Thursday, 10 March 2022

推出2025年战略愿景后,AGTHIA GROUP的收入在2021年增至30亿阿联酋迪拉姆

 阿拉伯联合酋长国阿布扎比, March 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 阿联酋领先的食品和饮料公司之一Agthia Group PJSC今天宣布,经过对主要业务的合并和整合,集团2021年净收入达到30.7亿阿联酋迪拉姆,同比增长49%。


集团净利润为2.16亿阿联酋迪拉姆,而去年仅为3400万阿联酋迪拉姆,其中8300万阿联酋迪拉姆是公司对资产负债表进行战略评估产生的一次性成本。

Agthia Group董事长Khalifa Sultan Al Suwaidi表示:“随着全球从新冠疫情中复苏并面临通货膨胀,Agthia Group的2021年财务业绩表明,在市场持续波动和面临经济逆行形势的情况下,我们的业务表现强劲。 面对这些挑战,我们继续严格和系统地执行了为Agthia规划的增长战略。我们2021年的业绩证明了我们战略的可靠性和执行质量。”

Agthia Group首席执行官Alan Smith表示:2021年,我们的首要重点是整合我们的消费者事业部(CBD)。我们在2021年全年的并购活动表明,我们继续致力于将业务发展为增长型消费品类别。我们在蛋白质和零食细分市场收购了四个新实体,贡献了10.7亿阿联酋迪拉姆的销售额。我们在成本优化方面的记录也持续了一整年,目标是到2025年实现2亿阿联酋迪拉姆的生产率改善。”

CBD贡献了集团总收入的70%,比2020年增加15%。本年度农业事业部的总收入为9.31亿阿联酋迪拉姆。

  • 蛋白质和冷冻食品以及零食部门的收入分别为6.56亿阿联酋迪拉姆和5.4亿阿联酋迪拉姆。
  • 饮用水、饮料和其他食品收入为9.41亿阿联酋迪克,瓶装水业务在本年度市场中处于领先地位,销量和价值份额分别为26%和23%。
  • 农业事业部的收入与2020年持平,其中包括2020年第一季度世界粮食计划署的一次性订单。

截至2021年12月31日,集团的总资产在新资产合并后达到64亿阿联酋迪拉姆。 在此期间,股东权益总额为28亿阿联酋迪拉姆。

Agthia董事会提出了在2021年下半年发放8.25%现金股息的建议,相当于每股0.0825阿联酋迪拉姆。

关于Agthia

Agthia是阿布扎比的一家领先型食品和饮料公司。公司成立于2004年,在阿布扎比证券交易所上市,股票代码为“AGTHIA”。Agthia Group PJSC通过Senaat成为该地区最大的控股公司之一ADQ旗下的一员。ADQ拥有广泛的投资组合,旗下大型企业覆盖阿布扎比多元化经济的各个关键行业。

媒体咨询:
Mohammed Elbatta
+971.55.5542678
elbatta@beeieg.com

Photos accompanying this announcement are available
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/af528d82-a226-4669-b2ff-365fc4236b71
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/eea2ae96-04eb-42b2-9194-7988544cd412

SOURCE: Agthia Group

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=42611

Wednesday, 9 March 2022

LEDDARTECH 宣布任命 DEREK ABERLE 和 NICK STONE 担任董事会成员

 

Derek Aberle为前高通总裁,Nick Stone 为前TPG资本副总裁,他们均是在技术、推动增长和资本市场方面积累丰硕经验的商业领袖 


魁北克市, March 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供最灵活、最稳健和最精确ADAS及AD传感技术的全球领先企业 LeddarTech® 今日欣然宣布任命 Derek Aberle 和 Nick Stone 担任其董事会成员。

