SPHERA的新调查发现，尽管来自投资者的压力增加，但几乎没有公司公开提供可持续性报告

 Sphera的新数据显示，公司在实施可持续发展举措和披露相关进展方面举步维艰，而这与期望前景完全相反


芝加哥, Oct 1 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 尽管来自投资者、政府到董事会等各个方面的压力越来越大，但世界各地的公司在报告其环境、社会和治理（ESG）目标方面的进展时举步维艰。事实上，根据Sphera^®（ESG绩效和风险管理软件、数据和咨询服务的全球领先提供商）的最新调查，只有38%的企业公开发布其可持续发展绩效。

然而，问题不仅在于披露其目标进展情况；在明确设定ESG目标方面，企业也未能跟上形势发展。表示已经制定并传达了其可持续发展目标的受访者不足三分之一（29%），而根据科学碳目标倡议（SBTi）框架设定了排放目标的受访者则更少（16%）。

这种ESG透明度的明显缺乏突出表明了私营部门中ESG承诺与行动之间长期存在的巨大差距。由于全球范围内缺乏有影响、可执行的法规，公司基本上只能自愿做出承诺，但却缺少有意义的机制来衡量进展或让公司自身对此承担起责任。约半数（51%）的受访公司确认其高级管理层做出了可持续发展承诺，但只有21%的公司表示已经制定了明确的执行路线图，只有26%的公司表示已将可持续发展完全纳入其业务战略。

“在企业ESG计划方面，头头是道地讲述很容易，但付诸实际行动则难得多，”Sphera首席执行官Paul Marushka表示， “企业在很大程度上要依靠自己来建立和衡量其可持续发展绩效，由此带来了一系列自愿框架，最终抑制了有意义的行动。但随着政府间气候变化专门委员会的最新报告提出迄今为止最严厉的警告，表明权宜措施将不能再奏效，以及即将到来的COP26会议有望让企业界承担责任，组织需要开始兑现其承诺并展现切实的进展。”

这些调查结果来自Sphera的《2021年可持续发展调查》，这是一项对218位全球企业领导者的调查，评估了他们的可持续发展指标、衡量和进展。

调查的其他结果包括：

范围3排放未获考虑。虽然降低价值链上的排放对于实现脱碳目标至关重要（对于致力于实现净零排放的企业来说也至关重要），但很少有公司在其可持续发展计划中考虑到范围3排放。只有13%的受访企业表示已经确定了范围3的所有相关类别，并完成了相应的热点分析；29%的企业表示他们在计算企业排放基线或碳足迹时考虑了整个价值链。

“范围3排放可占公司总体碳足迹的绝大部分，”Marushka补充道，“这意味着任何健全的可持续发展战略都必须包括对供应链进行评估，并承诺与同样采取可衡量举措以减少排放的供应商合作。最终的结果将为双方公司最终的可持续发展努力创造倍增效应。”

即使是最出色的工作也会受到糟糕的数据质量影响。 只有少数（16%）的受访者使用来自成熟商业数据库的数据来量化其企业碳足迹；另有14%的受访者表示他们使用基于行业的高质量数据进行产品层级的基线评估。在实践中，这意味着很多组织正在使用次优数据集，例如基于支出的输入输出数据库来衡量其排放量。这类自上而下、非特异性的数据来源可能导致评估不准确，进一步加剧可持续发展承诺和结果之间的差距。

中间市场处境最为艰难。在可持续性成熟度方面，收入超过10亿美元的大型组织更有可能被评为“已优化”（34%），这或许并不令人意外。¹与此同时，收入不到1亿美元的小企业中有39%的被认为“已优化”。中等规模的公司落后于二者，优化率仅为30%。实际上，与规模较大或规模较小的企业相比，中型企业未能超越基本合规要求的可能性更大（不能超越的比例为25%，小企业为13%，大企业为6%）。

关于2021年可持续发展成熟度调查
Sphera与德国埃斯林根应用科技大学合作设计和实施了一项覆盖欧洲、北美和亚太地区公司的调查。受访者来自众多行业，包括汽车、建筑、教育、医疗保健、石油和天然气、制造和技术。调查于4月7日至5月3日进行。

关于Sphera  
Sphera创建更安全、更可持续、更高效的世界。我们是环境、社会和治理（ESG）绩效和风险管理软件、数据和咨询服务的全球领先提供商，专注于环境、健康、安全和可持续发展（EHS&S）、运营风险管理和产品管理。

媒体联系人
Kylie Souder
kylie.souder@aspectusgroup.com
+1 513-304-5776

________________
¹根据Sphera的可持续发展成熟度指标，“已优化”企业能够利用ESG软件和数据资源超水准满足合规要求，以帮助提高效能、提升效率和创新、降低成本和风险。“领先者”在竞争中处于先导地位，并通过其可持续发展计划塑造行业的未来。


SOURCE : Sphera

ADAGIO THERAPEUTICS发布新数据，凸显ADG20在治疗和预防新冠肺炎方面的潜力

 

在正在进行的1期研究中，ADG20在健康志愿者中继续显示良好的耐受性，半衰期较长并观察到血清病毒中和活性延长至6个月

在正在进行的2/3期研究中，定量系统药理学/全身生理基础药动学建模数据支持ADG20肌注300 mg单次肌注剂量的评估

数据将在IDWeek 2021和第19届年度目标发现会议期间公布


马萨诸塞州沃尔瑟姆, Sept 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Adagio Therapeutics, Inc.（纳斯达克股票代码: ADGI）今天发布其新冠肺炎抗体计划的最新信息。该公司是一家临床阶段生物制药公司，专注于潜在流行性传染病抗体解决方案的探索、开发和商业化。公司将在美国传染病学会于2021年9月29日至10月3日举行的IDWeek 2021的四个海报展示会期间，展示公司正在进行的健康参与者ADG20第1期研究的最新6个月数据，以及正在进行的全球2/3期治疗（STAMP）和预防（EVADE）临床试验中进行评估的300 mg单次肌注（IM）剂量选择验证的数据。此外，Adagio首席科学官Laura Walker博士将在2021年9月30日举行的第19届年度目标发现会议上发表口头演讲，介绍ADG20第1期数据的子集数据以及识别和优化这种差异化抗体临床候选药物的背景。

