模式。
自 2004 年以来，SCA 可持续发展奖授予创立和实施创新项目或商业模式的公司和组织，表彰其对扩大和促进全球咖啡可持续性的贡献，同时鼓励其他公司启动类似的举措。
FNC 首席执行官 Vélez 指出：“Manos al Agua 是一个整体项目，是哥伦比亚最成功的咖啡机构之一。”
该项目始于 2013 年，具有为期 5 年的公-私合作伙伴关系，由 FNC、荷兰合作机构、私营公司 Nestlé＆Nespresso、科学与学术合作伙伴哥伦比亚咖啡研究中心 (Cenicafé) 和瓦赫宁根大学、以及哥伦比亚总统国际合作署 (APC-Colombia) 组成。
联系信息：
FNC 新闻办公室
（57+1）31300 分机 1790
martha.sanchez@cafedecolombia.com
SOURCE: Federacion Nacional de Cafeteros de Colombia-Fondo Nacional del Café
--BERNAMA
INVIVOSCRIBE发布获得CE认证的体外诊断套盒LYMPHOTRACK DX TRB检定盒，为MISEQ平台的下一代测序克隆套件再添新成员
美国圣地亚哥, May 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 在为肿瘤学和个性化分子医学领域提供克隆和生物标记测试解决方案上拥有数十年经验的全球性企业Invivoscribe Technologies Inc.今日发布了用于Illumina® MiSeq®平台的LymphoTrack® Dx TRBAssay，这是一款获得CE认证的下一代测序（NGS）检定套装，用于体外诊断（IVD）。Invivoscribe是唯一一间供应获CE认证的下一代测序克隆检定完整套件以进行出于诊断和追踪目的之克隆评估公司。供ThermoFisher Scientific® Ion PGM™和Ion S5™工具使用的LymphoTrack Dx TRB检定盒将于今年下半年发布。
白血病和淋巴瘤通常源自于单个淋巴样细胞的恶性转化，使得绝大部分的淋巴系统恶性疾病都会发生同一种或多种细胞特异性或称“克隆性”重排。LymphoTrack Dx TRB试剂盒可识别克隆性的TRB Vβ-(Dβ-)Jβ重排序列，配套的LymphoTrack Dx生物信息学软件则可提供清晰明确的频率分布总结。这些克隆性序列可被用于在纵向研究中监控微小残留病，此类研究被用于追踪疾病和根除性疗法的效果。
LymphoTrack Dx TRB试剂盒为Invivoscribe旗下的CE认证MiSeq®平台克隆检定工具阵容再添新成员，凭借下一代测序技术无与伦比的精确性和敏感性，让大中小型实验室均能对克隆性重排进行识别和追踪。Invivoscribe的CE认证克隆检定盒，只需一个步骤便可生成PCR库，附带生物信息学软件，可在客户实验室使用的标准Windows平台上运行，让客户能够任意组合样本与LymphoTrack Dx检定，进行综合性的多重测试（例：IGH前导序列、IGH FR1、IGHFR2、IGH FR3、IGK、TRG、TRB），从而大幅降低实验室的成本和周转时间。用于深度测序的下一代测序检定，代表着超越现阶段基于PCR的检定技术的一大进步。这些检定技术能够精确识别出大部分的基因重排序列，或称克隆类型，以供接下来的微小残留病追踪之用。每件套盒均附带易学易用的LymphoTrack Dx MiSeq®软件，能够对每个样本和目标进行自动排序和追踪，解读序列数据，生成内容详尽的报告。
“我们十分高兴能够率先推出全世界第一款商用的CE认证下一代测序体外诊断TRB检定盒，配合我们的生物信息学软件，用于克隆评估和追踪。创新性的产品，就像我们基于下一代测序技术的LymphoTrack Dx检定这样，能够直接造福患者，指引精准治疗，针对疾病复发提供杰出的高敏监控。”Invivoscribe的首席科学官兼首席执行官Jeffrey Miller博士指出。
关于Invivoscribe
Invivoscribe Technologies Inc.是一间私人控股的生物技术公司，致力于供应高品质、标准化的试剂、测试和生物信息学工具，推动个性化分子诊断和个性化分子医学，从而提高全球医疗的质量。公司旗下的产品组合涵盖种类丰富多样，包括仅供研究使用（RUO）的试剂盒，获CE认证的体外诊断工具，包括IdentiClone®、LeukoStrat®和配备LymphoTrack Dx软件的LymphoTrack Dx测定，用于评估克隆、高频突变和监控微小残留病。目前，全世界有超过160个国家的700多间临床实验室与研究实验室都在使用Invivoscribe的PCR与NGC检测、试剂和生物信息学工具。Invivoscribe现在美国、欧洲和日本均设有临床实验室，可在国际上提供统一的CLIA认证、CAP认证、ISO15189认证临床试验和受托研究机构（CRO）服务。