Derek Aberle 先生经验丰富,曾在多家大型全球性技术公司以及投资社区担任高管职务。Aberle 先生曾在移动和相关技术与产品全球领先企业高通公司(Qualcomm Incorporated)供职17年,担任过各种高管职务。从 2014 年至 2018 年,他曾担任高通总裁,负责所有业务部门,包括授权和半导体业务及其营销组织和全球众多区域办公室。在此之前,他曾担任公司执行副总裁和集团总裁暨高通技术授权事业执行副总裁和总裁。十余年来,他一直是高通执行委员会成员,助力推动公司的整体战略。Aberle先生领导过高通的许多全球增长计划,包括智能手机以外市场及其在中国的扩张。他还领导过高通的技术和知识产权授权业务,实现一段时期的巨大增长和盈利,建立了4G和5G授权计划,并通过结构化和谈判达成了高通的主要许可及其他战略协议。离开高通后,Aberle先生携手合作伙伴共同创立了专注于开发和商业化先进无线技术的公司 XCOM Labs,目前担任该公司执行副总裁。他同时还担任特殊目的收购公司远景资本(Prospector Capital Corp.)首席执行官。

Aberle 先生持有加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校商业经济学学士学位和圣地亚哥大学法学院法学博士学位。他是 XCOM Labs、远景资本、Jaws Juggernaut Acquisition Corp.、南加州创新联盟和EvoNexus(南加州孵化器)的董事会成员。

Nick Stone 先生拥有20多年投资行业从业经验,自 2010 年以来一直与 FS Investors 合作。他曾担任全球最大私募股权基金之一TPG资本副总裁,也曾是 KKK 集团(Kohlberg Kravis Roberts Co.)和摩根士丹利(Morgan Stanley)的投资专业人员。因此,Stone先生在金融、全球市场和高级别投资方面拥有丰富知识。他在其辉煌职业生涯期间,曾参与了共计 200 亿美元和大约25亿美元的股权资本投资。

Stone 先生毕业于哈佛大学,是斯坦福商学院的阿杰伊·米勒学者(Arjay Miller Scholar),现居住在加利福尼亚州拉霍亚。

LeddarTech董事会主席Michel Brûlé先生表示:“我非常自豪地欢迎Derek和Nick加入我们。我们的董事会由代表不同行业和专业领域的经验丰富的高技能领导者组成,包括博世、德州仪器、NXP、塔塔汽车、通用汽车、佛吉亚、吉利、宝马和加拿大商业发展银行等公司的前高级经理和首席执行官。” Brûlé先生继续说道:“Derek 和 Nick 在技术、全球市场和金融方面的丰硕经验将进一步增强董事会的专业知识,并增强我们的能力,加速LeddarTech实现增长和取得成功。”

LeddarTech首席执行官 Charles Boulanger 先生表示:“我们很荣幸欢迎 Derek 和 Nick 加入我们的董事会。毫无疑问,Derek 在技术行业的高管背景,特别是在推动全球战略、国际市场专业知识、人工智能和无线技术方面,以及 Nick 数十年在金融市场领导众多行业和地区关键投资方面的丰富经验,将增强我们公司的领导地位。有如此成绩斐然、备受尊崇的人士加入我们董事会,我们实现雄心勃勃的战略目标定会如虎添翼。”

关于LeddarTech

LeddarTech成立于2007年,是一家综合性端到端环境感应技术公司,帮助客户解决整个价值链上的关键感应、融合与感知技术挑战。LeddarTech 提供经济高效的感知解决方案,可通过 LeddarVision™从2级+ADAS扩展到5级全程自主,LeddarVision™是一款原始数据传感器融合与感知平台,可生成具有多传感器类型和配置的全面3D环境模型。LeddarTech通过LeddarSteer™数字波束转向,以及基于LeddarEngine™和来自全球半导体合作伙伴的核心组件、面向汽车级固态 LiDAR的LiDAR XLRator™ 等关键技术构建块,为LiDAR制造商和1-2级汽车供应商提供支持。公司为尖端汽车和移动出行遥感应用程序提供了多项创新,已获授权或正在申请中的旨在提升ADAS及自主驾驶性能的专利技术超过 100项。

关于LeddarTech的更多信息,请访问 www.leddartech.comLinkedInTwitterFacebook 和 YouTube

联系人:
Daniel Aitken,LeddarTech Inc.全球营销、传播和投资关系副总裁
电话:+ 1-418-653-9000 转拨 232
daniel.aitken@leddartech.com

Leddar、LeddarTech、LeddarSteer、LeddarEngine、LeddarVision、LeddarSP、LeddarCore、LeddarEcho、VAYADrive、VayaVision、XLRator和相关标识是LeddarTech Inc.及其子公司的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标,用于标示各自所有者的产品或服务。

本通告随附图片可通过以下网址获取:https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/509e1e00-3336-4581-acf4-69895b4cc0db/zh-Hans 

 
SOURCE : LeddarTech inc.

