开创性的研究将揭示肺癌研究的最新进展
丹佛, Sept 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- International Association for the Study of Lung Cancer（国际肺癌研究协会（IASLC））今天宣布，第十八届World Conference on Lung Cancer（世界肺癌大会（WCLC））将于2017年10月15日至18日在日本横滨举行，并开始摘要征集。来自全球的顶尖研究人员、医生、护士和全球倡导者将在会议期间报告研究成果，并重点讨论多个不同类别的肺癌预防、治疗及科学研究的最新进展，内容涉及手术、放射治疗、靶向治疗、免疫疗法、患者维权等。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30008
Monday, 11 September 2017
Thursday, 7 September 2017
OPTUS WHOLESALE与BROADSOFT合作推出统一通信云端解决方案
Optus Cloud-UCX是一款面向服务提供商的统一通信云端解决方案
马里兰州盖瑟斯堡, Sept 7 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 为了满足终端用户对云服务不断增长的需求，Optus Wholesale向服务提供商推出了一款全新的统一通信云端解决方案。
Optus Cloud-UCX借助一个简单的界面，同时在多个设备上提供统一通信即服务（UCaaS）。该解决方案还允许批发合作伙伴创建自己的统一通信产品并进行贴牌。
推出该解决方案的背景是，统一通信云平台继续受到追捧，终端用户纷纷抛弃成本高昂且复杂的传统PABX系统。
该解决方案专门针对批发市场的需求设计，使用BroadSoft Business进行部署。Optus是澳大利亚一线电信运营商中率先将BroadCloud平台作为一个完整云端解决方案进行部署的公司。
Optus Wholesale的销售及营销副总裁John Castro表示：“预计到2021年i，澳大利亚统一通信市场规模将超过10亿澳元。这是一个巨大的增长领域，随着终端用户转向云端服务，服务提供商为他们提供支持变得日益重要。能够与BroadSoft进行合作，通过Optus Cloud-UCX将其市场领先的BroadSoft Business统一通信产品带给批发客户，让我们感到非常荣幸。”
“我们不断开发和投资能让我们的服务提供商合作伙伴在市场上保持竞争力的产品，而这款新产品的推出充分展现了Optus Wholesale对创新的承诺。”
Optus Cloud-UCX部署在100%云端、达到运营商级别的网络基础设施中。该平台还在以地理冗余存储方式进行存储的Equinix数据中心托管。
BroadSoft亚太区董事总经理Jonathan Reid表示：“我们通过向澳大利亚客户提供全球领先的统一通信云端解决方案BroadSoft Business，进一步深化了与Optus的合作关系，对此我们感到高兴。我们期待Optus Cloud-UCX的推出，这是面向澳大利亚服务提供商的一款完全部署在云端的UCaaS综合解决方案。”
Optus Cloud-UCX向终端用户提供全方位的服务，包括即时通讯、呈现、语音和视频呼叫、电话会议以及桌面和文件共享服务。
作为一款由BroadSoft Business支持的产品，Optus Cloud-UCX的用户将受益于每季度发布的产品增强功能，提高服务供应商将新功能推向市场的速度。
Cloud-UCX解决方案的其他优势包括：
马里兰州盖瑟斯堡, Sept 7 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 为了满足终端用户对云服务不断增长的需求，Optus Wholesale向服务提供商推出了一款全新的统一通信云端解决方案。
Optus Cloud-UCX借助一个简单的界面，同时在多个设备上提供统一通信即服务（UCaaS）。该解决方案还允许批发合作伙伴创建自己的统一通信产品并进行贴牌。
推出该解决方案的背景是，统一通信云平台继续受到追捧，终端用户纷纷抛弃成本高昂且复杂的传统PABX系统。