Adagio首席医疗官Lynn Connolly医学博士及哲学博士表示：“我们1期研究的安全性和药代动力学数据持续强劲并令人鼓舞，进一步强调了ADG20等抗体的潜在影响（设计用于有效、广泛的中和及作为单次肌注），这可能对新冠肺炎患者或面临新冠风险的人们产生影响。这些1期数据与我们的剂量选择战略（基于我们的创新建模方法）相结合，使我们能够启动和推进ADG20在治疗和预防新冠肺炎方面的关键试验。我们预计这些数据将为2022年第一季度将要进行的紧急用药授权（EUA）申请提供支持，这将使我们能够为患者提供重要的治疗选择。”

1期试验最新信息
Adagio正在随机、双盲、安慰剂对照的单增剂量1期研究中对ADG20进行评估，以研究ADG20体外对抗新冠病毒的安全性和耐受性、药代动力学（PK）、免疫性和血清病毒中和活性。 来自六个月评估时间点的数据证实了ADG20的较长半衰期接近100天，这些数据以300 mg单次肌注剂量为基础。此外，在ADG20肌注剂量300mg6个月后，50%的血清病毒中和滴度与观察到的mRNA-1273疫苗峰值滴度相似，并超过AZD1222疫苗系列所达到的滴度。重要的是，ADG20耐受性良好，在至少3个月的随访中，所有队列均无研究药物相关不良事件（AE）、严重AE、注射部位反应或超敏反应报告。参与者将在12个月内得到继续跟踪，以评估安全性和耐受性、药代动力学、免疫性和血清病毒中和活性。

第1期海报信息：（633）一种1期单增剂量研究的初步结果，可评估ADG20的安全性、血清病毒中和抗体滴度（sVNA）和药代动力学（PK）曲线：是一种为治疗和预防新冠病毒（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体

剂量选择策略
为支持Adagio全球2/3期STAMP和EVADE临床试验的剂量选择，公司修改了现有定量系统药理学全身药代动力学（QSP/PBPK）模型，以更好地表达较长半衰期单克隆抗体在血清和呼吸道病毒复制关键位点的药代动力学。Adagio模型能充分预测ADG20在非人类灵长类（NHP）和人类中观察到的血清药代动力学。该模型以Adagio的1期临床试验数据为基础进行了进一步优化，并应用于STAMP和EVADE的剂量选择。

STAMP治疗试验到目前为止的数据表明，300mg肌注方案具有快速实现和维持病毒复制关键组织部位目标浓度的预期能力，包括在一系列基线病毒载量范围内实现接近完全（>90%）和持久（>28天）新冠病毒受体占用的能力。此外，EVADE预防试验到目前为止汇编的数据表明，在大多数模拟患者中，300mg肌注方案具有迅速超过目标血清浓度并保持潜在有效浓度长达12个月的预期能力。

剂量选择海报信息

• （1086）一种基于药理学的全身定量系统药理动力学（QSP/PBPK）模型，可对ADG20肌内（IM）细胞药代动力学进行先天预测：是一种为治疗和预防新冠肺炎（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体
• （1089）使用基于药理学的全身定量系统药理动力学（QSP/PBPK）模型来支持ADG20的剂量选择：是一种为预防新冠病毒（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体
• （1088）一种基于药理学的全身定量系统药理动力学（QSP/PBPK）模型来支持ADG20的剂量选择：是一种为治疗新冠病毒（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体

STAMP和EVADE临床试验目前正在进行中，并在全球招募患者。如需了解更多信息，请访问clincialtrials.gov。

关于ADG20
ADG20是一种单克隆抗体，靶向SARS-CoV-2和相关冠状病毒的刺突蛋白，目前正在开发用于新冠肺炎（由新冠病毒引起的疾病）的预防和治疗。ADG20的设计和工程旨在通过靶向受体结合区域中高度保守性的表位，从而使其具有针对新冠病毒和其他变种的高功效和广泛的中和作用。ADG20显示出针对新冠病毒原型和已知变种的强有力的中和活性。ADG20有望通过多种作用机制影响病毒复制及后续疾病，包括直接阻止病毒进入宿主细胞（中和），以及通过Fc介导的先天免疫效应活性来消除被感染的宿主细胞。ADG20可通过单次肌内注射给药，经过精心设计，具有较长的半衰期，可提供快速且持久的保护。Adagio正在全球范围内通过多项临床试验推进ADG20研发。

关于Adagio Therapeutics
Adagio（纳斯达克股票代码: ADGI）是一家临床阶段生物制药公司，专注于针对有可能大规模爆发的传染病探索、开发抗体解决方案并进行商业化。公司的抗体产品组合使用Adimab业界领先的抗体工程技术进行了优化，旨在为患者和临床医生提供具有强效、广谱、持久保护（通过延长半衰期）、可大规模生产和负担得起等多种优势的强效药物。Adagio的新冠病毒抗体产品组合包括以ADG20为代表的多种具有无可比拟的广泛中和性的抗体，这些抗体具有独特的结合表位。Adagio已确保与第三方合同制造商共同生产ADG20的生产能力，以支持完成临床试验和进行首次商业启动。了解更多信息，请访问：www.adagiotx.com。

前瞻性声明
本新闻稿载有1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的“前瞻性声明”。“预计”、“相信”、“预期”、“打算”、“计划”、“将会”等词和类似表达旨在表明前瞻性声明。除其他事项外，前瞻性声明还涉及诸多相关声明，如有关我们ADG20临床前研究和临床试验的时间、进展和结果，包括我们计划提交EUA申请的时间、启动和完成研究或试验以及相关准备工作的时间、试验结果公布的时间以及我们的研究和开发计划时间；获得和维持候选产品监管批准的能力；我们能否识别可采用我们的候选产品进行治疗的患者和在我们的临床试验中招募这些患者的能力；以及我们成功将候选产品商业化的能力。我们实际上可能无法实现前瞻性声明中披露的计划、意图或期望，读者不应过度依赖我们的前瞻性声明。这些前瞻性声明涉及风险和不确定性，可能导致我们的实际结果与前瞻性声明中描述或暗示的结果存在重大差异，包括但不限于Adagio在2021年8月6日向美国证券交易委员会（SEC）提交的招股说明书以及在Adagio未来向SEC提交的报告中“风险因素”标题下描述的风险，其中包括 Adagio截至2021年6月30日的10-Q表格季度报告。这种风险可能因新冠疫情的影响而加剧。本新闻稿中包含的前瞻性声明于此日期做出，除适用法律要求的情况外，Adagio无义务更新此类信息。

联系方式：
媒体联系人：
Dan Budwick，1AB
Dan@1abmedia.com

投资者联系人：
Monique Allaire，THRUST Strategic Communications
monique@thrustsc.com 

SOURCE : Adagio Therapeutics, Inc.

