CLEVELAND CLINIC前首席执行官TOBY COSGROVE博士加入INNOVAHEALTH PARTNERS担任高级顾问

纽约, Nov 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Cleveland Clinic前首席执行官Delos M. “Toby” Cosgrove博士加入InnovaHealth Partners (“InnovaHealth”) 担任高级顾问。

Cosgrove博士在2004年至2017年5月期间担任Cleveland Clinic首席执行官兼总裁，当前是公司的执行顾问，与Cleveland Clinic的高层一起制定增长战略。作为Cleveland Clinic的首席执行官兼总裁，他致力于改善患者体验和医疗成果，重组服务并加强组织财务。

InnovaHealth总裁兼首席执行官Mortimer (“Tim”) Berkowitz III说：“我们非常高兴欢迎Toby加入InnovaHealth团队。作为一名开拓性的外科医生、医疗技术创新者和杰出的医疗保健领导者，Toby分享了我们的战略愿景，即扩大满足大量未满足临床需求的创新医疗技术的市场准入。他广泛的全球业务和经验将增强我们的投资渠道，为我们提供增加投资组合价值的能力，并进一步巩固我们在医疗技术行业的战略关系。”

在美国空军担任外科医生后，Cosgrove博士于1975年加入Cleveland Clinic，1989年被任命为胸心血管外科主任。作为公认的心胸外科医师，Cosgrove博士在2006年退休前进行了超过22000次手术，并以其在瓣膜修复方面的专业技能赢得了国际声誉。Cosgrove博士是首位在1996年完成微创二尖瓣手术的外科医生，拥有30项医疗创新专利。

Cosgrove博士是美国国家医学院院士，也是美国国家发明家研究院院士。2016年，他入选《财富》年度最佳企业家（排名第14位）。2018年，他成为Google Cloud医疗和生命科学团队的顾问。三位美国历任总统就医疗问题咨询他。

Cosgrove博士说：“我很高兴加入InnovaHealth团队。这是一家具有独特资质的私募股权公司，投资于成熟的医疗技术，以提高临床效果、简化手术和降低医疗服务成本。这是医疗界急需的一项活动，InnovaHealth投资方式对患者、临床医生和投资者来说是双赢的。”

关于InnovaHealth Partners
总部位于纽约的InnovaHealth Partners, LP是领先的专业医疗技术成长私募股权公司。InnovaHealth团队的资金管理规模约2亿美元，在全球医疗技术市场拥有100多年的投资经验。

联系人：
Tiffany Cheynier，投资者关系经理
InnovaHealth Partners, LP
电话：1.212.652.3550
传真：1.212.652.3544
电子邮箱： tc@innovahp.com 
网址： www.innovahp.com

SOURCE: InnovaHealth Partners

--BERNAMA

PURECIRCLE将把下一代甜菊带到在法国巴黎举办的2019欧洲食品配料展览会上

公司将在这一重要欧洲创新盛会上展示其新型的可口无糖冰淇淋和口味超好的甜菊成分，展台设在6D91

芝加哥, Nov 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 饮食行业全球领先的美味甜菊甜味剂生产和创新企业PureCircle（LSE: PURE）将于12月3-5日在法国巴黎举办的欧洲食品配料（Fi）展览会6D91展台展示其下一代甜菊叶成分以及用这些成分制作的多种美味产品。

这是公司首次将PureCircle无糖美味冰淇淋带到欧洲供与会者享用。PureCircle将现场制作两种深得大众喜爱的经典口味冰淇淋：巧克力和香草。公司的下一代甜菊甜味剂让PureCircle冰淇淋变得更甜。该产品是公司去年夏天在设于芝加哥的全球总部推出的。

公司将这种冰淇淋供应给芝加哥的数千人，收到了消费者的热烈反响，他们表示打算购买这种冰淇淋，而且这种冰淇淋提升了他们对甜菊成分的口感。PureCircle进行了有关这种冰淇淋产品的国际调查研究，将与参观6D91展位的客人分享调查结果。

除冰淇淋之外，PureCircle还将提供没有添加任何糖类，而是用从植物中萃取的下一代类糖甜菊叶成分制成的丰富产品。参观PureCircle展台的客人将可以品尝到甜味和咸味食品和饮料，其中包括烟熏烤薯片、巧克力松露、玫瑰柠檬水和辣味五香果仁，所有这些食品都用甜菊提升了口味。