Invivoscribe的临床实验室还提供功能全面的MyAML®、MyHeme®、MyMRD®和自定义基因包，配合Invivoscribe专有的MyInformatics™软件，可用于识别和追踪主要的驱动基因突变和亚克隆架构，以及血液病患者体内新驱动基因突变的出现。Invivoscribe还在中国上海设有分公司，在现阶段为中国的临床试验工作提供支持。Invivoscribe曾与多间全球性制药企业达成合作，共同开展辅助诊断的研发与商用化，拥有十分成功的往绩纪录。作为一名全球性的领导者，Invivoscribe多年来始终肯定质量体系的价值，研发出的所有创新产品，包括生物信息学软件在内，在设计控制上均符合ISO13485标准，因此有资格提交给世界各地的监管机构进行登记。
更多信息，请访问www.invivoscribe.com。
联系方式：
Kevin Dobyns 858-224-6600
Source : Invivoscribe, Inc.
--BERNAMA
白血病和淋巴瘤通常源自于单个淋巴样细胞的恶性转化，使得绝大部分的淋巴系统恶性疾病都会发生同一种或多种细胞特异性或称“克隆性”重排。LymphoTrack Dx TRB试剂盒可识别克隆性的TRB Vβ-(Dβ-)Jβ重排序列，配套的LymphoTrack Dx生物信息学软件则可提供清晰明确的频率分布总结。这些克隆性序列可被用于在纵向研究中监控微小残留病，此类研究被用于追踪疾病和根除性疗法的效果。
LymphoTrack Dx TRB试剂盒为Invivoscribe旗下的CE认证MiSeq®平台克隆检定工具阵容再添新成员，凭借下一代测序技术无与伦比的精确性和敏感性，让大中小型实验室均能对克隆性重排进行识别和追踪。Invivoscribe的CE认证克隆检定盒，只需一个步骤便可生成PCR库，附带生物信息学软件，可在客户实验室使用的标准Windows平台上运行，让客户能够任意组合样本与LymphoTrack Dx检定，进行综合性的多重测试（例：IGH前导序列、IGH FR1、IGHFR2、IGH FR3、IGK、TRG、TRB），从而大幅降低实验室的成本和周转时间。用于深度测序的下一代测序检定，代表着超越现阶段基于PCR的检定技术的一大进步。这些检定技术能够精确识别出大部分的基因重排序列，或称克隆类型，以供接下来的微小残留病追踪之用。每件套盒均附带易学易用的LymphoTrack Dx MiSeq®软件，能够对每个样本和目标进行自动排序和追踪，解读序列数据，生成内容详尽的报告。
“我们十分高兴能够率先推出全世界第一款商用的CE认证下一代测序体外诊断TRB检定盒，配合我们的生物信息学软件，用于克隆评估和追踪。创新性的产品，就像我们基于下一代测序技术的LymphoTrack Dx检定这样，能够直接造福患者，指引精准治疗，针对疾病复发提供杰出的高敏监控。”Invivoscribe的首席科学官兼首席执行官Jeffrey Miller博士指出。
关于Invivoscribe
Invivoscribe Technologies Inc.是一间私人控股的生物技术公司，致力于供应高品质、标准化的试剂、测试和生物信息学工具，推动个性化分子诊断和个性化分子医学，从而提高全球医疗的质量。公司旗下的产品组合涵盖种类丰富多样，包括仅供研究使用（RUO）的试剂盒，获CE认证的体外诊断工具，包括IdentiClone®、LeukoStrat®和配备LymphoTrack Dx软件的LymphoTrack Dx测定，用于评估克隆、高频突变和监控微小残留病。目前，全世界有超过160个国家的700多间临床实验室与研究实验室都在使用Invivoscribe的PCR与NGC检测、试剂和生物信息学工具。Invivoscribe现在美国、欧洲和日本均设有临床实验室，可在国际上提供统一的CLIA认证、CAP认证、ISO15189认证临床试验和受托研究机构（CRO）服务。Invivoscribe的临床实验室还提供功能全面的MyAML®、MyHeme®、MyMRD®和自定义基因包，配合Invivoscribe专有的MyInformatics™软件，可用于识别和追踪主要的驱动基因突变和亚克隆架构，以及血液病患者体内新驱动基因突变的出现。Invivoscribe还在中国上海设有分公司，在现阶段为中国的临床试验工作提供支持。Invivoscribe曾与多间全球性制药企业达成合作，共同开展辅助诊断的研发与商用化，拥有十分成功的往绩纪录。作为一名全球性的领导者，Invivoscribe多年来始终肯定质量体系的价值，研发出的所有创新产品，包括生物信息学软件在内，在设计控制上均符合ISO13485标准，因此有资格提交给世界各地的监管机构进行登记。
更多信息，请访问www.invivoscribe.com。
联系方式：
Kevin Dobyns 858-224-6600
Source : Invivoscribe, Inc.