第19届年度国际商务大奖®征集参赛报名

 

新奖项类别包括社交媒体成就及思想领导力


弗吉尼亚州费尔法克斯, March 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Stevie奖(Stevie Awards)现正接受第19届年度国际商务大奖(International Business Awards)®参选报名。这是全球首屈一指的商务奖项竞争项目,每年吸引来自60多个国家和地区众多组织的参选提名。

全球范围内公营或私营、营利或非营利以及各种不同规模的个人和组织均可提交“国际商务大奖”提名。提早报名可享受报名费优惠,截止日期为4月6日。报名的最后截止日期为5月11日,之后至6月15日之间的报名仍可接受,但需支付迟交费用。报名详情请见www.StevieAwards.com/IBA

由150多位世界各地高管组成的评审团将确定Stevie奖的金奖、银奖和铜奖得主。获奖名单将于8月15日公布,并将于10月在欧洲举行颁奖宴会。

国际商务大奖对职场各领域取得的成就进行表彰。类别包括:
2022年度国际商务大奖将纳入许多新的和经过修订的内容:
  • 九个新的活动奖类别、十个新的社交媒体创新类别、三个思想领导力类别、三个视频类别、 三个移动网站和应用类别、两个新产品类别以及多元化与包容性成就及年度最佳影响者营销活动类别
  • 获得2021年IBA的提名可再次提交供2022年IBA评审。如果它们已经根据最近的成就进行更新,则可能会被提交至它们曾经获奖的同一类别。如果没有更新,则必须提交至不同于他们之前获奖类别的其他类别。
  • 对于多个类别组和类别中,您现在可以提交最长五(5)分钟的视频来介绍被提名者的成就,以此取代传统的Stevie奖书面介绍。
2021年IBA中的Stevie奖获得者包括Ayala Land(菲律宾)、Cvent(美国)、Ernst & Young Global Limited(英国)、Etihad Airways Group(阿联酋)、IBM(美国)、Halkbank(土耳其)、HP Inc.(美国)、Google(美国)、Nestle India(印度)、PJ Lhuillier, Inc(菲律宾)、Rufus & Coco(澳大利亚)、Polish Railway Lines(波兰)、SAP SE(德国)等。

关于Stevie®奖
Stevie奖(Stevie Awards)包括以下八大奖项:亚太地区Stevie大奖、德国Stevie大奖、中东和北非Stevie大奖、美国商务大奖®、国际商务大奖®、Stevie优秀雇主大奖、Stevie女性企业家大奖、Stevie销售和客户服务大奖。Stevie奖每年收到来自70多个国家/地区众多组织的12000多个参评项目。Stevie奖表彰全球职场中的杰出成就,对各种类型和规模的组织及其背后的人员做出褒扬。如需了解有关Stevie奖的更多信息,请访问:http://www.StevieAwards.com

联系人:
Nina Moore
+1 (703) 547-8389
Nina@StevieAwards.com  


SOURCE : The Stevie Awards

Thursday, 3 March 2022

BEYOND LIMITS宣布收购ALTEC

 随着新的数字化工具和工作流技术的集成,认知人工智能市场价值不断增长

加利福尼亚州格兰代尔, March 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 面向最严苛行业的工业和企业级人工智能软件公司Beyond Limits今天宣布收购Altec Products, Inc. (简称“Altec”),后者是一家领先的集成文件管理和工作流解决方案提供商。Altec的加入将帮助Beyond Limits加速产品增长和推动新市场的数字化转型,进一步推进Beyond Limits为企业创造改善绩效和提升人类决策的世界级解决方案的使命。

Beyond Limits首席执行官AJ Abdallat表示:“在Beyond Limits,我们相信人工智能能够增强人们的才智和能力。我们的认知人工智能解决方案广泛应用于能源、制造业和医疗保健领域,以应对最严峻的挑战,并帮助人们做出更快、更高效的决策来管理风险和提升盈利能力。Altec的精简数字运营技术和方法与我们的人工智能方法非常契合,我们非常高兴能为市场带来新的价值。”