TELEDYNE 将在VISION 2021展览会中展示全面的工业和科学成像技术产品

德国慕尼黑, Sept 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne Technologies [NYSE:TDY] 旗下机器视觉技术的全球领导者 Teledyne 将在 2021 年 10 月 5 日至 7 日于德国斯图加特举行的Vision 2021展览会上呈现其最新的技术。

Teledyne 将展示世界上最全面的垂直整合的工业和科学成像技术组合，包括来自最新收购的 Teledyne FLIR 公司的成果。

欢迎莅临 Teledyne 展位，体验 Teledyne 公司 DALSA、e2v、FLIR 和 Lumenera 等业务部门提供的无与伦比的产品和性能。 通往无限视觉的大门，就在 8 B10 展位。 

Teledyne 主题和技术演讲将在 2021 年 10 月 6 日举行：

• 上午 9:20，请参加 Teledyne DALSA 公司 Matthias Sonder 的演讲，主题为“高速之下的清晰度”
   
• 下午 4:20，Teledyne e2v 公司 Sergio Morillas 将就“通过飞行时间为充满挑战的应用实现高度可靠的 3D 成像”发表演讲，请您一定参加

Teledyne 公司将推出的新产品包括：

• Linea HS 16K Multifield电荷域 CMOS TDI 传感器技术，采用 16k x (64+128+64) 延迟积分 阵列，5 x 5 μm 像素尺寸。这是业界首款可以通过单次扫描同时捕获高达 3 张图像的 TDI 像机。
   
• Sapera™ Vision Software 提供经过现场验证的可用于设计、开发和部署高性能机器视觉应用的图像采集、控制、处理和人工智能 (AI) 功能。在新发布的版本中，AI tool Astrocyte^TM 支持在运行时学习从而在部署系统中实现更高的灵活性和更佳的性能。
   
• Topaz CMOS 传感器。新款 2MP 和 1.5MP CMOS 传感器，低噪声全局快门像素。
   
• FLIR 无损压缩：通过 Teledyne FLIR 的全新无损压缩功能突破 GigE 带宽瓶颈，保证 100% 数据完整性的同时使帧率提升高达 70%。
   
• 体验使用索尼新技术 SenSWIR 在单个相机中同时提供短波红外 (SWIR) 和可见光成像的概念 Teledyne FLIR 相机。
   
• 用于 Nvidia TX2 的 Quartet 嵌入式解决方案可以轻松集成多个相机，包括 AI 功能。
   
• 使用带有 Myricom NIC 的全新预集成 Oryx 相机捆绑包实现完美的 10GigE 高速性能。预计发布时间：2021 年第 4 季度。  

关于 Teledyne

Teledyne 视觉解决方案团队在各个领域具备无可比拟的成像专业知识。每家公司均可提供一流的解决方案。各公司联合起来作为一个整体，可充分利用彼此的优势，提供全球最广泛的成像技术组合方案。从航空航天到工业检查、科学研究、光谱学、放射线照相和放射疗法以及先进的 MEMS 和半导体解决方案，Teledyne 提供全球客户支持和技术专业知识，可应对最艰巨的任务。其视觉解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41124

AKWEL 2021年上半年净利润3800万欧元

 

Paris, France, Sept 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --    

2021年9月23日星期四

2021年上半年净利润3800万欧元

AKWEL（FR0000053027；AKW；具备PEA资格），汽车和重型货运车行业的设备-系统供应商及流体和机制管理专家，公布其2021年上半年业绩。

 

AKWEL 2021年上半年合并营业额为4.876亿欧元，相比2020年增长26.0%，按固定范围和固定汇率计算，增长33.7%，但与2019年同期相比下降了近14%。由于原材料和电子元件供应严重不足，集团业务活动与业内同行一样受到了影响。

息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到6470万欧元，增长7.9%，主营业务利润增加了一倍多，达到5000万欧元。集团净利润为3800万欧元，增长88.1%。

自由现金流仍然强劲，为4440万欧元。与此相比，2020年上半年为5150万欧元。

在市场前景依然不明朗的形势下，AKWEL预计与2020年相比，全年业务最多会略有增加，但远低于2019年。由于生产中断和与供应问题导致的成本增加，2021年营业利润预计会出现下滑。

AKWEL对自身模式的可靠性和战略选择的适当性充满信心，将继续投资于商业开发和新的运输解决方案，特别是电动和氢能车辆，并继续推进与Tallano的制动微粒捕获合作。


AKWEL是一家独立家族集团，在巴黎泛欧证券交易所上市，是汽车和重型卡车行业的设备-系统供应商及流体及机械管理专家，在材料（塑料、橡胶、金属）应用加工和机电一体化方面具备领先的工业和技术能力。

AKWEL的业务涉足五大洲的20个国家，在全球拥有约10,500名员工。

Attachment

• 2021-09-23_AKWEL_HY-2021_Short-ZH

SOURCE : Akwel

DELPHIX任命JOSH HARBERT担任首席营销官

 Harbert将为高增长科技公司带来数十年的营销专业知识


加利福尼亚州雷德伍德城, Sept 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 开发运维（DevOps）行业领先数据公司Delphix今天宣布任命Josh Harbert担任首席营销官。Harbert将负责建立一个世界级的营销组织，加速管道形成，扩大产品和品牌知名度，并加强客户与Delphix的互动。

“Josh的分析和以收入为重心的领导地位，加上他在让技术公司积极发展市场份额方面久经考验的往绩，将是我们继续抓住巨大市场机会的巨大资产，”Delphix全球现场运营事业部总裁Steven Chung表示。