PureCircle最近宣布将扩大其新型专有甜菊叶品种的使用范围。与前几代甜菊植物相比，这种新的甜菊品种经过PureCircle精心培育和成功的田间试验，可产生更多的新一代类糖甜菊成分。这一突破使PureCircle能够进一步为食品和饮料公司提供更充足、可持续发展的下一代甜菊叶成分；这些成分还包括甜味剂、调味剂和抗氧化剂，以及其他的功能成分。欧洲食品配料展览会的参观者将亲身体验这些植物基成分改进后的更好口味和质量。

PureCircle的所有成分都始于甜菊作物。只有源于甜菊作物的甜味剂才是“甜菊叶甜味剂”。其他在实验室生产的类似甜菊的成分不是甜菊叶成分。公司与亚洲、非洲、拉丁美洲和北美的农民合作，种植并采购其专利甜菊作物。PureCircle的农业项目不仅可为公司提供高质量的甜菊，还能帮助支持可持续发展和农业社区。

在过去的十年里，甜菊取得了长足的进步，主要源于PureCircle的努力。几年前，它被视为一种植物性、零热量、单一成分的甜味剂，常用于某些饮料和食品中，且效果非常好。如今，公司的下一代甜菊叶甜味剂具有类似于糖的味道，可帮助饮料和食品公司在不牺牲味道的情况下增加低糖和无糖产品。PureCircle能够根据饮料和食品公司的需求，经济实惠地大量供应这些成分。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36248

AKWEL: 2019年截至9月销售增长3.3%

PARIS, France, Nov 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --

2019年11月14日星期四

2019年截至9月销售增长3.3%
                         
汽车和重型卡车行业设备-系统供应商、流体和机械管理专家AKWEL（FR0000053027，AKW，符合PEA账户条件）2019年截至9月30日的合并营业收入为8.263亿欧元，增长3.3%。

在全球车市陷入艰难时刻、产量下滑7%的背景下，AKWEL 2019年前9个月的营业收入按固定业务范围和汇率计算增长4.3%。

第三季度，全球各地区均取得增长。

1-9月按生产区域划分的营业收入地域分布情况如下：

• 法国：253.6 M€（-7.5%）
• 欧洲（法国除外）和非洲：250.8 M€（+6.2%）
• 北美：202.0 M€（+8.2%）
• 亚洲和中东（包括土耳其）：112.8 M€（+20.7%）
• 南美：7.1 M€（-22.5%）

集团中国工厂继续增产，1-9月的产量增长了33.5%。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36157

LEDDARTECH近期为自动驾驶汽车市场推出一款COCOON LIDAR LEDDAR PIXELL产品并荣获CES 2020创新大奖

CES于2019年11月7日在纽约宣布创新大奖获得者名单。LeddarTech将在CES 2020的多个场点进行展示

魁北克市, Nov 14 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的LiDAR技术行业领先企业LeddarTech®近期宣布获得久负盛名的CES 2020汽车智能和运输类别创新大奖，再度赢得世界瞩目。

“Leddar^TMPixell这款产品展现了LeddarTech团队致力于解决市场对满足其移动应用要求的高可靠固态LiDAR需求的承诺。我们相信在自动驾驶技术的发展过程中安全至为重要，而出现Leddar Pixell这样强健的LiDAR解决方案增强了车辆的传感器套件，让我们离自动驾驶大小车辆普遍上路又近了一步，”LeddarTech产品线管理副总裁Michael Poulin表示 

Leddar™ Pixell的关键优势：

·  可靠的对象和VRU探测
·  180°宽水平视野
·   在照亮视野中没有盲区。
·   卓越的耐用性
·   3D闪存固态设计，无活动部件
·   IP67外壳，带有抗冲击窗和汽车级连接器

观看Leddar Pixell视频  

Leddar Pixell集成了LCA2 LeddarEngine^TM中内嵌的最先进LeddarTech专利技术，该技术由高度集成的LeddarCore™ SoC和LeddarSP数字信号处理软件组成。LeddarTech还为汽车LiDAR开发商和其他LiDAR制造商提供LeddarEngine，从而可加速为广泛且不断增长的LiDAR应用和市场提供高质量定制的LiDAR解决方案。

自2019年9月发布以来，Leddar Pixell已经在欧洲、北美和亚洲的多个展会中展出。接下来的几个月，LeddarTech将在11月21-22日的底特律Tech-A、1月7-10日的拉斯维加斯CES以及1月15-17日的日本东京Automotive World 2020以及全年在其他地方展示Leddar Pixell。