Altec提供强大的数字集成文档管理和工作流解决方案。该公司的旗舰产品DocLink帮助企业管理数据、文档和流程,协助他们完成数字化转型之旅。凭借紧密的ERP集成,DocLink可以通过加快审批周期、防止逾期和减少人为错误带来显著的优势。其结果是改善了数据和文件的访问、可见性和控制,同时改善了员工、客户和供应商的工作流程。

Beyond Limits对Altec的收购进一步加强了公司专注于全球关键行业数字化转型和人工智能就绪领域的战略合作伙伴关系和整合。Altec强大的行业地位、独特的产品服务和忠实的客户群为其进一步加速增长提供了新的产品、市场机会以及转型资本。

Altec总裁兼首席运营官Don Howren表示:“我们对与Beyond Limits共同实现下一阶段的增长感到兴奋,特别是我们共同关注为客户提供长期价值。我们与Beyond Limits的合作将帮助我们进一步为业务注入活力并加速机会,我期待着与我们的管理团队和敬业的员工一起努力,实现公司更高水平的增长。在此背景下,我们仍将专注于开发世界级产品,提供无与伦比的客户服务和支持。”

作为收购的一部分,Altec将继续直接向市场提供其核心的文档管理和工作流解决方案。Altec还将作为Beyond Limits的全资子公司运营。TechStrat担任Altec的财务顾问。此交易的详细财务信息未予披露。

关于Beyond Limits

Beyond Limits是一家企业级人工智能公司,为能源、公用事业和医疗保健等要求苛刻的行业优化运营、提升效率并提高生产率。

除了传统人工智能外,我们的软件产品还采用Beyond Limits屡获殊荣的认知人工智能技术,采用混合人工智能方法,将以数据为中心的技术与嵌入式人类知识相结合,以确认对软件驱动决策的信任,管理运营风险,并提升盈利能力。

Beyond Limits成立于2014年,利用了加州理工学院喷气推进实验室为NASA太空任务开发的大量先进技术投资组合。公司最近被Frost & Sullivan授予2021年最佳公司实践奖,并被CB Insights评为2020年100家最具创新力的人工智能初创公司。

如需获取更多信息,请访问www.beyond.ai

关于Altec

Altec的文档管理和流程自动化解决方案DocLink通过将应付账款和其他方面的任务与其他企业部门实现自动化,从而帮助企业将人员、流程和数据联系在一起。DocLink让企业的运营实现数字化转型,提高生产率,最终节省大量时间和金钱。全球数千家企业在云端或混合环境中使用DocLink。Altec与Microsoft、Sage、Acumatica、AmTech、Key2Act、Epicor和SAP B1等ERP提供商建立了强大的合作伙伴关系。

如需了解更多信息,请访问 www.altec-inc.com。

Beyond Limits联系人
Scott Belvins
beyondlimitsPR@teamlewis.com
(415)283-5492

Altec联系人
April Blankenship
aprilblankenship@altec-inc.com
(949)727-1248,分机号:1264

SOURCE: Beyond Limits Inc.

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=42554

ROBERT STEVENSON履新DELPHIX日本运营副总裁

Stevenson在全球第三大经济体领先科技企业拥有逾30年的工作经验

加利福尼亚州雷德伍德城, March 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 开发运营(DevOps)行业领先数据公司Delphix今日宣布,任命Robert Stevenson为日本运营副总裁。Stevenson将主管下一阶段Delphix在日本的发展,组建团队,加速其公司在这个世界第三大经济体的业务发展。

Delphix全球现场运营总裁Steven Chung 表示:“Robert拥有卓越的本地市场和领导经验,将Delphix在日本的发展发挥关键作用。“数据自动化、速度和安全性对于各企业实现DevOps(开发运营)和数字化转型至关重要。”