该解决方案专门针对批发市场的需求设计，使用BroadSoft Business进行部署。Optus是澳大利亚一线电信运营商中率先将BroadCloud平台作为一个完整云端解决方案进行部署的公司。
Optus Wholesale的销售及营销副总裁John Castro表示：“预计到2021年i，澳大利亚统一通信市场规模将超过10亿澳元。这是一个巨大的增长领域，随着终端用户转向云端服务，服务提供商为他们提供支持变得日益重要。能够与BroadSoft进行合作，通过Optus Cloud-UCX将其市场领先的BroadSoft Business统一通信产品带给批发客户，让我们感到非常荣幸。”
“我们不断开发和投资能让我们的服务提供商合作伙伴在市场上保持竞争力的产品，而这款新产品的推出充分展现了Optus Wholesale对创新的承诺。”
Optus Cloud-UCX部署在100%云端、达到运营商级别的网络基础设施中。该平台还在以地理冗余存储方式进行存储的Equinix数据中心托管。
BroadSoft亚太区董事总经理Jonathan Reid表示：“我们通过向澳大利亚客户提供全球领先的统一通信云端解决方案BroadSoft Business，进一步深化了与Optus的合作关系，对此我们感到高兴。我们期待Optus Cloud-UCX的推出，这是面向澳大利亚服务提供商的一款完全部署在云端的UCaaS综合解决方案。”
Optus Cloud-UCX向终端用户提供全方位的服务，包括即时通讯、呈现、语音和视频呼叫、电话会议以及桌面和文件共享服务。
作为一款由BroadSoft Business支持的产品，Optus Cloud-UCX的用户将受益于每季度发布的产品增强功能，提高服务供应商将新功能推向市场的速度。
Cloud-UCX解决方案的其他优势包括：
- 贴牌门户和API接口：服务提供商可以对所有平台进行贴牌，然后将它们作为自己的平台推广。通过使用API接口，还可以满足B2B解决方案。
- 降低运营复杂性和成本：服务提供商通过Optus Cloud-UCX可以利用Optus Wholesale的PSTN网络，省去昂贵的基础设施投入。
- 可扩展性和覆盖：Optus Cloud-UCX允许批发客户仅在有需要时增加统一通信站点，按需扩展终端客户解决方案。
- 部署灵活：终端用户可灵活选择在公共网络和专用网络中部署。与Optus移动网络和固定网络基础设施都实现互联。
- 自主管理：对报价、下单、服务开通、品牌和产品目录实现端到端控制。
____________________________
i https://ww2.frost.com/news/press-releases/australias-uc-services-market-offers-many-new-opportunities-it-grows-over-1-billion-2021-says-frost-sullivan/
垂询详情，请联系：
Steve Batten
Optus 企业事务部
电话： (02) 8082 7850
电邮：media@optus.com.au
Ben Willets
Ogilvy PR
电话： (02) 8281 3809
电邮：Ben.Willets@ogilvy.com.au
代表 BroadSoft:
Terry Alberstein
terry@navigatecommunication.com.au
+61 458 484 921
Source : BroadSoft, Inc.
--BERNAMA
i https://ww2.frost.com/news/press-releases/australias-uc-services-market-offers-many-new-opportunities-it-grows-over-1-billion-2021-says-frost-sullivan/
垂询详情，请联系：
Steve Batten
Optus 企业事务部
电话： (02) 8082 7850
电邮：media@optus.com.au
Ben Willets
Ogilvy PR
电话： (02) 8281 3809
电邮：Ben.Willets@ogilvy.com.au
代表 BroadSoft:
Terry Alberstein
terry@navigatecommunication.com.au
+61 458 484 921
Source : BroadSoft, Inc.