Leddar Pixell可对车辆附近的行人、骑车人和其他障碍物提供高度可靠的探测，非常适用于专为确保交通弱势群体（VRU）的安全和保护而开发的感知平台。Leddar Pixell已被北美、欧洲和亚洲的自动驾驶汽车领先供应商广为采纳。

关于LeddarTech®

LeddarTech是一家提供用途最为广泛的可扩展汽车及移动性LiDAR平台的行业领先企业。该平台所依托的独特LeddarEngine^TM系统包括一套经功能安全认证的汽车级SoC，并结合了LeddarSP^TM信号处理软件。该公司为尖端移动遥感应用提供了多项创新，其70多项专利技术（已授予或申请中）提升了ADAS及自动驾驶性能。

LeddarTech还为出行市场提供固态高性能LiDAR模块解决方案，用于自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车和机器人出租车。开发这些模块的目的旨在支持移动市场，同时也证明LeddarTech的汽车和移动平台正是其他LiDAR供应商赖以构建项目的基础。

有关LeddarTech的更多信息可在www.leddartech.com上找到，也可通过在LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上关注来了解。

联系人：Daniel Aitken，LeddarTech营销和传播副总裁
电话：+1-418-653-9000 转分机号：232 Daniel.Aitken@Leddartech.com

Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarSP、LeddarCore和LeddarTech标识是LeddarTech Inc.的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。

与本公告相关照片可在以下网址获得：

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7ad8c394-2304-4bd9-b52e-b866c909a62a

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/60cde802-61d4-4590-870a-30570784ac1c


SOURCE: LeddarTech inc.


--BERNAMA 

EPIQ扩大全公司计划的范围，加速为全球客户部署人工智能

在技术、伙伴关系和人才方面的协调投资确保在全球范围内作的客户可以应用人工智能为其业务实现最佳结果

纽约, Nov 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 法律服务业的全球领先者Epiq今天宣布，通过伙伴关系、专有技术和全球的增强服务就绪，扩展其支持人工智能 (AI) 的 电子查找和文档审查服务 。

Epiq legal solutions总裁兼总经理Roger Pilc表示：“人工智能为我们的客户提供了一把开启潜在价值、降低风险和成本的钥匙，而这正是海量、不断增长的业务数据所固有的。”  “作为人工智能技术辅助审查服务的领先行业实践者，Epiq扩大了人工智能服务和训练有素员工的全球覆盖。”

作为扩大人工智能计划的一部分，Epiq今天宣布，它将在其业界领先的全球数据中心全球推出最新版本的NexLP、Brainspace和Relativity Analytics。除了与特定行业人工智能技术领导者密切合作外，Epiq还利用数据科学家和专有算法为其客户开发具有变革能力的新产品。

为了彻底实现人工智能在其服务中的应用，Epiq正在通过详细和专有的培训计划，认证其300多名文档审查、客户服务、解决方案架构师和操作团队成员。

通过这种能力的扩展，Epiq可以有效地为其全球客户群服务，包括管理多个管辖区的项目。Epiq现在可以确保跨语言（如普通话、广东话、韩语和日语）管理人工智能支持的工作流的一致能力。

“与业界领先的分析从业者密切合作，Epiq为数据审查行业的艺术与科学带来了最深入的人类知识，”审查和分析副总裁Eric Crawley说。“有效地挖掘敏感数据，包括机密信息，需要人与机器智能的强大结合。我们很高兴我们的人工智能能力在信息治理和数据泄露等方面也拥有优势，使Epiq能够为我们的客户提供更广泛的价值。”

Epiq拥有为客户利益而将高级分析应用于电子发现事务的丰富经验，在过去一年中，它在1000多个事务中使用人工智能，涉及一系列诉讼事务、监管审查和内部调查。最近的客户服务包括为一家领先的国际银行、一家国家医疗保健提供商和美国的最大城市之一提供人工智能服务。每个案例的事项类型和项目规模差别很大，但这些客户寻求的是只有Epiq才能提供的成本、时间和质量优势。

关于Epiq
Epiq是法律服务行业的全球领导者，它以高效、清晰和自信的方式为公司法律顾问、律师事务所和商业专业人士承担着越来越复杂的大规模任务。客户依靠Epiq简化对业务运营、集体诉讼和集合侵权、庭审报告、电子化搜寻（eDiscovery）、监管、合规、重组和破产事务的管理。Epiq的主题专家和各项技术以专业知识实现效率提升，为世界各地的高绩效客户带来信心。要了解更多，请访问：www.epiqglobal.com。