在加入Delphix日本业务前,Stevenson一直就职于科技企业,拥有逾30年的创业和领导经验,包括规模化和成熟技术发展领域的经验。

他曾在BEA、 EMC-Dell、联想和Avaya等企业担任过多个日本市场领导职务,以及主导Documentum、Tanium和Sumo Logic等初创企业的发展。

Stevenson表示:“诚然,Delphix在日本正不断增长,但相对运用数据推动真正数字化转型的巨大商机,目前的发展只是冰山一角。我很期待把我在日本市场的经验与Delphix的愿景融合,为众多企业客户发掘数据潜力。我们愿意帮助每一家公司转变为一家数据公司。”

关于Delphix
Delphix是DevOps(开发运营)行业领先的数据公司。

数据对于测试应用程序发布、现代化、云部署和人工智能/机器学习程序至关重要。我们针对所有企业应用程序提供自动化DevOps数据平台。Delphix致力于为隐私合规、勒索软件防护提供数据遮护和保护,并为CI/CD提供高效虚拟化数据。

我们平台拥有数据供应、刷新、重放、集成和版本控制的基本DevOps API。许多领先公司委托Delphix来加速数字化转型,包括Choice Hotels、J.B.Hunt和Fannie Mae等。如需了解更多信息,请访问www.delphix.com,或通过LinkedInTwitterFacebook关注我们。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=42536

Wednesday, 2 March 2022

第16届STEVIE®年度销售和客户服务大奖得主揭晓

2022年奖项增加了表彰思想领袖的新类别

弗吉尼亚州费尔法克斯, March 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --
第16届Stevie®年度销售和客户服务奖得主今天公布,该奖项被公认为世界顶级 客户服务奖销售奖 。Stevie奖得主将在5月11日的虚拟颁奖典礼上获颁奖项。

各类别Stevie奖得主名单请见 http://www.StevieAwards.com/Sales

今年竞赛中的参评项超过2300个,来自51个国家的众多机构。Stevie金奖、银奖和铜奖得主由八个专业评审委员会中150多名专业人士给出的 平均分数决定。参评项包括90多个类别的客户服务及客户联络中心成就奖,包括“年度最佳客户联络中心”、“最佳客户服务创新奖”和“年度最佳客户服务部”;60多个类别的销售和业务发展成就奖,涵盖“从年度最佳高级销售主管”到“年度最佳销售培训或业务发展主管”,再到“年度最佳销售部门”;以及表彰新产品和服务、解决方案提供商以及组织及个人对新冠肺炎疫情做出响应的奖项类别。今年的新类别表彰的是客户服务和销售领域思想领袖的卓越表现。

美国纽约阿蒙克的IBM和德国邮政敦豪集团(DP DHL)的全球业务均获得11项Stevie金奖,在参选的所有机构中获奖最多。其它获得三项或三项以上Stevie奖金奖得主包括:美国科罗拉多州布鲁姆菲尔德的Sales Partnerships, Inc.(八项),美国加利福尼亚州卡尔斯巴德的ValueSelling Associates(六项),美国爱达荷州博伊西的HP, Inc.(四项),加拿大卡尔加里的The Biz Dojo Inc(四项),美国宾夕法尼亚州匹兹堡的UPMC Health Plan(四项),印度喀拉拉邦的Allianz Services Pvt Ltd(三项),美国宾夕法尼亚州华盛顿堡的Nutrisystem(三项),美国纽约的TransPerfect(三项),以及美国亚利桑那州钱德勒的Voya Financial(三项)。

两项Stevie金奖得主包括:美国纽约州尚普兰的Contact Lens King Inc.;美国明尼苏达州明尼阿波里斯的Datasite;阿联酋的迪拜市政厅;德国凯泽斯劳滕的Empolis Group;印度孟买的Future Generali India Insurance Company Ltd.;美国纽约州纽约市的Michael Kors;美国华盛顿州雷德蒙市的Microsoft Corporation;阿联酋阿治曼的市政和规划部(Municipality and Planning Department);美国加利福尼亚州圣安娜的Optima Tax Relief, LLC;美国北卡罗莱纳州穆尔斯维尔的POWERHOME SOLAR;美国加利福尼亚州福尔瑟姆的PowerSchool Group LLC;美国奥勒冈州波特兰的Ruby;美国宾夕法尼亚州纽顿广场的SAP;俄罗斯莫斯科的Sber;美国北卡罗来纳州罗利的SoftPro;美国科罗拉多州格林伍德村的Spinnaker Support;美国俄亥俄州刘易斯中心的Support Services Group;美国加利福尼亚州旧金山的Talkdesk;英国伦敦的Templeton & Partners;土耳其伊斯坦布尔的VakifBank;以及美国加利福尼亚州帕洛阿尔托的VMware。