作为一位结果导向领导者，Harbert为高增长公司带来了20多年的营销经验，尤其注重于管道形成、基于客户的营销增长战略、扩大营销团队和技术堆栈、客户营销和高管参与。

Harbert的营销领导经验跨越Apptio、Qumulo以及最近的Tanium。在Apptio期间，他对公司从早期到IPO以及最终在2019年向私募股权公司出售20亿美元的发展成就起到了重要作用。

除了领导全球营销组织外，他还领导一个团队负责制定标准和验证最佳实践，以帮助IT高管将IT投资的成本、质量和价值传达给业务合作伙伴。这就建立了一个有成千上万IT领导者的新的类别和社区。

Harbert表示：“Delphix在现代安全和合规问题方面的独特DevOps方法是每个行业企业的游戏规则改变者。我们的解决方案释放了数据的力量，并推动了一些全球最大品牌的创新。我很高兴能领导Delphix的营销团队，并创造机会分享令人信服的客户故事，提高我们的品牌知名度，并确保每一位首席信息官和应用开发领导者都欢迎Delphix的DevOps数据平台。”

Harbert成为Delphix一系列高管任命中最近的一位，之前获任命的人员有HashiCorp首席执行官David McJannett加入公司董事会，Tammi Warfield加入公司并担任客户成功高级副总裁，Steve Barrett加入公司并担任国际运营高级副总裁，以及Pritesh Parekh加入公司并担任首席信任与安全官兼工程副总裁。

关于Delphix
Delphix是DevOps（开发运维）行业领先的数据公司。

数据对于测试应用发布、现代化、云部署和AI/ML程序至关重要。我们为所有企业应用提供自动化DevOps数据平台。Delphix致力于为隐私合规、勒索软件防护提供数据的遮护和保护，并为CI/CD提供高效的虚拟化数据。

我们平台拥有数据供应、刷新、重放、集成和版本控制的基本DevOps API。许多领先公司委托Delphix来加速数字化转型，包括UKG、Choice Hotels、J.B. Hunt和Fannie Mae等。如需了解更多信息，请访问www.delphix.com，或通过LinkedIn、Twitter和Facebook关注我们。

有关更多信息，请联系：
Aarthi Rayapura
编辑和内容总监
aarthi.rayapura@delphix.com 

SOURCE : Delphix Corp.

ADAGIO THERAPEUTICS发布新冠肺炎抗体计划最新信息以及业务要点和2021年第二季度财务业绩

 

新数据支持ADG20治疗和预防新冠肺炎的潜力，将在2021年IDWeek（美国感染性疾病周）公布

继IDMC评估后，ADG20全球EVADE 2/3期临床试验患者群体已扩大

3.558亿美元的IPO已完成，为持续推进针对具有疫情潜力的传染病开发抗体解决方案组合提供资金


马萨诸塞州沃尔瑟姆, Sept 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Adagio Therapeutics, Inc.（纳斯达克股票代码: ADGI）今天发布其领先的新冠肺炎抗体计划ADG 20的最新信息，以及近期业务要点和第二季度财务业绩；该公司是一家临床阶段生物制药公司，专注于潜在流行性传染病抗体解决方案的发现、开发和商业化。

“在全球范围内，新冠肺炎仍是一个基本上可影响各个年龄段人群的重大健康危机。随着新变种的不断出现，可用于治疗和预防该疾病的广泛中和疗法对于解决当前的地区性疫情爆发以及未来的潜在爆发均至关重要，”Adagio联合创始人兼首席执行官Tillman Gerngross博士表示。“我们的团队正在与我们的全球CRO合作伙伴密切合作，执行我们正在进行的ADG20, STAMP和EVADE全球临床试验，同时还准备在全球范围内实现ADG20的商业化（如获批准）。”

“ADG20是一种高度差异化的抗体，我们正在通过治疗和预防新冠肺炎的关键试验来推进这种抗体。我们很高兴IDMC最近对EVADE试验的非盲数据进行了评估，并支持我们扩大招募范围，将青少年和怀孕或哺乳期妇女纳入计划，”Adagio首席医疗官Lynn Connolly医学博士及哲学博士表示。“迄今为止，我们为ADG20生成了令人信服的数据包，其中包括原新冠病毒的广泛中和疗法和体外模型中的已知变种问题，以及我们在1期试验中有利的药代动力学和耐受性特征。此外，在今年的IDWeek期间，我们将发布1期试验的更多数据以及有关我们治疗和预防剂量选择流程的详细信息，我们认为这种新型抗体可以在应对当前疫情方面发挥重要作用。”

ADG20新冠肺炎计划要点

• 新的ADG20数据将在IDWeek期间以多海报形式进行展示：在IDWeek 2021年虚拟会议上，Adagio计划提交更多数据，着重介绍ADG20可根据其在人体中较长的半衰期以及在实验室测试中表现出的广泛而有效的中和能力，可在最长达一年的时间内提供新冠肺炎防护。此外，在进行中的2/3期STAMP（治疗）和EVADE（预防）全球临床试验中，数据还支持对单次肌注300毫克剂量的评估。这些数据将以多海报形式提供，虚拟平台上的已注册与会者可在2021年9月29日至10月3日的整个会议期间查看。专题介绍包括：
  • 1086：一种基于药理学的全身定量系统药理动力学（QSP/PBPK）模型，可对ADG20肌内（IM）细胞药代动力学进行先天预测：是一种为治疗和预防新冠肺炎（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体
  • 633：一种1期单增剂量研究的初步结果，可评估ADG20的安全性、血清病毒中和抗体滴度（sVNA）和药代动力学（PK）曲线：是一种为治疗和预防新冠病毒（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体
  • 1089：使用基于药理学的全身定量系统药理动力学（QSP/PBPK）模型来支持ADG20的剂量选择：是一种为预防新冠病毒（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体
  • 1088：一种基于药理学的全身定量系统药理动力学（QSP/PBPK）模型来支持ADG20的剂量选择：是一种为治疗新冠病毒（COVID-19）而开发的较长半衰期的单克隆抗体
     
• IDMC数据评估后，EVADE患者人数增加：预防新冠肺炎的EVADE 2/3期试验独立数据监测委员会（IDMC）最近建议扩大3期试验招募范围，将12岁及以上的青少年和怀孕或哺乳期妇女包括在内，并缩短协议指定的临床后注射监测时间。IDMC的此项建议基于其对2期试验预备阶段的200名参与者第28天治疗后的随访非盲安全性和耐受性数据的审查。
   