--BERNAMA
GREENLAND RESOURCES公布MALMBJERG矿山最新信息
不得向美国有线服务分发，亦不得在美国境内传播
加拿大多伦多, May 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Greenland Resources Inc.（“Greenland Resources”或“公司”）谨此宣布，公司已聘请数家工程机构调查Wardrop 2008可行性研究报告（“2008 FS”）的另外四种替代方案，以期提高项目的经济性，缩短施工耗时。2008 FS的最大变动就是要在驳船上为一座海外造船厂建造矿石加工厂及附属的厂区基础设施，并将驳船安置在感潮水域南北侧通路上某处适当的施工地点处。
另外四种替代的操作方案如下所述，考虑了两种矿井建造开采法（露天矿坑和地下大块崩落矿洞），采用两条不同的出入路径，将矿石从矿床运输至感潮水域的矿石加工设施处。这两条出入路径分别是全长25公里的北侧通路和全长85公里的南侧通路。
加拿大多伦多, May 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Greenland Resources Inc.（“Greenland Resources”或“公司”）谨此宣布，公司已聘请数家工程机构调查Wardrop 2008可行性研究报告（“2008 FS”）的另外四种替代方案，以期提高项目的经济性，缩短施工耗时。2008 FS的最大变动就是要在驳船上为一座海外造船厂建造矿石加工厂及附属的厂区基础设施，并将驳船安置在感潮水域南北侧通路上某处适当的施工地点处。
另外四种替代的操作方案如下所述，考虑了两种矿井建造开采法（露天矿坑和地下大块崩落矿洞），采用两条不同的出入路径，将矿石从矿床运输至感潮水域的矿石加工设施处。这两条出入路径分别是全长25公里的北侧通路和全长85公里的南侧通路。
- 露天矿坑开采方案—南侧通路
常规的露天矿坑开采作业采用地下破碎研磨站，将矿石粉碎后，利用水力运输至南侧的感潮水域加工厂。将在采矿作业附近建设地面维护／仓库和行政管理设施，完成移动设备维护和管理作业。该方案需要修建一条可全天候使用的碎石简易飞机跑道，供波音737-800客货两用飞机（“两用飞机”）起降，并且建造一处适当的尾矿处置站。
- 露天矿坑开采方案—北侧通路
采用方案1中的露天矿坑开采作业，配合一条矿石运输管道，通过一条11公里长的隧道，将矿石运输至北侧25公里处的感潮水域加工厂内。所需地面设施同方案1。该方案的优点在于已有当地已有一条由政府负责维护的飞机跑道在使用中，可供波音737-800两用飞机起降，也有一处适合的天然尾矿处置站。
- 地下矿洞开采方案—南侧通路
采用大块崩落法开采作业，利用地下的破碎研磨站粉碎矿石，然后通过水力运输至南侧的感潮水域加工厂，出入路径同方案1，沿线建设厂区和基础设施，与露天矿坑方案相比，地下矿洞方案对地表环境的破坏更少。同方案1，需要修建一条可全天候使用的碎石简易飞机跑道供波音737-800客货两用飞机（“两用飞机”）起降以及一处适当的尾矿处置站。
- 地下矿洞开采方案—北侧通路
地下矿洞开采作业同方案3，外加所有必要的水力矿石运输基础设施，将矿石泵送至北侧的感潮水域加工厂。与露天矿坑方案相比，地下矿洞方案对地表环境的破坏更少。该方案的优点在于已有当地已有一条由政府负责维护的飞机跑道在使用中，可供波音737-800两用飞机起降，也有一处适合的尾矿处置站。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=31906
Wednesday 16 May 2018
NEURALSTEM汇报业务最新进展与2018 年第一季财务摘要
美国马里兰州日耳曼敦, May 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专注于利用其神经干细胞技术开发神经系统疾病治疗的生物制药公司 Neuralstem, Inc.(Nasdaq:CUR)，现汇报业务最新进展并报告其2018年第一季度财务摘要，该报告时间截止至2018年3月31日。
总裁兼首席执行官Rich Daly 表示：「NSI-566 是干细胞治疗的先导候选药物，我们仍致力于开发NSI-566，最近我们为目前第 1 期临床试验中第二批具长期脊椎损伤患者完成首次手术，这一点我们万分高兴。我们预计在中国开始对慢性中风的患者进行 NSI-556 的临床实验，也安排在 2018 年年中开始给药。我们持续积极开发 NSI-189，此产品是我们的小分子先导候选药物，用于治疗重度抑郁症 (MDD)，并希望能在 2018 年下半年度与美国食品药品监督管理局碰面，以制定临床开发计划。我们认为，除抗抑郁的成效之外，NSI-189可能也能对认知功能有所帮助，这样一来就能从其他 MDD 的已核准治疗中脱颖而出。」
重点临床计划的临床重要事件
NSI-566 是一种脊髓源型干细胞疗法，目前正测试其对中风瘫痪、肌萎缩性脊髓侧索硬化症 (ALS) 和慢性脊髓损伤 (cSCI) 的疗效。NSI-566 是干细胞治疗的先导候选药物。