--BERNAMA
Wednesday, 6 September 2017
VISTAJET推出全新数字化会员计划VISTAJET DIRECT，引领商务旅行的未来
通过推出这一全新应用程序，公司期望依托强大的科技力量继续在全球范围内提供无与伦比的服务
- 实时预订由70多架银红两色飞机组成的VistaJet机队
- 优先预订VistaJet的单程和空机航班
- 会员可在数字可视化界面规划和预订航班
- 最快速的预订服务
- 商务航空业唯一的端对端预订应用程序
伦敦, Sept 5 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 首家及唯一全球航空公司VistaJet今天正式推出全新的数字化会员计划VistaJet Direct，以优惠费率提供VistaJet单程和空机航班的优先预订服务。
本公告的附图载于
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3406fd94-1d40-4772-918f-c39f25c50f69
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3116b9b8-6762-4f8a-a3a1-684f922dcfac
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3ae29f2a-29bf-492e-a5a9-89b87dc2894c
VistaJet为打造未来私人旅行树立了另一个里程碑，凭借Program、On Demand及新推出的VistaJet Direct而成为业内提供全套航空解决方案的唯一公司。繁忙的工作日程及最后一分钟决策是大多数商务旅客的日常。对于寻求只有VistaJet能够提供的卓越全球服务的旅客而言，新推出的数字化会员计划是其首选，不需要其预先作出任何飞行承诺。
VistaJet推出了一系列旨在使私人飞行更加便捷的革新举措，备受业界瞩目。现在，客户只需支付极低的费用便可获得这一安心服务。在每年缴纳仅为一万美元的会籍费之后，客户便可在租机市场之前申请预订所有可用的VistaJet飞机。
与仅提供座位预订且不提供保证的竞争对手不同的是，VistaJet Direct向客户提供全面的VistaJet体验，包括独家使用喷气式飞机、由British Butler Institute培训的客舱空乘人员、来自世界知名餐厅的餐饮服务，以及全面的机上服务。在确认预订之后，VistaJet保证提供其全资拥有的逾70架统一设计飞机之一，令客户安心无忧。
通过该应用程序内置的定位服务，当可预订附近的航班或来自其首选城市的航班时，会员将会在智能手机上收到推送通知。他们只需要点击通知即可预订。此外，该应用程序提供实时定价，只需数分钟即只完成整个预订流程。为了使预订流程更加便捷，客户及其团队可通过智能手机应用程序或桌面电脑预订航班，始终掌握最新的信息及掌控从餐饮至额外地勤服务的所有航班事宜。
受益于对创新技术所作的战略性投资，VistaJet凭借首创先河的端对端技术平台在商务航空业引领潮流，使该公司成为商务航空业内技术整合程度最高的公司。
董事会兼创始人Thomas Flohr表示：
“今年推出的新应用程序旨在向我们的客户及所有商务旅客提供最大的灵活性和最多的选择。在推出VistaJet Direct之后，预订我们的航班变得更加便捷。
我们始终致力于通过各种新途径，向我们的客户提供终身难忘的旅行和航班体验。VistaJet Direct是搭乘VistaJet航班的最快速及最便捷方式。无论客户位于世界哪个角落，他们均可随时预订我们的航班及享受全套的服务。”
欲成为VistaJet Direct会员：
www.vistajet.com/direct AppStore Google Play
关于VistaJet
VistaJet是首家及唯一的全球航空公司。通过由银红两色商务喷气机组成的机队，VistaJet搭载企业、政府和私人客户飞往全球187个国家。于2004年由Thomas Flohr创立的该公司率先推出创新的业务模式，在该业务模式下，客户仅需支付飞行小时的费用，而无需承担与拥有飞机相关的责任和资产风险。VistaJet的标志性Program服务向客户提供量身打造的中远程喷气机机队的飞行小时订购服务，为客户随时随地提供航空服务。
有关VistaJet的更多信息和新闻，请浏览vistajet.com。
Jennifer Tyler