• 与Biocon Biologics的合作扩大了对印度和所选新兴市场的患者有效和广泛中和新冠病毒抗体治疗的覆盖范围：2021年第二季度，Adagio与Biocon Biologics Ltd.合作对抗南亚当下的新冠疫情危机。这项合作提供了基于印度的ADG20抗体疗法制造和商业化的Biocon权利，以及基于开发ADG20商业生产流程而额外所选新兴市场的权利。作为协议的一部分，Biocon将获准访问Adagio的2/3期临床试验数据以及预期紧急使用授权包和其他监管提交文件，以支持印度和其他所选新兴市场的批准或紧急授权。

近期业务要点

• 全球新冠疫苗专家David Hering被任命为首席运营官：Adagio最近任命David Hering担任公司首席运营官。Adagio从辉瑞加入Adagio，他在该公司担任的最后一个职务是全球mRNA业务主管，这是一个专门为管理全球新冠疫情工作和利用mRNA技术制造未来疫苗而创建的业务部门，他还领导推出了美国首个新冠疫苗。在那之前，他曾担任辉瑞的北美总裁，领导一个700人的组织，业务涵盖新冠肺炎以及脑膜炎球菌和肺炎球菌疾病的疫苗产品组合。
• 成功完成3.558亿美元首次公开发行（IPO）：2021年8月，Adagio出售2093万股普通股，包括可完全行使的承销商选择权，即以每股17.00美元的公开发行价额外购买273万股普通股。此次发行的总收入（未扣除承销折扣、佣金和Adagio应付的其他发行费用）约为3.558亿美元。
• 与Scripps进行合作：Adagio与Scripps Research Institute签订一项独家研究协议，以确定用于预防流感和贝塔新冠病毒的广泛保护性疫苗候选药物。
• 聘请行业领导者扩充董事会来支持未来增长：Adagio最近宣布任命三名行业资深人士和领域专家加入董事会：
   
  • Tom Heyman，Johnson & Johnson Development Corporation（JJDC）前总裁；
  • Anand Shah博士，美国食品药品管理局（FDA）前医疗和科学事务副专员；
  • Michael S. Wyzga，MSW Consulting, Inc.总裁和Genzyme前首席财务官

2021年第二季度财务业绩

• 截至2021年6月30日，Adagio拥有现金、现金等价物和有价证券总额为3.925亿美元，其中包括4月份完成的C轮融资的净收入。在我们于2021年8月10日结束的首次公开发行生效后，截至2021年6月30日的形式现金、现金等价物和有价证券为7.196亿美元。
• 研发费用为3760万美元，其中包括2021年第二季度的在研费用。
• 2021年第二季度的销售、一般和管理费用为710万美元。
• 第二季度净亏损为4470万美元，或每股0.18美元。

关于ADG20
ADG20是一种单克隆抗体，靶向SARS-CoV-2和相关冠状病毒的刺突蛋白，目前正在开发用于新冠肺炎（由新冠病毒引起的疾病）的预防和治疗。ADG20的设计和工程旨在通过靶向受体结合区域中高度保守性的表位，从而使其具有针对新冠病毒和其他变种的高功效和广泛的中和作用。ADG20显示出针对新冠病毒原型和已知变种的强有力的中和活性。ADG20有望通过多种作用机制影响病毒复制及后续疾病，包括直接阻止病毒进入宿主细胞（中和），以及通过Fc介导的先天免疫效应活性来消除被感染的宿主细胞。ADG20可通过单次肌内注射给药，经过精心设计，具有较长的半衰期，可提供快速且持久的保护。Adagio正在全球范围内通过多项临床试验推进ADG20研发。

关于Adagio Therapeutics

Adagio（纳斯达克股票代码: ADGI）是一家临床阶段生物制药公司，专注于针对有可能大规模爆发的传染病探索、开发抗体解决方案并进行商业化。公司的抗体产品组合使用Adimab业界领先的抗体工程技术进行了优化，旨在为患者和临床医生提供具有强效、广谱、持久保护（通过延长半衰期）、可大规模生产和负担得起等多种优势的强效药物。Adagio的新冠病毒抗体产品组合包括以ADG20为代表的多种具有无可比拟的广泛中和性的抗体，这些抗体具有独特的结合表位。Adagio通过完成临床试验已确保了与第三方合同制造商共同生产ADG20的生产能力，一经监管机构批准，即可启动首次商业化生产。了解更多信息，请访问：www.adagiotx.com。

前瞻性声明
本新闻稿载有1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的“前瞻性声明”。“预计”、“相信”、“预期”、“打算”、“计划”、“将会”等词和类似表达旨在表明前瞻性声明。除其他事项外，前瞻性声明还涉及诸多相关声明，如有关我们ADG20临床前研究和临床试验的时间、进展和结果，包括我们计划提交IND的时间、启动和完成研究或试验以及相关准备工作的时间、试验结果公布的时间以及我们的研究和开发计划时间；获得和维持候选产品监管批准的能力；我们能否识别可采用我们的候选产品进行治疗的患者和在我们的临床试验中招募这些患者的能力；以及我们成功将候选产品商业化的能力。我们实际上可能无法实现前瞻性声明中披露的计划、意图或期望，读者不应过度依赖我们的前瞻性声明。这些前瞻性声明涉及风险和不确定性，可能导致我们的实际结果与前瞻性声明中描述或暗示的结果存在重大差异，包括但不限于Adagio在2021年8月6日向美国证券交易委员会（SEC）提交的招股说明书以及在Adagio未来向SEC提交的报告中“风险因素”标题下描述的风险，其中包括 Adagio截至2021年6月30日的10-Q表格季度报告。这种风险可能因新冠疫情的影响而加剧。本新闻稿中包含的前瞻性声明于此日期做出，除适用法律要求的情况外，Adagio无义务更新此类信息。


联系方式：

媒体联系人：
Dan Budwick，1AB
Dan@1abmedia.com

投资者联系人：
Monique Allaire，THRUST Strategic Communications
monique@thrustsc.com
 

ADAGIO THERAPEUTICS, INC.
简要合并资产负债表
（未经审核）
（除股票和每股金额外，其余单位均为：千美元）




ADAGIO THERAPEUTICS, INC.
运营和综合亏损简要合并报表
（未经审核）
（除股票和每股金额外，其余单位均为：千美元）





SOURCE : Adagio Therapeutics, Inc.