• Neuralstem 宣布其在《临床和转化神经病学年鉴》 (Annals of Clinical and Translational Neurology) 发表的研究成果《中长期1/2期脊椎内干细胞移植对肌萎缩侧索硬化的结果》(Long-term Phase 1/2 Intraspinal Stem Cell Transplantation Outcomes in Amyotrophic Lateral Sclerosis)，表明移植的人类脊髓源型神经干细胞 (HSSC) 有可能稳定 ALS 患者的机能。该研究以 ALSFRS-R 量表评估 HSSC 移植对机能结果的影响，以及对合并机能与存活结果的复合统计。试验中将结果与两项过往数据集的配对对照组进行评估，显示ALSFR-R的分数在24个月时有明显较佳，接受 HSSC 的受试者之复合机能/存活分数也显著提升。ALS 机能评分量表修订版 (ALSFRS-R) 是一份经过验证的问卷，可用于衡量日常生活活动 (ADL) 的身体机能状况。本研究文稿发表于2018年5月3日。
• 3 月 28 日，Neuralstem 使用 NSI-566 脊髓源型神经干细胞对慢性脊髓损伤 (cSCI) 的第 1 期临床试验病患的第二批颈椎损伤患者完成首次手术。本批患者包括损伤部位以下运动与感觉功能全无的完全损伤患者。该临床试验正在加州大学圣地亚哥分校的神经外科学院进行。在首批患者取得令人满意的结果后，即扩大试验范围，将符合 AIS-A 完全损伤、四肢瘫痪、涉及脊髓 C5-C7 的颈椎损伤之资格的四位新一批患者纳入试验。该临床试验正在评估使用 NSI-566 脊髓源型神经干细胞修复 cSCI 的安全性与可行性。
NSI-189 为 benzylpiperazine-aminopyridine，在治疗重度抑郁症 (MDD) 方面处于临床开发阶段，在治疗于 MDD 的临床开发和安裘曼式症候群 (Angelman syndrome)、照射诱发的认知障碍、第一型与第二型糖尿病和中风方面则处与临床开发阶段。
• Neuralstem 打算在 2018 年与美国食品药品监督管理局碰面，讨论 NSI-189 的在重度抑郁症方面的临床开发计划。
2018 年 3 月 31 日止第一季度的财务摘要
现金部位与流动资金：2018 年 3 月 31 日的现金与投资达 970 万美元，低于 2017 年 12 月 31 日的 1,170 万美元。此 200 万美元的衰退，反映了因 $240,000 美元股份基础报酬、与权证债务公允价值变动相关而增的 $190,000美元，还有与营运资产与负债相关的 $180,000 美元现金流量净额等某些非现金项目经调整后的 210 万美元损失。
营业亏损：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的营业亏损为 230 万美元，低于 2017 年同期的亏损 420 万美元。该年度营运亏损的减少主要原因是由于公司完成了 NSI-189 的第 2 期临床试验故费用降低，加上企业重整与成本削减举措，减少了人力、设施和相关支出。
净亏损：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的净亏损为 210 万美元（或每股 0.14 美元），低于 2017 年同期的亏损 760 万美元（或每股 0.68 美元）。净亏损减少的主要原因是 2017 年权证债务公允价值变更和权证劝诱费用所致的营运费用与非现金费用下降，加上长期债务于 2017 年 4 月到期，导致利息开支减少。
研发开支：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的研发开支为 120 万美元，比 2017 年同期降低了170 万美元, 或降低60%。研发开支减少的主要原因是由于公司完成了 NSI-189 的第 2 期临床试验，故相关成本降低了 110 万美元，加上持续进行企业重整和成本削减举措，让人事、设施和其他开支减少 20 万美元，此外非现金股份基础报酬的开支也减少了 31 万美元。
一般行政开支：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的研发开支为 120 万美元，比 2017 年同期降低了 15 万美元, 或降低 11%。一般和行政开支减少的主要原因是我们进行企业重整和成本削减举措，导致工资和相关开支减少 14 万美元，以及在咨询与专业服务的费用上减少了 5 万美元，加上在非现金股份基础报酬开支减少 2 万美元。
流动资金：根据我们的现行营运计划，本公司预计以现有现金、约当现金和短期投资来资助业务经营到 2019 年第 1 季度。
Neuralstem, Inc.
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets
http://mrem.bernama.com/nteprimages/Table1(31908).jpg
Neuralstem, Inc.
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss
http://mrem.bernama.com/nteprimages/Table2(31908).jpg
有关前瞻性信息的警告说明：
本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 的「安全港」条款作出的「前瞻性陈述」。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以「期望」、「预期」、「打算」、「计划」、「认为」、「寻求」或「将要」等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述内容存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管机构批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度，以及能否保有我们的知识产权。实际结果可能与该等前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们之结果的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息，在 Neuralstem 的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会 (SEC) 截至 2017 年 12 月 31 日为止的年度报告表10-K与截至2018年3月31日的季度报告表10-Q，以及提交给 SEC 的其他报告中亦有说明。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联络人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系）
212-600-1902
neuralstem@argotpartners.com
SOURCE : Neuralstem, Inc.
总裁兼首席执行官Rich Daly 表示：「NSI-566 是干细胞治疗的先导候选药物，我们仍致力于开发NSI-566，最近我们为目前第 1 期临床试验中第二批具长期脊椎损伤患者完成首次手术，这一点我们万分高兴。我们预计在中国开始对慢性中风的患者进行 NSI-556 的临床实验，也安排在 2018 年年中开始给药。我们持续积极开发 NSI-189，此产品是我们的小分子先导候选药物，用于治疗重度抑郁症 (MDD)，并希望能在 2018 年下半年度与美国食品药品监督管理局碰面，以制定临床开发计划。我们认为，除抗抑郁的成效之外，NSI-189可能也能对认知功能有所帮助，这样一来就能从其他 MDD 的已核准治疗中脱颖而出。」
重点临床计划的临床重要事件
NSI-566 是一种脊髓源型干细胞疗法，目前正测试其对中风瘫痪、肌萎缩性脊髓侧索硬化症 (ALS) 和慢性脊髓损伤 (cSCI) 的疗效。NSI-566 是干细胞治疗的先导候选药物。
• Neuralstem 宣布其在《临床和转化神经病学年鉴》 (Annals of Clinical and Translational Neurology) 发表的研究成果《中长期1/2期脊椎内干细胞移植对肌萎缩侧索硬化的结果》(Long-term Phase 1/2 Intraspinal Stem Cell Transplantation Outcomes in Amyotrophic Lateral Sclerosis)，表明移植的人类脊髓源型神经干细胞 (HSSC) 有可能稳定 ALS 患者的机能。该研究以 ALSFRS-R 量表评估 HSSC 移植对机能结果的影响，以及对合并机能与存活结果的复合统计。试验中将结果与两项过往数据集的配对对照组进行评估，显示ALSFR-R的分数在24个月时有明显较佳，接受 HSSC 的受试者之复合机能/存活分数也显著提升。ALS 机能评分量表修订版 (ALSFRS-R) 是一份经过验证的问卷，可用于衡量日常生活活动 (ADL) 的身体机能状况。本研究文稿发表于2018年5月3日。
• 3 月 28 日，Neuralstem 使用 NSI-566 脊髓源型神经干细胞对慢性脊髓损伤 (cSCI) 的第 1 期临床试验病患的第二批颈椎损伤患者完成首次手术。本批患者包括损伤部位以下运动与感觉功能全无的完全损伤患者。该临床试验正在加州大学圣地亚哥分校的神经外科学院进行。在首批患者取得令人满意的结果后，即扩大试验范围，将符合 AIS-A 完全损伤、四肢瘫痪、涉及脊髓 C5-C7 的颈椎损伤之资格的四位新一批患者纳入试验。该临床试验正在评估使用 NSI-566 脊髓源型神经干细胞修复 cSCI 的安全性与可行性。
NSI-189 为 benzylpiperazine-aminopyridine，在治疗重度抑郁症 (MDD) 方面处于临床开发阶段，在治疗于 MDD 的临床开发和安裘曼式症候群 (Angelman syndrome)、照射诱发的认知障碍、第一型与第二型糖尿病和中风方面则处与临床开发阶段。