VistaJet International
电话：+44 (0) 203 617 3077
手机：+44 (0) 7834 335505
jennifer.tyler@vistajet.com
James Leviton
Finsbury
电话：+44 207 251 3851
VistaJet@finsbury.com
SOURCE : VistaJet Ltd
Tuesday, 5 September 2017
TACONIC BIOSCIENCES赞助定制模型，以支持导致智力障礙的罕见病歌舞伎综合症的研究
纽约哈德逊, Sept 5 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 基因工程啮齿类动物模型和相关服务的全球领军企业Taconic Biosciences正在资助开发一种定制小鼠模型，以研究罕见的遗传性疾病歌舞伎综合症。这是Taconic第三次赞助罕见病科研挑战赛BeHEARD，无偿提供模型生成服务。由Rare Genomics Institute主办的罕见病科研挑战赛是一个年度赛事，由行业赞助商无偿提供服务以加快罕见病的研究。
歌舞伎综合症的特征是轻度至中度的智力障碍、发育迟缓、免疫失调和听力损失，病因是KMT2D或KDM6A基因突变。Taconic将使用CRISPR/Cas 9基因编辑技术以开发出歌舞伎综合症的首个Kmt2d错义突变小鼠模型，并生产出一群小鼠以供研究。同时，Taconic将低温保存以存储小鼠株。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=29962
歌舞伎综合症的特征是轻度至中度的智力障碍、发育迟缓、免疫失调和听力损失，病因是KMT2D或KDM6A基因突变。Taconic将使用CRISPR/Cas 9基因编辑技术以开发出歌舞伎综合症的首个Kmt2d错义突变小鼠模型，并生产出一群小鼠以供研究。同时，Taconic将低温保存以存储小鼠株。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=29962
Monday, 28 August 2017
PAYBYPHONE任命FRANCIS DUPUIS为新任首席执行官
不列颠哥伦比亚省温哥华, Aug 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 移动停车支付的全球领军者PayByPhone今日宣布任命Francis Dupuis为总裁兼首席执行官，相关任命于2017年8月23日起生效。在该公司任职三年半并取得辉煌成就的前任总裁兼首席执行官Kush Parikh已卸任。在PayByPhone任职期间，Kush领导公司实现盈利、建立了以终端客户为中心的企业文化，并且在推动Volkswagen Financial Services收购该公司的过程中发挥了关键作用。
Volkswagen Financial Services AG并购和投资管理主管Stefan Imme表示：“凭借在软件行业积累的逾20年经验及深厚的产品背景，Francis正是我们进一步发展国际停车市场及锐意创新所需的领导人。”
PayByPhone高管团队的资深成员Francis在公司发展的关键时期接过帅印。在这个智能停车和智能城市建设遍地开花的时代，PayByPhone最近被Volkswagen Financial Services AG收购将向PayByPhone团队提供进军汽车行业的千载难逢良机。
Francis Dupuis表示：“我们有机会发扬我们的创新历史及继续推动停车行业的转型，我对此倍感振奋。我们已经作好了最充分的准备，以实现业务的发展，发挥其最大潜力。”
关于PAYBYPHONE
PayByPhone是世界上增长最快的移动支付公司之一，每年处理超过3.25亿美元支付交易。通过公司的移动网站、智能手机和智能手表应用程序，PayByPhone帮助数百万名客户快捷安全地支付停车费，而无需排队交费、随身携带零钱或承担高额罚款的风险。
Thomas Nguyen，营销经理
tnguyen@paybyphone.com
SOURCE : PayByPhone
--BERNAMA
Volkswagen Financial Services AG并购和投资管理主管Stefan Imme表示：“凭借在软件行业积累的逾20年经验及深厚的产品背景，Francis正是我们进一步发展国际停车市场及锐意创新所需的领导人。”