新闻联系人
Shanna D. Schultz
Epiq
+1 713 933 2922
shanna.schultz@epiqglobal.com

Source: Epiq Systems Inc

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=36197

LITTLER在新加坡设立办事处，重点发展亚洲业务

新加坡, Nov 14 (Bernama-美国商业资讯)-- 全球最大的代表雇主处理雇佣和劳动法事务的律所Littler已在新加坡设立办事处，这是该律所在亚洲的第一家办事处，从而扩大了其在全球的业务据点。Littler将其国际平台扩展至新加坡后，将在新加坡这一重要商业中心占据一席之地。新加坡是许多在亚洲运营业务的跨国公司总部所在地。

Littler建立办事处为亚太地区客户服务，这是Littler全球扩张战略的重要里程碑。Littler在21个国家拥有1500多名律师，跨国公司在处理全球多个司法管辖区的劳动和雇佣法律事务时，Littler是其首选律所。

Littler联合董事总经理Tom Bender与Jeremy Roth在一份联合声明中表示：“在亚洲建立业务实体是我们为该地区雇主提供多年咨询服务的自然结果，也是我们过去十年在北美、欧洲和拉丁美洲进行大规模扩张的结果。亚太地区是我们国际战略的重要组成部分，这一举措进一步增强了我们为客户提供全球劳动和雇佣服务的能力。”

在获得地方当局的最终审批后，Trent Sutton将领导新加坡办事处，张楠茜律师（Nancy Zhang*）也将加盟新加坡办事处。Trent是Littler的合伙人，精通韩语，曾在亚洲多个国家居住，专注于为客户提供跨国雇佣和合规事务方面的咨询服务。Trent经常协助客户进行跨境内部调查，就全球扩张和劳动力重组的雇佣事宜提供建议，并就人力资源问题提供培训。

张楠茜律师（Nancy Zhang）在中国拥有丰富的执业经验。拥有中国律师执业资格。加入Littler之前，她在北京的一家国际律师事务所执业，并在一家总部位于中国的跨国公司负责法律事务。Sutton和张律师将在新加坡办公室工作，他们将继续与Littler国际业务部门的其他律师以及亚太地区的执业律师密切合作，其中包括拥有澳大利亚和新西兰执业资格的合伙人Naomi Seddon和拥有日本执业资格的特别顾问田中亜希（Aki Tanaka）。

Stephan Swinkels表示：“Trent在扩大我们国际客户群，尤其是亚洲客户群方面是不可或缺的，是我们在新加坡开创事业的理想领导者。”Stephan Swinkels是Littler合伙人，领导Littler全球业务的发展和整合。Stephan继续表示：“Trent和Nancy在Littler一直致力于为亚洲客户提供服务，他们在为亚洲雇主提供咨询方面拥有广泛经验，并对该地区法律环境的复杂性有着深入理解。”

Littler利用其在新加坡的办事处，将持续向亚洲公司在美洲和欧洲的业务提供人力资源和雇佣法律的合规和咨询服务。设立该区域办事处之后，更加便于Littler为客户提供服务。Littler也将继续为美洲和欧洲公司的亚洲本土业务和地区办公室提供帮助。Littler专精于为雇主提供劳动和雇佣法律事务的全方位服务，Littler擅长帮助客户整合亚太地区的文化、法律和雇佣需求，战略性地设计和实施跨国人力资源计划。

Sutton表示：“我很高兴新办事处将为我们的客户提供更多的有力支持，也很高兴有机会利用我们对该地区的了解和联系，为亚太地区的公司提供全球人力资源计划方面的战略指导。Littler强大的平台和丰富的经验使我们能够很好地为在该地区运营的公司提供服务，帮助它们遵守复杂的全球雇佣法律体系。”

Littler全球业务领导兼国际雇佣法主席Peter Susser补充道：“增设新加坡办事处，再次证明我们服务于亚太地区客户的承诺。通过设立该办事处，我们将进一步增强我们在亚洲的能力，可以继续为我们的客户提供跨国界的无缝服务。”