• Neuralstem 打算在 2018 年与美国食品药品监督管理局碰面，讨论 NSI-189 的在重度抑郁症方面的临床开发计划。
2018 年 3 月 31 日止第一季度的财务摘要
现金部位与流动资金：2018 年 3 月 31 日的现金与投资达 970 万美元，低于 2017 年 12 月 31 日的 1,170 万美元。此 200 万美元的衰退，反映了因 $240,000 美元股份基础报酬、与权证债务公允价值变动相关而增的 $190,000美元，还有与营运资产与负债相关的 $180,000 美元现金流量净额等某些非现金项目经调整后的 210 万美元损失。
营业亏损：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的营业亏损为 230 万美元，低于 2017 年同期的亏损 420 万美元。该年度营运亏损的减少主要原因是由于公司完成了 NSI-189 的第 2 期临床试验故费用降低，加上企业重整与成本削减举措，减少了人力、设施和相关支出。
净亏损：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的净亏损为 210 万美元（或每股 0.14 美元），低于 2017 年同期的亏损 760 万美元（或每股 0.68 美元）。净亏损减少的主要原因是 2017 年权证债务公允价值变更和权证劝诱费用所致的营运费用与非现金费用下降，加上长期债务于 2017 年 4 月到期，导致利息开支减少。
研发开支：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的研发开支为 120 万美元，比 2017 年同期降低了170 万美元, 或降低60%。研发开支减少的主要原因是由于公司完成了 NSI-189 的第 2 期临床试验，故相关成本降低了 110 万美元，加上持续进行企业重整和成本削减举措，让人事、设施和其他开支减少 20 万美元，此外非现金股份基础报酬的开支也减少了 31 万美元。
一般行政开支：截至 2018 年 3 月 31 日第一季为止的研发开支为 120 万美元，比 2017 年同期降低了 15 万美元, 或降低 11%。一般和行政开支减少的主要原因是我们进行企业重整和成本削减举措，导致工资和相关开支减少 14 万美元，以及在咨询与专业服务的费用上减少了 5 万美元，加上在非现金股份基础报酬开支减少 2 万美元。
流动资金：根据我们的现行营运计划，本公司预计以现有现金、约当现金和短期投资来资助业务经营到 2019 年第 1 季度。
Neuralstem, Inc.
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets
http://mrem.bernama.com/nteprimages/Table1(31908).jpg
.jpg){kind=link}
Neuralstem, Inc.
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss
http://mrem.bernama.com/nteprimages/Table2(31908).jpg
.jpg){kind=link}
有关前瞻性信息的警告说明：
本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 的「安全港」条款作出的「前瞻性陈述」。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以「期望」、「预期」、「打算」、「计划」、「认为」、「寻求」或「将要」等词语加以识别。就其性质而言，前瞻性陈述所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述内容存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管机构批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度，以及能否保有我们的知识产权。实际结果可能与该等前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们之结果的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息，在 Neuralstem 的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会 (SEC) 截至 2017 年 12 月 31 日为止的年度报告表10-K与截至2018年3月31日的季度报告表10-Q，以及提交给 SEC 的其他报告中亦有说明。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
联络人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系）
212-600-1902
neuralstem@argotpartners.com
SOURCE : Neuralstem, Inc.