第16届STEVIE®年度销售和客户服务大奖得主揭晓

NETSFERE携手HP为医疗保健服务提供商实现安全消息传递和协作服务

HP和NetSfere联手合作,进一步实现医疗保健通信数字化,简化工作人员通信并终止使用高风险型消费级消息传递应用

芝加哥, March 1 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球下一代安全且合规的消息传递与移动出行解决方案提供商NetSfere已获指定为HP独立软件供应商(ISV)计划合作伙伴,以进一步实现医疗保健通信数字化,简化患者护理和工作流程,并终止使用不合规的高风险型消费级消息传递应用。

NetSfere产品副总裁Harsh Mamgain表示:“医疗保健领域亟需实现安全高效通信,尤其是在疫情造成医院和医护人员的时间及资源紧张的情况下。重要工作的临床医生执业需要安全、合规且灵活的消息传递选项,从而消除使用高风险型消费级应用程序的需求。通过与HP合作,NetSfere现在可以为HP Healthcare客户组合提供必要的安全合规型协作解决方案,帮助他们实现数字化,从而简化通信并继续为患者提供拯救生命的医疗服务。”

疫情加速了对合规型即时通信工具的需求,以优化临床工作流程,简化工作人员通信,并使整个医疗保健行业的授权人员能够随时获得重要信息。NetSfere Enterprise取代了存在严重隐私和合规性风险的消费级应用及数据受限寻呼机,提供符合《健康保险隐私及责任法案》(HIPAA)要求的消息传递平台,让工作人员能够通过用户友好型网络界面或移动消息传递应用进行实时安全通信。

NetSfere业界领先的安全消息传递平台除了提供紧急警报功能之外,还提供所有首选通信方式(文本、视频和语音),为市场上的医疗保健提供商提供最全面的合规型一体化通信解决方案。该平台采用端到端加密和全面IT控制技术创建,符合全球各项法规的要求,为医疗专精人士提供私密、高度安全可靠、集中管理与控制的云技术消息传递服务。

NetSfere Lifeline的其他功能允许个人向目标团队或整个组织发送高优先级的关键消息,以引发关注的方式传播紧急信息。消息可以囊括文字、图像或位置信息,确保在危急情况下能够快速分享所有基本内容。

HP零售与行业解决方案副总裁Cory McElroy表示:“HP Healthcare解决方案旨在帮助确保安全、提升效率和防范安全风险,使NetSfere的HIPAA合规性平台成为独立软件供应商合作伙伴的理想选择。医疗保健行业正在快速转型,此次与NetSfere的合作将为众多供应商填补他们在HP Solutions上实施其他技术的空白。”

如需了解NetSfere产品组合的更多信息,请访问www.netsfere.com

关于NetSfere
NetSfere是一个安全的企业消息服务与协作平台,由Infinite Convergence Solutions, Inc开发。NetSfere提供行业领先的安全性和消息传递能力,包括全球性云技术服务可用性、设备到设备加密、基于位置的功能和管理控制。这项服务还与世界领先的综合性电信公司德国电信(Deutsche Telekom GmbH)及全球信息通信与技术服务提供商NTT Ltd.合作提供,共同为世界各地客户提供NetSfere服务。此项服务利用了Infinite Convergence为全球一级移动运营商提供移动出行解决方案的经验,及其每年支持5亿多订阅用户和超过一万亿条消息的技术。NetSfere也符合《通用数据保护条例》(GDPR)、《健康保险隐私及责任法案》(HIPAA)、《萨班斯·奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley)、ISO 27001等全球监管要求。Infinite Convergence Solutions在美国、德国、印度和新加坡设有办事机构。如需了解更多信息,请访问www.netsfere.com。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=42524