NIKKISO COSMODYNE试运行为浮法玻璃应用开发的TGNO-1000

加利福尼亚特曼库拉, Sept 17 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Nikkiso Co., Ltd（日本）子公司Nikkiso Cryogenic Industries’ Clean Energy & Industrial Gases Group（以下简称“集团”）很高兴地宣布Nikkiso Cosmodyne最近试运行了其TGNO-1000气态氧气和氮气工厂。新工厂的目标是制造浮法玻璃并出售给一家工业气体公司。

Nikkiso Cosmodyne TGNO是一款低温氧气和氮气发生器，设计用于生产三种气态产品：中压氮气、高压氮气和氧气。高压氮气直接从氮气塔中分离出来，约为8.5bar（g）。中压氮气流来自氧气塔顶，由废气流膨胀机增压至大约2.3bar（g）。气态氧直接从在2.3bar（g）的高压下运行的氧气塔中分离出来。所有这些都是在0.27KW/Nm3的较低比功率下实现

TGNO-1000配置了大部分现有组件，以满足这套多产品装置的发展需求。这让他们能够满足工业气体客户的严格目标，出售分子产品给浮法玻璃客户。装置也无需人工参与，因此可以在无需人工干预的情况下应对产品需求的波动。

预制TGNO可提供预管道、预接线、易于安装的模块化模件。冷却器、吸附床、开关阀和透平膨胀机安装在滑橇上，减少了现场工作。控制室模块装有电机控制中心和所需的分析仪。

“这是Cosmodyne最近在供应低温系统和成套装置方面所做的努力，使我们的工业气体客户能够开发他们的市场并有效地竞争，”Cosmodyne Process Systems总裁George Pappagelis表示。“TGNO-1000是我们在美国（埃斯孔迪多、海豹滩和特曼库拉）和印度运营点合作的项目。”

Nikkiso Cosmodyne在液体商业成套装置以及TGNO-1000等现场气体设施方面拥有丰富的经验。

关于CRYOSEUM INDUSTRIES
Cryogenic Industries, Inc.（现为Nikkiso Co., Ltd.旗下企业）的成员公司为液化天然气（LNG）、油井服务和工业气体行业制造工程低温气体处理设备和小型工艺装置。Cryogenic Industries成立于50多年前，是ACD、Cosmodyne和Cryoquip的母公司，也是一家由大约20个经营实体组成的共同控制集团。

如需了解更多信息，请访问www.nikkisoCEIG.com和www.nikkiso.com。

媒体联系人：

Anna Quigley
+1.951.383.3314
aquigley@cryoind.com  

Source: Cryogenic Industries

--BERNAMA

STARLINE推出新的XCP大功率母线，借此扩展母线产品

新型母线为要求最苛刻的关键电源应用提供至关重要的出色灵活性、性能和安全性

英国雷丁, Sept 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Starline是Legrand旗下全球可定制配电系统开发的领导者。该公司今天推出了为数据中心灰色空间设计的XCP高功率母线。新产品非常适合1000V电压下630-6300安培电流连续工作的装置，环境工作温度可达55度。除此之外，还可以在极其紧凑的空间内进行部署。XCP高功率母线的专有软件与运营功能相辅相成，可确保快速准确的设计/REVIT开发。

Starline提供完整的高性能（XCP-HP）和标准性能（XCP-S）解决方案，专门设计用于满足不断变化的电源要求，具有业界领先的灵活性、性能和安全性。更具体地说，新的XCP大功率母线具有以下特性：

• 灵活性-具有超紧凑、高效且易于安装的特性和配件，有助于简化任务关键型基础设施的规划和设计。凭借铜或铝导体、全系列元件和电源连接以及高达1250安培的分接头，XCP产品系列可针对任何项目设计进行配置和定制，包括多层配送。
• 性能-采用高端材料的独特设计，可实现业界领先的环境温度额定值、低电气损耗和可忽略的电磁辐射，从而实现世界级的可靠性和成本节约。
• 安全性-根据IEC61439-1&6标准进行认证和制造，具有防火和抗震能力、高短路额定值、出色的进入保护和优异的绝缘技术等特性，有助于确保运营团队的安全。

随着最终用户对新计算、存储和处理的需求日益迫切，数据中心的建设速度持续加快。Frost & Sullivan预测，到2025年，数据中心市场的投资数据中心市场投资将达到4321.4亿美元，而2019年的投资是2447.4亿美元。此外，数据中心运营商将增加投资，新兴经济体的强劲增长也将成为关键的市场驱动因素。到2025年，亚太地区将成为最大的市场，其次是北美和欧洲、中东及非洲地区。这种高增长率凸显了对尽可能多的设施进行提前设计的必要性，从而确保如期完成建设，而XCP大功率母线就是一项理想的解决方案。

“现在的数据中心都在以尽可能快的速度进行设计和建造，Starline的PSSL母线布局软件能够与BIM模型和AutoCAD配合使用，可对总线布局轻松进行预设计，从而满足紧张的现场项目时间表要求，”Starline数据中心高级产品经理John Berenbrok表示。

XCP大功率母线目前正在发货。了解更多信息，请联系emea@starlinepower.com或访问 starlinepower.com/highpowerbusbar。

关于Starline
Starline是Legrand的子品牌，是开发可定制配电系统的全球领导者。在超过95年的时间里，该公司设计的高端灵活性产品满足了各行各业的电力配送需求。作为唯一专注于灵活配电产品的公司之一，Starline的产品彻底改变了全球数据中心、工业制造设施、零售连锁和食品杂货店的电力配送。了解更多信息，请访问starlinepower.com、LinkedIn或Twitter。