SPARK NEW ZEALAND 通过 BROADSOFT 部署云统一通信组件
Spark 云电话服务借助 Broadsoft 全套统一通信 (UC) 解决方案瞄准高增长的中小型企业市场
马里兰州盖瑟斯堡和新西兰奥克兰, May 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 现在隶属于 Cisco，云呼叫、会议、短信以及呼叫中心软件即服务 (SaaS) 的全球市场领军者 BroadSoft, Inc. 宣布新西兰最大的电信服务提供商之一 Spark 现将向新西兰的中小型企业提供基于 BroadCloud 呼叫平台的 Spark 云电话服务。
Spark 云电话服务将为企业提供经过验证的 SaaS 业务交付平台，允许企业采用灵活的 OPEX 业务交付模型迅速部署全套统一通信方案。
BroadCloud 呼叫平台将向 Spark 云电话客户提供基于 BroadSoft UC-One 应用程序的全套统一通信服务，包括即时消息和状态 (IM&P)、托管语音、移动客户端支持、功能齐全的计算设备软终端、桌面和文件共享、虚拟会议室以及语音和视频会议。
“我们很高兴能与新西兰 Spark 电信公司合作推出基于 BroadCloud 的云统一通信服务，”Cisco 云呼叫业务全球销售董事总经理 Jonathan Reid 表示。“Spark 业务遍及新西兰市场并且拥有一支世界一流的工程师团队为 Spark 云电话新产品系列提供支持。他们在今年上半年向市场推出新服务，我们期待与他们密切合作。”
Spark 企业营销主管 Sally Gordon 说：“我们将向市场推出基于 BroadSoft UC-One 的 Spark 云电话服务，为此激动不已。我们的企业客户表示他们需要功能丰富的呼叫解决方案，在协助增进协作的同时能够根据业务需求的变化轻松改变规模。我们相信云电话服务将呈现他们想要的结果，并且帮助他们占据业务优势。”
点击 此处，了解关于 BroadSoft UC-One 的更多信息。
关于 Spark：
作为新西兰主要的数字服务提供商，Spark New Zealand 胸怀壮志：借助惊人技术激发所有新西兰人的潜能。Spark 为数百万新西兰居民和成千上万的新西兰企业提供数字服务。如需了解更多信息，请访问www.sparknz.co.nz。
关于 BroadSoft：
BroadSoft 现在隶属于 Cisco，是云 PBX、统一通信、团队协作和呼叫中心解决方案的技术创新者，服务覆盖 80 个国家的企业和服务供应商。我们立志帮助用户和团队轻松分享创意及工作以获得突破性表现。如需了解更多信息，请访问 www.BroadSoft.com。
Twitter | LinkedIn | BroadSoft Blog
BroadSoft媒体联络人：
马里兰州盖瑟斯堡和新西兰奥克兰, May 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 现在隶属于 Cisco，云呼叫、会议、短信以及呼叫中心软件即服务 (SaaS) 的全球市场领军者 BroadSoft, Inc. 宣布新西兰最大的电信服务提供商之一 Spark 现将向新西兰的中小型企业提供基于 BroadCloud 呼叫平台的 Spark 云电话服务。
Spark 云电话服务将为企业提供经过验证的 SaaS 业务交付平台，允许企业采用灵活的 OPEX 业务交付模型迅速部署全套统一通信方案。
BroadCloud 呼叫平台将向 Spark 云电话客户提供基于 BroadSoft UC-One 应用程序的全套统一通信服务，包括即时消息和状态 (IM&P)、托管语音、移动客户端支持、功能齐全的计算设备软终端、桌面和文件共享、虚拟会议室以及语音和视频会议。
“我们很高兴能与新西兰 Spark 电信公司合作推出基于 BroadCloud 的云统一通信服务，”Cisco 云呼叫业务全球销售董事总经理 Jonathan Reid 表示。“Spark 业务遍及新西兰市场并且拥有一支世界一流的工程师团队为 Spark 云电话新产品系列提供支持。他们在今年上半年向市场推出新服务，我们期待与他们密切合作。”
Spark 企业营销主管 Sally Gordon 说：“我们将向市场推出基于 BroadSoft UC-One 的 Spark 云电话服务，为此激动不已。我们的企业客户表示他们需要功能丰富的呼叫解决方案，在协助增进协作的同时能够根据业务需求的变化轻松改变规模。我们相信云电话服务将呈现他们想要的结果，并且帮助他们占据业务优势。”
点击 此处，了解关于 BroadSoft UC-One 的更多信息。
关于 Spark：