PayByPhone高管团队的资深成员Francis在公司发展的关键时期接过帅印。在这个智能停车和智能城市建设遍地开花的时代，PayByPhone最近被Volkswagen Financial Services AG收购将向PayByPhone团队提供进军汽车行业的千载难逢良机。
Francis Dupuis表示：“我们有机会发扬我们的创新历史及继续推动停车行业的转型，我对此倍感振奋。我们已经作好了最充分的准备，以实现业务的发展，发挥其最大潜力。”
关于PAYBYPHONE
PayByPhone是世界上增长最快的移动支付公司之一，每年处理超过3.25亿美元支付交易。通过公司的移动网站、智能手机和智能手表应用程序，PayByPhone帮助数百万名客户快捷安全地支付停车费，而无需排队交费、随身携带零钱或承担高额罚款的风险。
Thomas Nguyen，营销经理
tnguyen@paybyphone.com
SOURCE : PayByPhone
--BERNAMA
VISTAJET获得投资资金，其估值超过25亿美元
来自私募股权公司Rhône Capital的投资
伦敦, Aug 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- VistaJet今天宣布，其与Rhône Capital旗下的投资基金订立史无前例的交易，Rhône Capital据此对公司注资1.5亿美元。连同在二级市场收购的股份，Rhône对VistaJet持股达到2亿美元，在这次交易中，VistaJet股权的投后估值超过25亿美元。该投资是VistaJet发展史的另一个关键里程碑，表明对该公司的策略和业务模式有着极大的信心。
本公告的附图载于：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b36a0960-b44e-49b8-b307-5750182d51c9
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44ea5743-6562-425b-810f-7cc67377874a
VistaJet是领导全球私人航空业的企业，载客量和航线均多于业内其他公司，并且有着竞争对手无可比拟的服务水准。
VistaJet创始人兼董事长Thomas Flohr就今天的公告发表评论指：“就今天宣布的投资而言，本公司的股权估值超过25亿美元。另外，凭借我们由技术推动的全面可扩展业务模式，VistaJet已经作好了充分准备，在未来几年把握市场发展所涌现的机会，重塑市场布局。”
经过13年的投资和发展，VistaJet相信，其目前的业务经营和实力比市场上其他公司更趋成熟和高效。VistaJet于马耳他拥有行业领先的营运枢纽，主要销售办事处遍及伦敦、迪拜、纽约、洛杉矶、香港、上海和北京，现时已经建立了一支由超过70架全资拥有超级中型和超长距离飞机组成的机队，所有飞机均采用相同的涂装和设计。凭借内部开发的专有端对端技术平台，VistaJet成为了商务航空业技术整合程度最高的公司之一。VistaJet也持续评估和改善其产品线。今年，公司推出了全新的数字化会籍计划VistaJet Direct，该计划使客户能够通过公司的应用程序和网站优先预订单程航班和空机航班。VistaJet Direct是业内首个向其客户提供全面整合服务的应用程序会籍计划。
从VistaJet的业务表现可以明显看到这项计划带来的正面影响。在2017年上半年，VistaJet的EBITDA同比增长32%。在2017年第2季，公司销售的航班订购计划总时数同比增长51%，并且“Program”会籍计划营收在总营收中的占比从上一季的55%增长至63%，创下新高。VistaJet在2017年上半年也录得市场领先的客户保持率，达到91%。
VistaJet是业内经营方式最先进的公司之一，拥有独一无二的航班订购业务模式，搭载超过250,000名乘客前往187个国家逾1,600个机场（或全球96%的机场），使其成为市场上唯一一家真正的全球化公司。凭借上述坚实的基础及今天所宣布的投资，VistaJet已经作好了充分准备以继续实现大幅增长。