关于Legrand和Legrand（北美和中美洲）
Legrand是电气和数字化建造基础设施行业的全球专家。该公司为商业、工业和住宅市场提供全面的解决方案，因此成为全球客户的标杆。该集团善加利用对建筑行业有持久影响的技术和社会趋势，通过改变人们生活、工作的空间以及开发简单、创新和可持续的电气、数字基础设施和互联解决方案来改变人们的生活。凭借关乎所有团队和利益相关方的方法，Legrand正在实施以收购和创新为驱动的盈利和可持续增长战略，不断推出新的产品，包括使用价值更高的Eliot*互联产品。Legrand报告2020年销售额为61亿欧元。Legrand在北美和中美洲拥有强大的影响力，拥有知名的市场品牌和产品线组合。该公司在巴黎泛欧交易所上市，是CAC 40指数和CAC 40 ESG指数的主要成分股（股票代码ISIN FR0010307819）。
https://www.legrandgroup.com  

了解更多信息，请联系：
Betsey Rogers
公共关系
BridgeView Marketing
603-821-0809
betsey@bridgeviewmarketing.com

本公告随附图片可通过以下网站获取：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ffb71360-59c8-4900-843e-4e7d93bd9c33/zh-Hans

SOURCE: Starline

--BERNAMA

新打造 的首个 CZMIL SUPERNOVA解决方案，结合了同为世界领先的 CARIS 和 OPTECH 专业技术，向用户提供适用于海洋和陆地的综合性解决方案

加拿大安大略省旺市, Sept 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  Teledyne集团 宣布启动地理空间团队以及合并 Optech 和 CARIS 业务。 新的 Teledyne Geospatial 团队将 通过在业界领先的激光雷达传感器上集成世界知名的软件工作流，对海陆数据进行无缝处理提供整体解决方案。

早在 45 年前，Teledyne Optech 在先进激光雷达系统的设计、开发与生产上已处于世界领先水平。在过去的四十年间，Teledyne CARIS 已开发出针对海洋地理信息系统 (GIS) 领域的市场主导型软件。

此次合并将为用户提供一个有竞争力的数据采集至成果提交的整体解决方案。通过人工智能算法和优化的实时质量控制，实现生产效率大幅提升。与其他 Teledyne 业务的持续性合作进一步扩充了地理空间的业务范围。

来自 Teledyne Geospatial 的首个产品-CZMIL SuperNova，将集成Optech 的测深激光雷达与 CARIS 的综合数据处理软件，为用户提供全球最佳的测深激光雷达解决方案。

Teledyne Geospatial 市场营销部副总裁 Andy Hoggarth 解释道：“当今的业务需求使得用户越来越需要一整套更为综合的解决方案。将 Optech 与 CARIS 相结合便于我们利用双方公司世界领先的专业技术，打海陆整体解决方案 确保用户的行业竞争优势。”

欢迎莅临 Intergeo 展会 020 号展厅 C16 号展位 。

Teledyne Geospatial 成功合并了地理空间领域中两家企业独有的先进的硬件和软件专业技术。新团队为客户提供创新型集成解决方案。产品服务将包含整套交钥匙系统、集激光雷达和声呐为一体的工作流，以及一系列支持完整的数据采集的系统和解决方案。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=41010

OKEX 通过创建DEFI HUB，以NFT MARKETPLACE 加速推广 NFT的运用

 OKEx 通过推出 DeFi Hub 继续致力推动加密行业和去中心化金融的发展


塞舌尔维多利亚, Sept 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --  全球领先的加密货币现货和合约产品交易所OKEx（www.okex.com）今天宣布推出去中心化数字资产生态系统DeFi Hub。 其平台目前有两个核心产品：NFT Marketplace和DeFi 主控页。

NFT Marketplace 是一个端到端 NFT 平台，旨在增强创作者创意和启发收藏家。 透过该平台，任何人都可以直接买卖 NFT，而 OKEx当中并无收取任何费用。 一个NFT市场更为独特的特色，是任何人都可以使用OKExChain （OEC） 或以太坊区块链，利用平台铸造任何类型的 NFT。

新推出的 NFT Marketplace 将可供销售NFT的用途，而创作者则可灵活设定该创作品的版税费用。 为表明 OKEx 对保护创作者利益作出的承诺，创作者的版税费用随后会就 NFT Marketplace次级市场上的每笔交易支付给创作者。 NFT 市场亦将允许用户导入在其他支持平台上产生的 NFT。

DeFi Hub 亦提供一种方式去检视及管理跨主要区块链网络和去中心化协议的分布式资产。 DeFi 主控页同时显示完整的产品组合检视图，以及数码收藏品的单独视图。

OKEx总监黎智凯（ Lennix Lai）就集团推出自家NFT Marketplace表示：「NFT 市场越来越受欢迎，因此需要一个管理 NFT 的综合系统。」 他继续说：

「透过 DeFi Hub，我们建立一个 NFT市场，让任何人都能轻松创造、交换和出售 NFT，来加速 NFT被广泛采用。 我们也很高兴能推出 DeFi主控页，为用户对其加密货币组合的透明度带来更优化的体验。」

关于 OKEx

OKEx成立于2017年，是全球领先的加密货币现货和合约产品交易所之一。 OKEx 采用创新的区块链技术，以重塑金融生态系统，并在市场上提供不少多元化而复杂的产品、解决方案和交易工具。 凭借其广泛的加密产品和服务、坚定不移的创新承诺和本地运营，为其用户提供更佳服务，OKEx 致力消除财务障碍，实现所有人共享的金融世界。


联系我们 

Vivien Choi / Andrea Leung

media@okex.com


SOURCE : OKEx

ADAGIO THERAPEUTICS宣布在全球2/3期ADG20预防新冠肺炎临床试验中扩大患者群体

根据2期预备阶段的安全性和耐受性数据，独立数据监测委员会支持将试验范围扩大至青少年、孕妇和哺乳期妇女群体

马萨诸塞州沃尔瑟姆, Sept 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Adagio Therapeutics, Inc.是一家临床阶段生物制药公司，专注于针对有可能大规模爆发的传染病探索、开发抗体解决方案并进行商业化。该公司宣布，EVADE2/3期ADG20预防新冠肺炎临床试验的独立数据监测委员会（IDMC）已建议将3期试验的招募范围扩大至青少年、孕妇和哺乳期妇女群体，同时建议减少指定协议以及注射后的监控时间。IDMC的评估基于其对2期试验预备阶段的200名参与者的非盲式安全性和耐受性数据的审查。Adagio对此数据保持盲态，计划在试验的3期阶段执行IDMC的建议。EVADE正在全球范围内实行，其中包括新冠病毒（SARS-CoV-2）需关注变异株感染率较高的地区，以评估在暴露前和暴露后环境中肌内注射单支ADG20对预防新冠肺炎的能力。