作为新西兰主要的数字服务提供商，Spark New Zealand 胸怀壮志：借助惊人技术激发所有新西兰人的潜能。Spark 为数百万新西兰居民和成千上万的新西兰企业提供数字服务。如需了解更多信息，请访问www.sparknz.co.nz。
关于 BroadSoft：
BroadSoft 现在隶属于 Cisco，是云 PBX、统一通信、团队协作和呼叫中心解决方案的技术创新者，服务覆盖 80 个国家的企业和服务供应商。我们立志帮助用户和团队轻松分享创意及工作以获得突破性表现。如需了解更多信息，请访问 www.BroadSoft.com。
Twitter | LinkedIn | BroadSoft Blog
BroadSoft媒体联络人：
MOTION GESTURES推出突破性手势识别平台，并获得165万美元的种子轮融资
这款革命性的软件能够在几分钟内创建一个手势界面，无需编程或数据输入。
安大略省滑铁卢, May 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Motion Gestures是加拿大一家专注于手势识别软件的机器学习初创公司，今天它们推出了一款手势识别应用程序的突破性平台。该软件相对于传统方法是一项重大进步，大幅降低了构建任何系统、设备或应用程序的手势界面所需的时间、成本和精力，不仅支持在各种动作、触觉和视觉传感器上进行手势识别，并可部署在云、网关／集线器和嵌入式平台上。
观看我们的视频！
这个技术正在申请专利，通过六种基本方式开创最尖端的手势识别技术：
CCAA的副总裁Alan Yang表示：“手势识别是人机交互的新领域。Motion Gestures的平台能够揭开手势互动的面纱并促进其普及化，让我们非常欣赏。我们认为，Motion Gestures的手势识别软件在可穿戴设备、汽车、手机、消费电子产品、家庭自动化、医疗设备、虚拟现实、玩具、无人机和机器人等众多关键业务垂直方案中存在主要的应用功能。”
“我们认为，手势识别在作为人机界面的重要性相当于五年前的语音识别。”Motion Gestures的首席执行官兼联合创始人Kashif Kahn表示：“我们希望通过提供强大的解决方案，消除构建手势界面的困难，并帮助手势控制进入主流消费市场，从而主宰这一新兴领域。我们邀请开发人员使用免费的开发人员许可，体验我们这个突破性平台的威力。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=31883
安大略省滑铁卢, May 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Motion Gestures是加拿大一家专注于手势识别软件的机器学习初创公司，今天它们推出了一款手势识别应用程序的突破性平台。该软件相对于传统方法是一项重大进步，大幅降低了构建任何系统、设备或应用程序的手势界面所需的时间、成本和精力，不仅支持在各种动作、触觉和视觉传感器上进行手势识别，并可部署在云、网关／集线器和嵌入式平台上。
观看我们的视频！
这个技术正在申请专利，通过六种基本方式开创最尖端的手势识别技术：
- 无需编写自定义手势代码，只需在移动设备或平板电脑的屏幕上绘制所需的动作轨迹，然后进行编辑。
- 无需收集进行手势模型训练的数据，系统会自动生成数据，用于模型训练。
- 无需为不同的传感器构建手势模型，只要准备好任一模型，便可与任何提供支持的传感器一起使用。
- 无需为不同的平台构建手势模型，只要准备好任一模型，便可部署在任何提供支持的平台上。
- 没有手势选择的限制，可以从包含字母、数字、形状、符号和旋转图案的资料库中选择。
- 没有复杂的测试程序，利用智能手机测试任何手势，然后获得全面的反馈。
CCAA的副总裁Alan Yang表示：“手势识别是人机交互的新领域。Motion Gestures的平台能够揭开手势互动的面纱并促进其普及化，让我们非常欣赏。我们认为，Motion Gestures的手势识别软件在可穿戴设备、汽车、手机、消费电子产品、家庭自动化、医疗设备、虚拟现实、玩具、无人机和机器人等众多关键业务垂直方案中存在主要的应用功能。”
“我们认为，手势识别在作为人机界面的重要性相当于五年前的语音识别。”Motion Gestures的首席执行官兼联合创始人Kashif Kahn表示：“我们希望通过提供强大的解决方案，消除构建手势界面的困难，并帮助手势控制进入主流消费市场，从而主宰这一新兴领域。我们邀请开发人员使用免费的开发人员许可，体验我们这个突破性平台的威力。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=31883
Subscribe to:
Posts (Atom)