Littler的国际业务现横跨北美、南美、欧洲和亚洲四大洲，包括比利时、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、法国、德国、危地马拉、洪都拉斯、意大利、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、新加坡、英国、美国和委内瑞拉。Littler的全球团队还包括在美国拥有卓越国际经验的律师，包括在澳大利亚、巴西、日本、新西兰和南非等国双重执业的律师。

*请注意Trent Sutton和Nancy Zhang尚未获得在新加坡执业或出庭的牌照。Littler将继续与当地律所合作，为客户提供与新加坡法律相关的服务。Trent Sutton和Nancy Zhang正在向新加坡法律和移民主管当局申请在新加坡提供外国法律服务的执照。

关于Littler

Littler在世界各地的办事处共拥有1500多名劳动和雇佣法律师，为世界各地的客户提供本地的工作场所解决方案。我们多元化团队和专有技术营造了一种文化氛围，即推崇原创思维，提供突破性创新，让雇主为今天发生的事情和明天可能发生的事情做好准备。有关更多信息，请访问www.littler.com.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
Jen Klein
Littler
(213) 443-4245
jklein@littler.com

Source : Littler

--BERNAMA

MADISON REALTY CAPITAL 为曼哈顿东村写字楼开发提供4800万美元首次抵押贷款

优先贷款是7910万美元融资的一部分，该融资将充分利用位于圣马可广场3号的10层精品混合用途写字楼开发项目


纽约, Nov 19 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Madison Realty Capital （MRC）已提供4800万美元的优先贷款，以为7910万美元的融资方案筹集资金，用于曼哈顿东村附近的圣马克广场3号综合写字楼项目的开发。

韩国领先的金融服务公司韩亚金融集团（Hana Financial Group）向经验丰富的本地开发商房地产股票公司（REEC）提供另外3110万美元的夹层融资，以充分利用该项目。

“HANA与我们接洽，为我们提供此融资方案的首次抵押贷款，以利用我们有力的建筑贷款项目和市场专业知识，” MRC联合创始人兼管理负责人乔希·泽根（Josh Zegen）表示。“我们对国家贷款格局的深入了解，让我们能够与将资金投入美国的全球金融机构合作。除持续的服务和资产管理外，我们还提供复杂系统、尽职调查和快速执行的专业知识。”

REEC的开发计划需要一座10层，68,224平方英尺的现代精品办公楼，具有八层办公空间、健身中心，屋顶平台和7886平方英尺的零售面积。REEC于2017年为该物业签订99年的土地出租合同。

“我们非常熟悉此赞助商，因为他们在曼哈顿拥有良好的声誉，并且已成功执行类似的精品综合项目，” 泽根补充道。“我们很高兴能够为此高质量的写字楼物业提供资金，并且我们能够及时关闭结清，以满足借款人的需求。”

该物业位于曼哈顿东村圣马可广场第3大道拐角，近些年来，科技、金融、法律和家庭写字楼租户对优质办公空间的需求大幅增长。

该地块毗邻阿斯特广场 51号，后者为Minskoff Equities开发的40万平方英尺的写字楼和零售资产，关键承租人为IBM Watson和圣约翰大学（St.John's University），此外还有强大的零售名册，包括奶昔小站、飞轮、蓝石巷（Blustone Lane）和橙子理论（Orange Theory）。该物业步行即可到达纽约大学、华盛顿广场公园和地铁R、W、6和L线。

“对于寻求完整建筑身份的技术租户和寻找经过精心设计的A级产品的精品金融服务公司来说，这里位置绝佳，位于市中心以外但靠近中转站，”泽根补充道。“我们对这种类型产品的需求增加感到兴奋，并相信该资产处于有利地位，可以利用此子市场的持续增长。”

关于Madison Realty Capital

Madison Realty Capital (MRC) 是纽约市的一家专注于房地产债权和股本投资战略的房地产私募股权公司。MRC成立于2004年，目前在多单元住宅、零售、写字楼、工业和酒店物业领域已完成了约110亿美元的交易。该公司代表全球投资者基础管理美国的投资。MRC是一家完全集成式企业，由超过60名公司员工负责涵盖房地产投资、开发和物业管理所有领域的各项业务。MRC荣膺多项业内嘉奖，包括入选Commercial Observer著名的纽约市房地产企业100强并连续被誉为本行业最佳建筑贷款方之一。

媒体垂询，请联系：
Great Ink Communications: (212) 741-2977
Tom Nolan –  tom@greatink.com
Al Barbarino – al@greatink.com 

SOURCE : Madison Realty Capital