“鉴于迫切需要针对新冠肺炎提供更多的治疗和预防选择，特别是对弱势人群，我们高兴地看到，EVADE预备阶段得到的独立安全评估数据支持在下一阶段的研究中将青少年、孕妇和哺乳期妇女纳入范围，” Adagio首席医疗官Lynn Connolly博士表示。“基于ADG20在非临床研究中的强大而广泛的活性，以及其较长的半衰期和接种便利性，我们相信这种抗体有可能成为针对新冠肺炎的预防首选，特别是针对儿童和免疫能力低下的弱势群体，这些群体目前只有有限选择，或者根本没有可用的选择。”

EVADE试验是一项全球性的多中心、双盲、安慰剂对照临床试验，在两个独立队列中对ADG20进行评估。第一组（暴露后预防）的设计是在安慰剂组的对比下，评估ADG20对于已经暴露在实验室确认的新冠肺炎感染者的个人在预防新冠肺炎方面的安全性和有效性。第二组（暴露前预防）的设计是在安慰剂组的对比下，评估ADG20对于因职业、居住或者娱乐环境原因面临较高新冠肺炎感染风险的个人的安全性和有效性，以及ADG20对于因疫苗接种效果较差的群体，包括免疫能力低下或者患有其他并发症的群体，在预防新冠肺炎方面的安全性和有效性。这两个队列的主要有效性终点是预防实验室确认的新冠肺炎症状。有关EVADE试验的更多信息，请访问：https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04859517。

ADG20的临床开发计划包括两项额外试验：正在进行的ADG20健康志愿者1期临床试验和正在进行的STAMP试验 ，该试验旨在对ADG20作为患有轻度或者重度新冠肺炎的高危患者的疗法进行评估（见clinicaltrials.gov ）。

关于ADG20
ADG20是一种单克隆抗体，靶向SARS-CoV-2和相关冠状病毒的刺突蛋白，目前正在开发用于新冠肺炎（由新冠病毒引起的疾病）的预防和治疗。ADG20的设计和工程旨在通过靶向受体结合区域中高度保守性的表位，从而使其具有针对新冠病毒和其他变种的高功效和广泛的中和作用。ADG20显示出针对新冠病毒原型和已知变种的强有力的中和活性。ADG20有望通过多种作用机制影响病毒复制及后续疾病，包括直接阻止病毒进入宿主细胞（中和），以及通过Fc介导的先天免疫效应活性来消除被感染的宿主细胞。ADG20为高浓度配方，可进行肌内注射。其经过精心设计，具有较长的半衰期，从而提供快速且持久的保护。Adagio正在全球范围内通过多项临床试验推进ADG20研发。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=40976

DELPHIX DEVOPS数据平台实现与SAP NETWEAVER®和SAP S/4HANA®的SAP认证整合

 此解决方案可通过与SAP技术的互操作性为客户提供数据合规性和勒索软件防护


加利福尼亚州雷德伍德城, Sept 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 开发运维（DevOps）行业领先数据公司Delphix今天宣布，Delphix DevOps数据平台6.0 已获得可与SAP NetWeaver^®和SAP S/4HANA^®进行整合的SAP认证。这种整合有助于组织使用Delphix自动遮蔽数据来实现隐私合规，保护勒索软件攻击的数据，并提供高效的虚拟化数据以加速SAP发布或培训人工智能和机器学习模型。

Delphix首席技术官Dan Graves表示：“我们的SAP认证增加了关键能力，可加速数字转型，同时可提高数据隐私和安全性。勒索软件攻击越来越多地导致数据泄露，这可能暴露客户数据，并违反GDPR、CCPA和HIPAA等隐私法律。脱敏和安全的自动数据传输已成为每家公司的要求。”

SAP整合和认证中心（SAP ICC）已认证Delphix DevOps数据平台6.0的整合软件可与使用标准整合技术的SAP NetWeaver和SAP S/4HANA进行整合。通过这些整合，组织可以使用Delphix来遮护SAP数据通过SAP批准的API层。使用SAP解决方案的企业还可以通过API将Delphix的数据自动化和虚拟化与其他SAP功能进行集成。

“在高度监管的环境中，我们需要有能力在提供业务应用功能的同时保护敏感的客户数据。Delphix的脱敏解决方案让我们能够通过SAP解决方案、Oracle Fusion HCM、Salesforce和定制应用来遮护数据。该脱敏项目只需不到20天的时间即可让我们满足企业的需求，”Energir服务总监Mathieu Guesdon表示。

关于Delphix
Delphix是DevOps（开发运维）行业领先的数据公司。

数据对于测试应用发布、现代化、云部署和AI/ML程序至关重要。我们为所有企业应用提供自动化DevOps数据平台。Delphix致力于为隐私合规、勒索软件防护提供数据的遮护和保护，并为CI/CD提供高效的虚拟化数据。

我们平台拥有数据供应、刷新、重放、集成和版本控制的基本DevOps API。许多领先公司委托Delphix来加速数字化转型，包括Choice Hotels、J.B.Hunt和Fannie Mae等。如需了解更多信息，请访问www.delphix.com，或通过LinkedIn、Twitter和Facebook关注我们。

本新闻稿所载关于非历史事实事项的声明属于1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中所述的“前瞻性声明”。所有前瞻性声明均受到SAP向美国证券交易委员会提交的文件（包括其最新的20-F年度报告）中所述的各种风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与预期存在重大差异。SAP提醒读者不要过度依赖这些前瞻性声明，因为SAP没有义务更新这些声明，而且这些声明仅说明各自发布日期的情况。

SAP以及此处提及的其他SAP产品和服务及其各自的标识是德国和其他国家SAP SE的商标或注册商标。有关更多商标信息和通知，请参阅http://www.sap.com/copyright。提及的所有其他产品和服务名称均为其各自公司的商标。

如需了解更多信息，请联系：

Aarthi Rayapura
编辑和内容总监
aarthi.rayapura@delphix.com 


SOURCE : Delphix