Flohr补充道：“全赖我们在过去十年的辛勤努力，我们相信VistaJet能以最高效的方式提供业内最佳的服务水准。我们认为，我们利用数据、算法和数字化渠道建立了业内独一无二的整合技术平台。今天的公告进一步巩固了VistaJet在市场上的领先地位，并且也是对我们的策略和愿景的极大肯定。能够与Rhône团队展开合作，并获Rhône共同创始人Steven Langman加入VistaJet董事会，我感到无比振奋。Rhône完全认同我们的经营理念和方式，并将成为VistaJet下一个发展阶段的重要合作伙伴。我们将会齐心协力，继续专注于扩大我们的全球市场份额。今天所宣布的投资将有利我们在握市场整合机遇和进一步巩固业内地位方面占有优势。”
Rhône Capital的Steven Langman表示：“我们寻求投资于各行业的翘楚企业，而VistaJet就是我们投资于最佳公司的明证。我们已经紧密关注Thomas和VistaJet一段时间，并且我们坚信，该公司的业务模式和全球策略使其在市场上占尽优势。我们与管理层有着共同的愿景，即通过内生性增长和外部收购大力推动业务发展，并且准备就绪，在必要时作出进一步投资，以实现这些目标。我们很乐意投资于这家蓬勃发展的行业先驱。”
Jefferies LLC在这次交易中担任VistaJet的财务顾问。Linklaters则向VistaJet及公司创始人提供法律代理服务。
关于VistaJet
VistaJet是首家及唯一的全球私人航空公司。VistaJet的银色和红色商务机队已将许多企业、政府和私人客户送抵全球187个国家。Thomas Flohr于2004年成立VistaJet，率先开创了创新的航班订购商业模式，即客户只需承担对应飞行时间的费用，而无需涉及与飞机所有权有关的责任与资产风险。VistaJet 独具特色的「Program」服务为客户提供了中长距离航班时数客制化订购方案，方便客户随时随地启航。
欲了解有关VistaJet International的更多信息和新闻，请浏览vistajet.com。
欲成为VistaJet Direct应用程序的会员，请浏览vistajet.com/direct。
关于 Rhône Capital
凭借20余年的投资经验，Rhône Capital及其联营公司组成了一家全球另类投资管理公司，资产管理总额接近55亿美元。该公司专注为于泛欧或大西洋沿岸国家设有据点且具备全球增长机会的市场领导企业，进行私募股权投资。Rhône目前运用第五只私募股权基金所得资金进行投资，至今已投资于多元化的公司组合，包括化工、消费品、食品、包装、特种材料、商业服务和运输业的公司。
联系人资料
Jennifer Tyler
VistaJet International
电话： +44 203 617 3077
流动电话：+44 7834 335505
jennifer.tyler@vistajet.com
James Leviton
Finsbury
电话： +44 207 251 3851
VistaJet@finsbury.com
Source : VistaJet Ltd
--BERNAMA
伦敦, Aug 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- VistaJet今天宣布，其与Rhône Capital旗下的投资基金订立史无前例的交易，Rhône Capital据此对公司注资1.5亿美元。连同在二级市场收购的股份，Rhône对VistaJet持股达到2亿美元，在这次交易中，VistaJet股权的投后估值超过25亿美元。该投资是VistaJet发展史的另一个关键里程碑，表明对该公司的策略和业务模式有着极大的信心。
本公告的附图载于：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b36a0960-b44e-49b8-b307-5750182d51c9
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/44ea5743-6562-425b-810f-7cc67377874a
VistaJet是领导全球私人航空业的企业，载客量和航线均多于业内其他公司，并且有着竞争对手无可比拟的服务水准。
VistaJet创始人兼董事长Thomas Flohr就今天的公告发表评论指：“就今天宣布的投资而言，本公司的股权估值超过25亿美元。另外，凭借我们由技术推动的全面可扩展业务模式，VistaJet已经作好了充分准备，在未来几年把握市场发展所涌现的机会，重塑市场布局。”
经过13年的投资和发展，VistaJet相信，其目前的业务经营和实力比市场上其他公司更趋成熟和高效。VistaJet于马耳他拥有行业领先的营运枢纽，主要销售办事处遍及伦敦、迪拜、纽约、洛杉矶、香港、上海和北京，现时已经建立了一支由超过70架全资拥有超级中型和超长距离飞机组成的机队，所有飞机均采用相同的涂装和设计。凭借内部开发的专有端对端技术平台，VistaJet成为了商务航空业技术整合程度最高的公司之一。VistaJet也持续评估和改善其产品线。今年，公司推出了全新的数字化会籍计划VistaJet Direct，该计划使客户能够通过公司的应用程序和网站优先预订单程航班和空机航班。VistaJet Direct是业内首个向其客户提供全面整合服务的应用程序会籍计划。
从VistaJet的业务表现可以明显看到这项计划带来的正面影响。在2017年上半年，VistaJet的EBITDA同比增长32%。在2017年第2季，公司销售的航班订购计划总时数同比增长51%，并且“Program”会籍计划营收在总营收中的占比从上一季的55%增长至63%，创下新高。VistaJet在2017年上半年也录得市场领先的客户保持率，达到91%。
VistaJet是业内经营方式最先进的公司之一，拥有独一无二的航班订购业务模式，搭载超过250,000名乘客前往187个国家逾1,600个机场（或全球96%的机场），使其成为市场上唯一一家真正的全球化公司。凭借上述坚实的基础及今天所宣布的投资，VistaJet已经作好了充分准备以继续实现大幅增长。
Flohr补充道：“全赖我们在过去十年的辛勤努力，我们相信VistaJet能以最高效的方式提供业内最佳的服务水准。我们认为，我们利用数据、算法和数字化渠道建立了业内独一无二的整合技术平台。今天的公告进一步巩固了VistaJet在市场上的领先地位，并且也是对我们的策略和愿景的极大肯定。能够与Rhône团队展开合作，并获Rhône共同创始人Steven Langman加入VistaJet董事会，我感到无比振奋。Rhône完全认同我们的经营理念和方式，并将成为VistaJet下一个发展阶段的重要合作伙伴。我们将会齐心协力，继续专注于扩大我们的全球市场份额。今天所宣布的投资将有利我们在握市场整合机遇和进一步巩固业内地位方面占有优势。”
Rhône Capital的Steven Langman表示：“我们寻求投资于各行业的翘楚企业，而VistaJet就是我们投资于最佳公司的明证。我们已经紧密关注Thomas和VistaJet一段时间，并且我们坚信，该公司的业务模式和全球策略使其在市场上占尽优势。我们与管理层有着共同的愿景，即通过内生性增长和外部收购大力推动业务发展，并且准备就绪，在必要时作出进一步投资，以实现这些目标。我们很乐意投资于这家蓬勃发展的行业先驱。”
Jefferies LLC在这次交易中担任VistaJet的财务顾问。Linklaters则向VistaJet及公司创始人提供法律代理服务。
关于VistaJet
VistaJet是首家及唯一的全球私人航空公司。VistaJet的银色和红色商务机队已将许多企业、政府和私人客户送抵全球187个国家。Thomas Flohr于2004年成立VistaJet，率先开创了创新的航班订购商业模式，即客户只需承担对应飞行时间的费用，而无需涉及与飞机所有权有关的责任与资产风险。VistaJet 独具特色的「Program」服务为客户提供了中长距离航班时数客制化订购方案，方便客户随时随地启航。
欲了解有关VistaJet International的更多信息和新闻，请浏览vistajet.com。
欲成为VistaJet Direct应用程序的会员，请浏览vistajet.com/direct。
关于 Rhône Capital
凭借20余年的投资经验，Rhône Capital及其联营公司组成了一家全球另类投资管理公司，资产管理总额接近55亿美元。该公司专注为于泛欧或大西洋沿岸国家设有据点且具备全球增长机会的市场领导企业，进行私募股权投资。Rhône目前运用第五只私募股权基金所得资金进行投资，至今已投资于多元化的公司组合，包括化工、消费品、食品、包装、特种材料、商业服务和运输业的公司。
联系人资料
Jennifer Tyler
VistaJet International
电话： +44 203 617 3077
流动电话：+44 7834 335505
jennifer.tyler@vistajet.com
James Leviton
Finsbury
电话： +44 207 251 3851
VistaJet@finsbury.com
Source : VistaJet Ltd
--BERNAMA
Subscribe to:
Posts (Atom)